Exibir Bilíngue:

[music] 00:02
[music] 00:07
>> The club isn't the best place to find a 00:09
lover so the bar is where I go. 00:11
Me and my friends [music] at the table 00:15
doing shots drinking fast and then we 00:16
talk slow. 00:18
Come over and start up a conversation 00:19
[singing] 00:20
[music] with just me and trust me I'll 00:21
give it a chance. Now take my hand stop 00:23
put Van Morrison [music] on the jukebox 00:25
and then we start to dance and now I'm 00:27
singing like, "Girl you know I want 00:29
[music] your love. Your love was 00:31
handmade for somebody like me." Come on 00:33
now follow my lead. I may 00:36
[singing and music] be crazy don't mind 00:37
me. Say, "Boy let's not talk too much. 00:39
Grab [music] on my waist and put that 00:42
body [singing] on me." Come on now 00:44
follow my lead. Come on come on now 00:46
follow my lead. 00:48
I'm in love with the shape of you. 00:51
>> [music] 00:53
>> We push and pull like a magnet 00:53
although my heart is falling [singing] 00:55
too. 00:57
I'm in love with your body. 00:58
Last night you were in my room [music] 01:00
and now my bed sheets smell like you. 01:03
Everyday discovering something brand 01:05
new. 01:07
I'm in love with your body. 01:08
[music and singing] 01:10
I'm in love with your body. [music] 01:13
I'm in love with your body. 01:18
>> [music] 01:23
>> I'm in love with your body. Everyday 01:23
discovering something brand new. 01:25
I'm in love with the shape of you. And 01:28
we [music] can when we let the story 01:30
begin. We're going out on our first 01:31
date. 01:33
You and me are thrifty [singing] so go 01:34
all you can eat. Fill up your bag and I 01:36
fill up your plate. We talk for hours 01:38
and hours about the sweet and the sour 01:40
and how your family's [music] doing 01:42
okay. 01:43
Leaving getting a taxi. Kissing in the 01:44
backseat. Tell the driver make the radio 01:46
play and I'm singing like, "Girl you 01:48
know I want [music] your love. Your love 01:50
was handmade for somebody like me." Come 01:53
on now follow my 01:55
I may be crazy, don't mind [music] me. 01:57
Say, boy, let's not talk too much. Grab 01:59
on my waist and put that body on me. 02:02
Come [music] on now, follow my lead. 02:05
Come Come on now, follow my lead. 02:07
I'm [music] in love with the shape of 02:11
you. 02:12
We push and pull like a magnet 02:13
although my heart is falling [music] 02:15
too. 02:17
I'm in love with your body. 02:18
Last night you were in my room. 02:20
Now [music] my bed sheets smell like 02:23
you. Every day discovering something 02:25
brand new. 02:27
I'm in love with your body. 02:28
>> [music] 02:31
>> I'm in love with your body. 02:33
I'm in love [music] with your body. 02:38
I'm in love with your body. Every day 02:43
discovering something brand new. 02:45
I'm in love [music] with the shape of 02:48
you. Come on, be my baby. Come on. Come 02:50
on, be my baby. Come on. Come on, be my 02:53
[music] baby. Come on. Come on, be my 02:56
baby. [singing] 02:58
Come on. Come on, be my baby. Come on. 02:59
Come on, be [music] my baby. Come on. 03:02
Come on, be my baby. Come on. Come on, 03:05
be my [music] baby. Come on. 03:08
I'm in love with the shape of you. 03:10
We push and pull [music] like a magnet 03:13
although my heart is falling too. 03:15
I'm in love [music] with your body. 03:18
Last night you were in my room. 03:20
Now my bed sheets smell like you. Every 03:23
day discovering [music] something brand 03:25
new. 03:27
I'm in love with your body. 03:28
Come on, be [singing and music] my baby. 03:30
Come on. 03:31
Come on, be I'm in love with your body. 03:32
Come on, be my baby. Come on. 03:35
Come [music] on, be I'm in love with 03:37
