Letras e Tradução
Aprenda inglês através da crueza emocional de "Love", de Keyshia Cole. A música oferece vocabulário sobre relacionamentos, expressões de insegurança e metáforas de vazio emocional, tudo entrelaçado com a pronúncia marcante do R&B. Sua mistura de violinos românticos com guitarras ásperas e letras visceralmente honestas - agora redescobertas no TikTok - fazem desta balada um marco atemporal para estudar tanto língua quanto cultura musical.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
figure /ˈfɪɡjər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
difference /ˈdɪfərəns/ B1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
rainy /ˈreɪni/ A2 |
|
|
fade /feɪd/ B1 |
|
|
empty /ˈempti/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Love” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
WHY DIDN'T YOU JUST LET ME DRIVE?
➔ Pretérito simples com 'just' para ênfase; uso causativo de 'let' + infinitivo sem 'to'.
➔ Usa o pretérito simples e 'just' enfatiza uma ação passada imediata. A frase "let me drive" mostra permissão ou permitir que alguém faça algo.
-
I USED TO THINK THAT I WASN'T FINE ENOUGH
➔ 'Used to' + infinitivo para descrever um hábito ou estado passado que já não é verdade.
➔ "Used to think" indica uma crença ou estado que era verdadeiro no passado mas já não o é. "Wasn't fine enough" usa um adjetivo com o advérbio "enough" para expressar uma falta de qualidade suficiente.
-
BUT I WON'T WASTE MY TIME TRYING TO FIGURE OUT
➔ Futuro simples com 'won't' (will not) para uma intenção futura; 'waste time' + gerúndio ('trying').
➔ 'Won't waste' mostra uma decisão de não gastar tempo em algo. 'Trying to figure out' usa um gerúndio depois de "waste time", um padrão comum em inglês.
-
WHAT YOU SEE IN HER, YOU AIN'T SEEN IN ME
➔ Oração relativa com pronome relativo omitido ('that' ou 'which'); dupla negação ('ain't seen') para ênfase.
➔ "What you see in her" atua como uma oração substantiva, funcionando como o sujeito da oração principal. "Ain't seen" é uma contração coloquial de "haven't seen", adicionando ênfase e informalidade.
-
NEVER KNEW WHAT I WAS MISSIN'
➔ Pretérito simples negativo ('never knew'); oração substantiva com 'that' omitido ('what I was missin').
➔ "Never knew" usa o pretérito simples para descrever um estado de não saber. "What I was missin'" é uma oração substantiva que atua como objeto de "knew", e 'that' é omitido para maior brevidade e fluidez.
-
BUT I KNEW ONCE WE START KISSIN'
➔ Pretérito simples ('knew', 'start'); conjunção 'once' introduzindo uma oração temporal no presente simples referindo-se ao futuro.
➔ "Knew" está no pretérito simples, descrevendo quando o falante percebeu algo. 'Once we start kissin'' indica uma condição de tempo, onde a ação de beijar inicia uma realização. Observe que 'start' está no presente simples, embora se refira a uma ação futura.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls