unknown – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: unknown
• Álbum: unknown

Letras e Tradução

[Português]

Estou me sentindo muito bem

Com o brilho transparente e com você

Parou de novo, o ponteiro que range

O quarto reluzente onde mergulhamos não muda, não é?

Acreditando nisso, nós dois fomos acumulando o tempo

Parou de novo, a agulha que cai

A noite derreteu, de tanto que cansei de ouvir

Não muda, que não muda

A única que conseguiu ficar assim foi você

Sem saber como

Tocando, fazendo soar

Como se hesitassem onde se tocaram

O ponteiro que ficou marcando passo

Finalmente começou a se alinhar

Razão de viver

Estou me sentindo muito bem

Com o brilho transparente e com você

Estou me sentindo muito bem

Apenas nós dois também

Parou o gostar, a pele forte também

Aquele rosto inocente que riu também

Não muda, que não muda

Poder estar assim, apenas agora

À medida que olho, memórias transbordam

Apenas para preencher tudo

No quarto desenhado no meu coração

As lágrimas que eu tinha esquecido

Mais uma vez

Estou me sentindo muito bem

Com o brilho transparente e com você

Estou me sentindo muito bem

Apenas nós dois também

Com memórias que não terminam

E os dias que não alcanço parecem prestes a parar

Quero fechar os olhos e estar com você

Quero ficar submerso nisso

Mesmo que o amanhã não venha

Tudo bem

Estou me sentindo muito bem

Com o brilho transparente e com você

Estou me sentindo muito bem

Ah

Eu te amo

Já que está tudo muito bem, só eu

Mesmo enquanto vacilo e oscilo

Estou me sentindo muito bem

Apenas nós dois também

[Japonês]

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

また止まった 軋む針も

入れびたった きらめきの部屋も変わらないね

思いなしては二人で時を重ねてた

また止まった 落とす針を

夜は溶かした 聞き飽きるほど

変わらないね 変わらないって

いられたのは君だけが

むとわなしで

かき鳴らして

触れた先をためらうように

足ぶみにしていられた針は

ようやくにそろい始めてた

生きがい

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

二人きさも

好き止まった 強い肌も

その笑った 無邪気な顔も

変わらないね 変わらないって

いられるのは今だけが

見つめるほどに あふれるメモリー

埋め尽くすばかりに

ココロに 描かれた部屋に

忘れ去っていた 涙を

もう一度

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

二人きさも

終わらない思い出と

追いつかない日々も止まりそうな

目を閉じ君と痛い

溺れていたい

明日が来なくたってもう

いいよ

とってもいい気分だけど

透明キラメキとキミと

とってもいい気分だけど

あぁ

愛してる

とってもいいから僕だけは

ふらつき揺らめきながらも

とってもいい気分だけど

二人きさも

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
気分 kibun N4	noun - humor, sensação
透明 tōmei N3	adjective - transparente
止まる tomaru N5	verb - parar
針 hari N3	noun - agulha, ponteiro
部屋 heya N5	noun - quarto
変わる kawaru N4	verb - mudar
夜 yoru N5	noun - noite
溶かす tokasu N2	verb - derreter
触れる fureru N3	verb - tocar
生きがい ikigai N2	noun - razão de viver
笑う warau N5	verb - rir
無邪気 mujaki N1	adjective - inocente
顔 kao N5	noun - rosto
涙 namida N3	noun - lágrima
思い出 omoide N3	noun - lembrança
日々 hibi N3	noun - dias, cotidiano
明日 ashita N5	noun - amanhã