your body. 03:39
Come on, be my baby. 03:40
Come on, be [music] I'm in love with 03:42
your body. 03:44
Every day discovering something brand 03:45
new. 03:47
I'm in love with the shape of you. 03:48
>> [music] 03:51
[music] 03:59
>> The club isn't the best place to find a 04:01
lover so the bar is where I go. 04:03
>> [music] 04:05
>> Me and my friends at the table doing 04:06
shots drinking fast and then we talk 04:08
slow. [music] 04:10
Come over and start up a conversation 04:11
[singing] with just me and trust me I'll 04:12
give it a chance now. Take my hand, stop 04:14
putting the man on the jukebox and then 04:17
we [music] start dancing now. I'm 04:19
singing like girl you know I want your 04:20
love. Your love was handmade for 04:23
somebody like me. Come on now, follow 04:25
[music] my lead. I may be crazy, don't 04:27
[singing] mind me. Say boy, let's not 04:30
[music] talk too much. Grab on my waist 04:32
and put that body on me. Come on now, 04:34
follow my lead. Come on, come on now, 04:37
follow my lead. 04:39
I'm in love [music] with the shape of 04:42
you. 04:44
We push and pull like a magnet, too. 04:44
Although my heart is [music] falling, 04:47
too. 04:48
I'm in love with your body. 04:49
Last night you were in my room. [music] 04:52
And now my bed sheets smell like you. 04:54
Every day discovering something brand 04:56
new. 04:59
I'm in love with [music] your body. 04:59
I'm in [music] love with your body. 05:04
I'm in love with your body. [music] 05:09
I'm in love with [music] your body. 05:14
Where every day discovering something 05:16
brand new. 05:18
I'm in love [music] with the shape of 05:19
you. When we came and we let the story 05:21
begin. We're going out on our first 05:23
date. 05:25
>> [music] 05:25
>> But you and me are thrifty so go all you 05:26
can eat. Fill up your bag and I'll fill 05:28
up your plate. 05:29
We talk for hours and hours about the 05:31
sweet and the sour and how your family's 05:32
[music] 05:34
doing okay. 05:34
And leaving getting a taxi. Kissing in 05:36
the backseat. Tell the driver make the 05:38
radio play and [music] I'm singing like 05:39
girl you [singing] know I want your 05:41
love. Your love was handmade for 05:43
somebody [music] like me. Come on now, 05:45
follow my lead. I may be crazy, don't 05:47
mind me. Say, boy, let's [music] not 05:50
talk too much. Grab on my waist and put 05:52
that body on me. Come on, now, follow my 05:55
lead. Come Come on, now, follow my lead. 05:58
I'm in love with the shape of you. 06:02
[music] 06:04
We push and pull like a magnet do. 06:04
Although my heart is falling, too. 06:07
I'm in love with your 06:09
[music and singing] body. 06:10
Last night you were in my room. 06:12
Yeah, my bed sheets smell [music] like 06:15
you. Every day discovering something 06:16
brand new. 06:18
Well, I'm in love with your body. 06:19
>> [music] 06:21
>> Well, I'm in love with your body. 06:24
>> [music] 06:27
>> Well, I'm in love with your body. 06:29
Well, [music] I'm in love with your 06:34
body. Every day discovering something 06:35
brand new. 06:38
I'm in [music] love with the shape of 06:39
you. Come on, be my baby, [singing] 06:41
come on. Come on, [music] be my baby, 06:43
come on. Come on, be my baby, come on. 06:45
Come on, be my baby, come on. Come 06:49
[music] on, be my baby, come on. Come 06:51
on, be my baby, come on. Come on, be my 06:54
baby, [music] come on. Come on, be my 06:57
baby, [singing] come on. 07:00
I'm in love with the shape of you. 07:02
Push and pull like a magnet do. 07:04
Although my heart is falling, too. 07:07
I'm in love with your body. 07:09
>> [music] 07:11
>> Last night you were in my room. 07:12
Yeah, my bed sheets smell like you. 07:14
