Mi Dios Y Mi Cruz – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Cuando me acuerdo de ti
➔ Uso do modo subjuntivo para expressar um desejo ou emoção.
➔ A frase "Cuando me acuerdo de ti" traduz-se como "Quando me lembro de você," indicando um estado emocional reflexivo.
-
La magia echa a volar
➔ Uso do presente para descrever uma ação atual.
➔ A frase "La magia echa a volar" significa "A magia ganha asas," indicando uma ação em andamento da magia.
-
Eres mi Dios y mi Cruz
➔ Uso do presente do indicativo para expressar identidade.
➔ A frase "Eres mi Dios y mi Cruz" traduz-se como "Você é meu Deus e minha Cruz," indicando uma profunda conexão emocional.
-
Y si la piel es frágil
➔ Uso de cláusulas condicionais para expressar situações hipotéticas.
➔ A frase "Y si la piel es frágil" significa "E se a pele for frágil," introduzindo uma condição hipotética.
-
Solo sé que te quiero
➔ Uso do presente para expressar certeza.
➔ A frase "Solo sé que te quiero" traduz-se como "Eu só sei que te amo," indicando um forte sentimento de certeza.
-
Y busco lo imposible
➔ Uso do presente para expressar ações em andamento.
➔ A frase "Y busco lo imposible" traduz-se como "E eu busco o impossível," indicando um esforço contínuo.
-
Y en la invasión de celos
➔ Uso de frases preposicionais para indicar circunstâncias.
➔ A frase "Y en la invasión de celos" traduz-se como "E na invasão de ciúmes," estabelecendo um contexto emocional específico.