La Vaca Lola – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Los Pollitos
• Álbum: Canciones de La Granja de Zenón 2

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

(La vaca y el ternero mugen)

A vaca e o bezerro mugem

(Música alegre)

Música animada

¡Muuuuuu!

Muuu...

(Música alegre)

Música animada

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

tem cabeça e tem cauda.

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

tem cabeça e tem cauda

y hace ¡Muuu!

e faz ¡Muuu!

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

tem cabeça e tem cauda.

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

tem cabeça e tem cauda

y hace ¡Muuu!

e faz ¡Muuu!

(Música alegre)

Música animada

¡Muuuuuu!

Muuu...

(Música alegre)

Música animada

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

tem cabeça e tem cauda.

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

tem cabeça e tem cauda

y hace ¡Muuu!

e faz ¡Muuu!

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola.

tem cabeça e tem cauda.

La Vaca Lola La Vaca Lola

A Vaca Lola - A Vaca Lola

tiene cabeza y tiene cola

tem cabeça e tem cauda

y hace ¡Muuu!

e faz ¡Muuu!

(Música alegre)

Música animada

(Adelanto de otras canciones)

Prévia de outras canções

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vaca /ˈbaka/ A1	noun - vaca
ternero /terˈneɾo/ A2	noun - touro
cabeza /kaˈβeθa/ A1	noun - cabeça
cola /ˈkola/ A1	noun - cauda
hacer /aˈθeɾ/ A2	verb - fazer
muu /mu/ A1	interjection - muu (som de vaca)
tiene /ˈtjene/ A1	verb - ter
colore /ˈkoloɾe/ A2	noun - cor
música /ˈmusika/ A1	noun - música
alegre /aleˈɣɾe/ A2	adjective - alegre

Estruturas gramaticais chave

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Presente para descrever características.

  ➔ A palavra "tiene" indica posse no presente.

• y hace ¡Muuu!

  ➔ Conjunção 'y' para conectar cláusulas.

  ➔ A palavra "y" significa 'e', ligando duas ações.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ A estrutura enfatiza ambas as características da vaca.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Concordância entre sujeito e verbo.

  ➔ O sujeito 'La Vaca Lola' concorda com o verbo 'tiene'.

• ¡Muuuuuu!

  ➔ Expressão exclamativa.

  ➔ A exclamação imita o som de uma vaca.

• tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Uso de 'tiene' para posse.

  ➔ O verbo 'tiene' indica que a vaca possui essas características.

• La Vaca Lola tiene cabeza y tiene cola.

  ➔ Presente simples para ações habituais.

  ➔ O presente indica que isso é uma verdade geral sobre a vaca.