Every day discovering something brand 07:16
new. 07:19
Well, I'm in love with your body. 07:19
>> [music] 07:22
>> I'm in love with your body. 07:24
I'm [music] in love with your body. 07:29
I'm in [music] love with your body. 07:34
Every day discovering something brand 07:36
new. 07:38
I'm in love with the shape of you. 07:39
>> [music] 07:43
[music] 07:50
>> The club isn't the best place to find a 07:52
lover, so the bar is where I go. [music] 07:54
Me and my friends at the table doing 07:57
shots, drinking fast, and then we talk 07:59
slow. 08:01
Come over and start up a conversation 08:02
with just me, and trust me, I'll give it 08:04
a chance. Now, [music] take my hand. 08:06
Stop, put the man on the jukebox, and 08:08
then we start to dance, and [music] now 08:10
I'm singing like, "Girl, you know I want 08:12
your love. Your love was handmade for 08:14
somebody like me. Come on now, follow my 08:16
lead. I [music] may be crazy, don't 08:19
[singing] mind me." Say, "Boy, let's not 08:21
talk too much. Grab on my waist and put 08:24
that [music] body on me." Come on now, 08:26
follow my lead. Come on come on now, 08:29
follow my lead. 08:31
>> [music] 08:33
>> I'm in love with the shape of you. We 08:33
push and pull like a magnet. 08:36
>> [music] 08:38
>> Although my heart is falling too. 08:38
I'm in love with your body. And last 08:41
night you were [music] in my room. And 08:44
now my bed sheets smell [singing] like 08:46
you. Every day discovering something 08:47
brand new. 08:50
I'm [music] in love with your body. 08:51
I'm in love with your body. 08:56
>> [music] 08:58
>> I'm in love with your body. 09:01
>> [singing] 09:03
[music] 09:04
>> I'm in love with your body. Every day 09:06
discovering something brand new. 09:08
I'm in love with the [music] shape of 09:11
you. When we came, we let the story 09:12
begin. We're going out on our first 09:14
date. 09:16
>> [music] 09:17
>> You and me are thrifty, so go all you 09:17
can eat. Fill up your bag, and I'll fill 09:19
up the plate. We talk for hours and 09:21
[music] hours about sweet and sour, and 09:23
how your family's doing okay. 09:25
And leaving, getting a taxi, [music] 09:27
kissing the backseat till the driver 09:29
make the radio play. And I'm singing 09:30
like, "Girl, you know I want your love. 09:32
Your love was handmade [music] for 09:35
somebody like me. Come on now, follow my 09:36
lead. I may be [music] crazy, don't mind 09:39
me. Say, boy, let's not talk too much. 09:42
Grab on my waist and put that body 09:45
[music] on me. Come on now, follow my 09:47
lead. Come come on now, follow my lead. 09:49
>> [music] 09:53
>> I'm in love with the shape of you. 09:53
We push and pull like a magnet do. 09:56
Although my heart [music] is falling 09:58
too. 10:00
I'm in love with your body. 10:01
Last night you were in my room. 10:03
Now my bedsheets smell like you. Every 10:06
day [music] discovering something brand 10:08
new. 10:10
Well, I'm in love with your body. 10:11
Well, I'm in love with [music] your 10:16
body. 10:17
Well, I'm in love with your body. 10:21
>> [music] 10:24
[singing] 10:24
>> Well, I'm in love with your body. Every 10:26
day discovering something brand new. 10:28
I'm [music] in love with the shape of 10:31
you. Come on, be my baby. 10:32
>> [applause] 10:35
>> Come on, be my baby. Come on. Come on, 10:35
be my baby. Come on. Come on, be my 10:38
baby. Come on. Come on, be my baby. Come 10:41
on. Come on, be my baby. Come on. 10:45
Come [music] on, be my baby. Come on. 10:48
Come on, be my baby. Come on. 10:50
I'm in love with the shape [music] of 10:53
you. 10:55
We push and pull like a magnet do. 10:56
Although my heart is falling too. 10:58
I'm in love with your body. 11:01
