El Sapo Pepe – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Karina Antonelli
• Álbum: Canciones de la Granja de Zenón 2

Letras e Tradução

[Espanhol]

[Português]

(Música)

(Música)

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá

Pepe. Pepe, onde você está? Venha aqui

Pepe, portate bien

Pepe, comporte-se bem

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe!

Mas... fique quieto! Pepe!

Pe... que cosa...

Pe... que coisa...

Yo tengo un sapo que se llama Pepe

Eu tenho um sapo que se chama Pepe

que salta y salta por todo el jardín

que salta e salta por todo o jardim

No tiene cola y es de color verde

Não tem rabo e é da cor verde

no me hace caso, siempre salta así

não me escuta, sempre salta assim

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Eu digo "Pepe venha" e ele salta, salta

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe pega" e ele salta, salta

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe para" e ele salta, salta

te vas a marear, te vas a marear

você vai ficar tonto, você vai ficar tonto

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Eu digo "Pepe venha" e ele salta, salta

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe pega" e ele salta, salta

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe para" e ele salta, salta

me vas a marear, me vas a marear

você vai me deixar tonto, você vai me deixar tonto

(Música)

(Música)

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá

Pepe. Mas... Pepe! Venha aqui

Este sapo..

Esse sapo...

Vení acá, que travieso...

Venha aqui, que travesso...

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos

Mas... Saia debaixo da cama, vamos

Y cuando llueve salta por los charcos

E quando chove, salta pelos poças

y hace pocitos donde irse a dormir

e faz buracos onde ir dormir

No tiene cola y es de color verde

Não tem rabo e é da cor verde

no me hace caso siempre salta así

não me escuta, sempre salta assim

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Eu digo "Pepe venha" e ele salta, salta

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe pega" e ele salta, salta

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe para" e ele salta, salta

te vas a marear, te vas a marear

você vai ficar tonto, você vai ficar tonto

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Eu digo "Pepe venha" e ele salta, salta

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe pega" e ele salta, salta

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe para" e ele salta, salta

me vas a marear, me vas a marear.

você vai me deixar tonto, você vai me deixar tonto.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
salta /ˈsal.ta/ A2	verb - pular
ve /be/ A2	verb - ver
vení /beˈni/ A2	verb - vir
cosa /ˈko.sa/ A2	noun - coisa
caballo /kaˈβa.ʝo/ B1	noun - cavalo
color /koˈloɾ/ A2	noun - cor
verde /ˈber.ðe/ A2	adjective - verde
césped /ˈstes.ðo/ B1	noun - relva
poco /ˈpo.ko/ A2	adjective - pouco
dé /de/ A2	verb - dar
cama /ˈka.ma/ A2	noun - cama
llueve /ˈʝwe.βe/ B1	verb - chove