Os anjos te louvam – Letras em Português

• Por: Eli Soares, Leonardo Gonçalves, Thalles Roberto, Aline Barros, Trazendo a Arca, Bruna Karla, Jotta A
• Álbum: GOSPEL vol.2

Letras e Tradução

[Português]

Maravilhoso, conselheiro, Deus forte

Pai da eternidade, príncipe da paz

O Deus que vence todas as batalhas

O Deus que tudo faz

A terra inteira exalta a grandeza desse Deus

Pois ele é sempre fiel e te dá vitória

Maravilhoso, conselheiro, Deus forte

Pai da eternidade, príncipe da paz

O Deus que vence todas as batalhas

O Deus que tudo faz

A terra inteira exalta a grandeza desse Deus

Pois ele é sempre fiel e te dá vitória

Os anjos te louvam

A igreja te adora

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Os anjos te louvam

A igreja te adora

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Foi!

Maravilhoso, conselheiro, Deus forte

Pai da eternidade, príncipe da paz

O Deus que vence todas as batalhas

O Deus que tudo faz

A terra inteira exalta a grandeza desse Deus

Pois ele é sempre fiel e te dá vitória

Maravilhoso, conselheiro, Deus forte

Pai da eternidade, príncipe da paz

O Deus que vence todas as batalhas

O Deus que tudo...

A terra inteira exalta a grandeza desse Deus

Pois ele é sempre fiel

Joga a mão pra cima e bate palma!

Os anjos te louvam

Tá bonito!

A igreja te adora

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Os anjos te louvam

A igreja te adora

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Vai!

...

Joga a mão pra cima, quero ouvir!

Os anjos te louvam, vai

...

A igreja te adora

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Os anjos te louvam

A igreja...

Santo é o senhor

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Cantando: Aleluia

Santo é o senhor

Uma salva de palmas, Josue Lopez, gente!

Tem que respeitar!

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
maravilhoso /ma.ɾa.vi.ˈʎo.zu/ B2	adjective - maravilhoso
conselheiro /kõsẽ.ˈʎej.ɾu/ B2	noun - conselheiro
forte /ˈfɔʁ.tʃi/ A2	adjective - forte
eternidade /etẽʁ.niˈda.d͡ʒi/ B2	noun - eternidade
príncipe /pɾĩˈsin.t͡si/ A2	noun - príncipe
paz /paz/ A1	noun - paz
batalhas /bɐtɐˈʎɐs/ B2	noun - batalhas
faz /fas/ A2	verb - fazer
exalta /eʃˈta/ B2	verb - exalta
grandeza /gɾɐ̃ˈde.zɐ/ B2	noun - grandeza
fiel /fi.ˈɛw/ B1	adjective - fiel
vitória /viˈto.ɾjɐ/ B1	noun - vitória
anjos /ˈã.ʒu/ A1	noun - anjos
adora /aˈdo.ɾa/ A2	verb - adora
santo /ˈsɐ̃.tu/ A1	adjective - santo
senhor /seˈɲoʁ/ A2	noun - senhor
vai /va.i/ A1	verb - vai

Estruturas gramaticais chave

• O Deus que vence todas as batalhas

  ➔ 'que' é um pronome relativo que introduz uma oração subordinada adjetiva.

  ➔ 'que' liga a oração principal à oração subordinada, dando mais detalhes sobre 'Deus'.

• Pai da eternidade, príncipe da paz

  ➔ Locução nominal com aposição e frases preposicionais.

  ➔ As frases descrevem atributos de 'Deus' usando aposição para renomear ou esclarecer.

• Cantando: Aleluia

  ➔ Gerúndio 'Cantando' indica ação contínua.

  ➔ 'Cantando' funciona como um gerúndio para indicar uma ação em progresso.

• Joga a mão pra cima e bate palma!

  ➔ Modo imperativo que expressa comandos ou incentivo.

  ➔ Usa verbos no modo imperativo para motivar o público a participar ativamente.

• Santo é o senhor

  ➔ Adjetivo 'Santo' como predicativo, definindo o sujeito.

  ➔ O adjetivo 'Santo' funciona como predicado, descrevendo 'o senhor'.

• Vai!

  ➔ Verbo no presente indicando intenção futura ou comando (informal).

  ➔ Forma imperativa que dá comando ou incentivo de maneira casual.

• Tá bonito!

  ➔ Expressão coloquial usando o presente com o adjetivo 'bonito'.

  ➔ Forma informal de dizer 'está bonito' usando presente.