Last night [music] you were in my room. 11:03
Now my bedsheets smell like you. Every 11:06
day discovering something brand new. 11:08
Well, I'm in love with [music] your 11:11
body. 11:12
I'm in love with your body. 11:16
>> [music] 11:17
>> I'm in love with your body. 11:21
>> [music] 11:25
>> I'm in love with your body. 11:26
Every day discovering something brand 11:28
new. 11:30
I'm in love [music] with the shape of 11:31
you. 11:33
>> [music] 11:36
[music] 11:41
>> A club isn't the best place to find 11:44
[music] a lover so the bar is where I 11:46
go. 11:47
Me and my friends at the table doing 11:49
shots drinking fast and then we talk 11:51
[music] slow. 11:52
Come over and start up a conversation 11:54
with [singing] just me and trust me I'll 11:55
give it a chance. [music] Now take my 11:57
hand so put on the man on the jukebox 11:59
and then we start to dance and now I'm 12:01
singing like girl you know I want 12:03
[music] your love. Your love was 12:05
handmade for somebody like me. Come on 12:07
now follow my lead. 12:10
>> [singing] 12:11
>> I may be crazy [music] don't mind me say 12:11
boy let's not talk too much. Grab on my 12:14
waist and put that body [singing] on me. 12:17
Come on now follow [music] my lead. Come 12:19
come on now follow my lead. 12:21
I'm in love with the shape of you. 12:25
>> [music] 12:27
>> We push and pull like a magnet. 12:27
Although my heart is falling too. 12:30
I'm in love with your body. 12:32
And last night you were in my room. 12:35
[music] And now my bed sheets smell like 12:37
you. Every day discovering something 12:39
brand new. 12:41
I'm in love with your body. [singing] 12:42
I'm in love with your body. [music] 12:47
I'm in love with your body. 12:52
I'm in love [music] with your body. 12:57
Every day discovering something brand 12:59
new. 13:01
>> [music] 13:02
>> I'm in love with the shape of you. We 13:02
came and we let the story begin. We're 13:04
going out on our first date. 13:06
>> [music] 13:08
>> You and me are thrifty [singing] so go 13:08
all you can eat. Fill up your bag and 13:10
I'll fill up my plate. We talk for hours 13:12
and hours about sweet and the sour and 13:14
how your family's [music] doing okay. 13:16
And we leave and get in the taxi. Kiss 13:18
in the backseat tell the driver make the 13:20
radio play. And I'm singing like girl 13:22
you You I want [music] your love. Your 13:24
love was handmade for somebody like me. 13:27
Come on now, follow my lead. I may be 13:30
crazy, don't mind [music] me. Say, boy, 13:32
let's not talk too much. Grab on my 13:35
waist and put that body on me. Come 13:37
[music] on now, follow my lead. Come on 13:40
come on now, follow my lead. 13:41
>> [music] 13:45
>> I'm in love with the shape of you. 13:45
We push and pull like a magnet do. 13:47
Although my heart is falling [music] 13:50
too. 13:51
I'm in love with your body. [singing] 13:52
Last night you were in my room. 13:55
>> [music] 13:57
>> Now my bed sheets smell like you. 13:57
Everyday discovering something brand 13:59
new. 14:01
Well, I'm in love with your body. 14:02
>> [music] 14:05
>> Well, I'm in love with your body. 14:07
Well, I'm in love [music] with your 14:12
body. 14:13
Well, I'm in love with your body. 14:17
Everyday discovering something brand 14:19
new. 14:21
I'm in love [music] with the shape of 14:22
you. Come on, be my baby. Come on. Come 14:24
on, be my baby. Come on. Come on, be my 14:27
[music] baby. Come on. Come on, be my 14:30
baby. [singing] 14:33
Come on. Come on, be my baby. Come on. 14:33
Come on, be [music] my baby. Come on. 14:37
Come on, be my baby. Come on. 14:39
Come [music] on, be my baby. Come on. 14:42
I'm in love with the shape of you. 14:45
