Le monde demain – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
passé /pa.se/ A2 |
|
cherche /ʃɛʁʃ/ A2 |
|
couleurs /kulœʁ/ A2 |
|
soleil /sɔ.lɛj/ A2 |
|
protége /pʁɔ.tɛʒe/ A2 |
|
évitent /evit/ B1 |
|
risqué /ʁiske/ B2 |
|
besoins /bɛ.zwa/ A2 |
|
main /mɛ̃/ A2 |
|
briser /bʁize/ B2 |
|
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl/ A2 |
|
douter /dute/ B2 |
|
coup /ku/ A2 |
|
dis /di/ A2 |
|
fait /fɛ/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
On a passé du temps à chercher dans nos vies
➔ Passado com 'passé' e 'a' + infinitivo
➔ A frase usa o **passé composé** com 'a' + infinitivo para indicar uma ação concluída no passado.
-
Que rien ne peut nous briser
➔ 'que' seguido do subjuntivo para expressar desejo ou possibilidade
➔ A frase usa o **subjuntivo** após 'que' para expressar o desejo de que 'nada' possa nos quebrar.
-
On construira le monde de demain
➔ Futuro com 'construirá' (de 'construir') para indicar uma ação futura planejada
➔ O verbo no **futuro** indica uma ação planejada ou inevitável que ocorrerá no futuro.
-
Mais du moment qu'on s'aime encore
➔ Cláusula condicional introduzida por 'qu' que significa 'desde que' ou 'contanto que'
➔ A frase usa uma **cláusula condicional** introduzida por 'qu', significando 'desde que' ou 'contanto que', para expressar uma condição.
-
Et on construira nous
➔ Futuro com 'construirá' e o pronome de objeto direto 'nos' para indicar uma ação futura envolvendo 'nós'
➔ O verbo no **futuro** com o pronome de objeto direto 'nos' indica uma ação futura planejada envolvendo 'nós'.