Sexy M. F. – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Prince & The New Power Generation
• Álbum: Love Symbol

Letras e Tradução

[Português]

Sexy

Mike,

Mike, se você não tocar isso,

eu vou ter que tocar isso,

e isso diz o quê?

Eu vou ficar com todo o dinheiro, Mike.

Podemos segurar um segundo.

Você, você, você, entre no carro!

Acho que você está no lado errado da cidade, filho da puta!

Que coisa de puta!

Me atinge!

Seu parceiro parece ser de outro país.

Diga ao seu parceiro ao seu lado para tirar o chapéu.

Eu sabia que não era o maluco com o chapéu de balde de frango de 24 pedaços!

É por isso que a Terra está ali?

Eu daria meu coração a ela

DJ, você poderia verificar minhas mensagens, por favor,

e ver se a mãe do Prince ligou?

A porra me adiantou 20 minutos atrás.

Em uma ou duas palavras - é você que eu quero ter

Não, não seu corpo, sua mente, seu tolo

Venha aqui, querida, sim

Seu filho da puta sexy

Estamos sozinhos numa vila na Riviera

Isso é na França, no lado sul

Caso você se importasse

De todos os seus amigos, eu quero ser o mais próximo

É por isso que te conto coisas Para que você seja a mais importante Quando se trata de vida, de ser a esposa deste homem

Você tem que ser bem educada no assunto de brigas

Quero dizer, prevenção delas

Em outras palavras - o verdadeiro significado desta coisa chamada amor

Você está por dentro disso?

Se sim, então você pode ir além de um abraço e um beijo

Venha aqui, querida, sim

Seu filho da puta sexy

Venha aqui, querida, sim

Seu filho da puta sexy

Precisamos conversar sobre as coisas

Me diga o que você faz

Me diga o que você come

Eu posso cozinhar para você

Veja, realmente não importa porque é tudo sobre eu e você Não há mais ninguém por perto

Estou até com a venda, amordaçado e amarrado

Não me importo. Veja, isso não é sobre sexo

É tudo sobre o amor estar no comando desta vida E da próxima... Por que toda essa conversa cósmica?

Só quero que você seja mais inteligente do que eu jamais serei Quando dermos aquele passeio

Venha aqui, querida, sim

Seu filho da puta sexy

Venha aqui, Tommy, sim

Seu filho da puta sexy

Droga...

Tudo bem, vamos fazer isso

Polícia, shh. seu descanso!

Sou eu ou ele?

Você, você e você

Vamos

Deixa eu detonar!

Eu farei aquela ligação.

[Inglês]

Sexy

Mike,

Mike, if you don't play this,

I'm gonna have to play this,

and that says what?

I'll take all the money, Mike.

Can we hold it up a second.

You, you, you, get in the car!

I think you're on the wrong side of town, motherfucker!

Ain't that a bitch!

Hit me!

Yo' buddy look like he's from another country.

Tell you buddy next to you take off his hat.

I knew it ain't the nigga with the 24 piece bucket of chicken hat on!

Is it why Earth over there?

I'd give her to my heart

DJ, would you check my messages please

and see if Prince's mama called?

Shit beat me 20 minutes ago.

In a word or 2 - it's u I wanna do

No not cha body, yo mind u fool

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

We're all alone in a villa on the Rivera

That's in France on the south side

In case u cared

Out of all yo friends I wanna be the closest

That's why I tell u things So u'll be the mostest When it comes 2 life, 2 be this man's wife

U got 2 be well educated on the subject of fights

I mean prevention of

In other words - its R.E.A.L meaning of this thing called love

Are u up on this?

If so, then u can get up off hug and a kiss

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

We need 2 talk about things

Tell me what cha do

Tell me what cha eat

I might cook 4 u

See it really don't matter cuz it's all about me and u Ain't no one else around

I'm even with the blindfold, gagged and bound

I don't mind See this ain't about sex

It's all about love being in charge of this life And the next... Why all the cosmic talk?

I just want u smarter than I'll ever be When we take that walk

Come here baby, yeah

U sexy motherfucker

Come here Tommy, yeah

U sexy motherfucker

Dame it...

Allright, let's do this

Police, shh. your rest!

Is it me or him?

U U and U

Let's go

Let me whack it!

I'll make that call.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - sexy
play /pleɪ/ A1	verb - jogar verb - tocar
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
car /kɑːr/ A1	noun - carro
motherfucker /ˈmʌðərˌfʌkər/ C2	noun - filho da puta
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - cadela
buddy /ˈbʌdi/ A2	noun - amigo
country /ˈkʌntri/ A1	noun - país
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
messages /ˈmɛsɪdʒɪz/ A2	noun - mensagens
shit /ʃɪt/ C1	noun - merda
mind /maɪnd/ B1	verb - importar noun - mente
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
villa /ˈvɪlə/ B2	noun - villa
friends /frendz/ A1	noun - amigos
wife /waɪf/ A1	noun - esposa
fights /faɪts/ A2	noun - lutas
love /lʌv/ A1	noun - amor
matter /ˈmætər/ B1	verb - importar
life /laɪf/ A1	noun - vida
talk /tɔːk/ A1	verb - falar
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
police /pəˈliːs/ A1	noun - polícia