We push and pull [music] like a magnet 14:47
do. 14:49
Although my heart is falling too. 14:50
I'm in love [music] with your body. 14:52
Last night you were in my room. 14:55
Now my bed sheets smell like you. 14:57
Everyday discovering [music] something 14:59
brand new. 15:01
Well, I'm in love with your body. 15:02
>> [singing] 15:04
>> Come on, be [music] my baby. Come on. 15:04
Come on, be my I'm in love with your 15:07
body. 15:08
Come on, be my baby. Come on. 15:09
>> [music] 15:12
>> I'm in love with your body. 15:12
Come on, be my baby. 15:14
>> [music] 15:17
>> I'm in love with your body. 15:17
Everyday discovering something brand 15:19
new. 15:21
Well, I'm in love with the shape of you. 15:22
>> [music] 15:26
[music] 15:33
>> A club isn't the best place to find a 15:35
lover so the bar is where I go. 15:37
>> [music] 15:39
>> Me and my friends at the table doing 15:40
shots drinking fast and then we talk 15:42
slow. [music] 15:44
Come over and start up a conversation 15:45
[singing] with just me and trust me I'll 15:47
give it a chance. Now put my hand on 15:48
your shoulder, put another man on the 15:51
jukebox and then we start to dance and 15:52
now I'm [music] singing like girl you 15:54
know I want your love. Your love was 15:56
handmade for somebody like me. Come on 15:58
now follow [music] my lead. I may be 16:01
crazy don't [singing] mind me. Say boy, 16:03
let's not [music] talk too much. Grab on 16:06
my waist and put that body on me. Come 16:08
on now follow my lead. Come come on now 16:11
follow my lead. 16:13
I'm in love [music] with the shape of 16:16
you. We push and pull like a magnet 16:18
Although my heart is [music] falling 16:21
too. 16:23
I'm in love with your body. 16:24
And last night you were in my room 16:26
[music] 16:28
And now my bed sheets smell like you. 16:29
Everyday discovering something brand 16:31
new. 16:33
Well, I'm in love with [music] your 16:34
body. 16:35
I'm in [music] love with your body. 16:39
I'm in love with your body. [music] 16:44
I'm in love with [music] your body. 16:49
Everyday discovering something brand 16:51
new. 16:53
I'm in love [music] with the shape of 16:54
you. One week and we let the story 16:55
begin. We're going out on our first 16:57
date. 16:59
>> [music] 16:59
>> You and me are thrifty so go all you can 17:00
eat. Fill up your bag and I'll fill up 17:02
your plate. 17:04
We talk for hours and hours about sweet 17:05
and sour and how your family [music] is 17:07
doing okay. 17:08
And leaving getting a taxi. Kissing in 17:10
the backseat tell the driver make the 17:12
radio play and [music] I'm singing like 17:13
girl you [singing] know I want your 17:15
love. Your love was handmade for 17:17
somebody [music] like me. Come on now, 17:19
follow my lead. I may be crazy, don't 17:22
mind me." Say, "Boy, let's [music] not 17:24
talk too much. Grab on my waist and put 17:27
that body on me." Come on now, follow my 17:29
lead. Come on Come on now, follow my 17:32
lead. 17:34
I'm in love with the shape of you. 17:36
[music] 17:38
We push and pull like a magnet. 17:39
Although my heart is falling too. 17:41
I'm in love with your 17:44
[music and singing] body. 17:45
Last night you were in my room. 17:46
Now my bed sheets smell like you. Every 17:49
day discovering [music] 17:51
something brand new. 17:52
Well, I'm in love with your body. 17:54
>> [music] 17:56
>> I'm in love with your body. 17:59
>> [music] 18:02
>> I'm in love with your body. 18:04
I'm [music] in love with your body. 18:09
Every day discovering something brand 18:11
new. 18:13
I'm in [music] love with the shape of 18:14
you. Come on, be my baby, [singing] come 18:15
on. Come on, be my baby, come on. Come 18:18
on, be my baby, come on. Come on, be my 18:21
baby, come on. Come [music] on, be my 18:24
baby, come on. Come on, be my baby, come 18:27
on. 18:30
Come on, be my baby, [music] come on. 18:31
Come on, be my baby, [singing] come on. 18:33
I'm in love with the shape of you. 18:36
We push and pull like a magnet. 18:39
Although my heart is falling too. 18:41
I'm in love with your body. 18:44
>> [music] 18:45
>> Last night you were in my room. 18:46
Now my bed sheets smell like you. Every 18:49
day discovering something brand new. 18:51
Well, I'm in love with your body. Come 18:54
on, be my baby, [music] come on. I'm in 18:56
love with your body. 18:59
Come on, be my baby, come on. 19:01
I'm [music] in love with your body. Come 19:03
on, be my baby, come on. 19:06
I'm in [music] love with your body. 19:08
Every day discovering something brand 19:11
new. 19:13
I'm in love with the shape of you. 19:14
>> [music] 19:31
[music] 19:38
[music] 20:05
[music] 20:30
>> Hey my polar cover. 20:30
Hey [music] 20:36
Hey [singing] 20:40
>> [music] 20:43
[music] 20:54
[music] 21:00
>> Ah 21:07
>> [music] 21:12
[music] 21:17
[music] 21:25
>> The club isn't the best place to find a 21:27
lover so the bar is where I go. [music] 21:29
Me and my friends at the table doing 21:32
shots drinking fast and then we talk 21:34
slow. 21:36
Come over and start up a conversation 21:37
with just me and [music] trust me I'll 21:39
give it a chance. Now take my hand place 21:40
it on the man on the jukebox and then we 21:43
start to dance and [music] now I'm 21:45
singing like girl you know I want your 21:47
love. Your love was handmade for 21:49
somebody [music] like me. Come on now 21:51
follow my lead. I may be crazy don't 21:53
[music and singing] mind me say boy 21:56
let's not talk too much. Grab on my 21:58
waist and put that [music] body on me. 22:00
Come on now follow my lead. Come on come 22:03
on now follow my lead. 22:05
>> [music] 22:08
>> I'm in love with the shape of you. 22:08
We push and pull like a magnet do. 22:11
Although my heart [music] is falling 22:13
too. 22:15
I'm in love with your body. 22:16
And last night you were in my room. And 22:18
now my [music] bed sheets [singing] 22:21
smell like you. Every day discovering 22:22
something brand new. 22:24
Well [music] I'm in love with your body. 22:26
I'm in love with your body. 22:31
>> [music] 22:34
>> I'm in love with your body. 22:36
>> [singing] 22:37
[music] 22:39
>> Well I'm in love with your body. Every 22:41
day discovering something brand new. 22:43
I'm in love with the [music] shape of 22:46
you. We came and we let the story begin. 22:47
We're going out on our first date. 22:49
>> [music] 22:52
>> You and me are thrifty so go all you can 22:52
eat. Fill up your bag and I'll fill up 22:54
my plate. We talk for hours and [music] 22:56
hours about the sweet and the sour and 22:58
how your family's doing okay. 22:59
And leaving [music] getting a taxi, gets 23:02
in the backseat tell the driver make the 23:04
radio play. And I'm singing like, "Girl, 23:05
you know I want your love. Your love was 23:08
handmade [music] for somebody like me. 23:10
Come on now, follow my lead. I may be 23:13
crazy, don't mind me." Say, "Boy, 23:15
[music] 23:17
let's not talk too much. Grab on my 23:18
waist and put that body [music] on me. 23:20
Come on now, follow my lead. Come on 23:23
Come on now, follow my lead." 23:25
I'm in [music] love with the shape of 23:28
you. 23:30
We push and pull like a magnet 23:31
Although my heart is falling too. 23:33
>> [music] 23:36
>> I'm in love with your body. 23:36
Last night you were in my room. 23:38
Now my bed sheets smell like you. Every 23:41
[music] day discovering something brand 23:43
new. 23:45
Well, I'm in love with your body. 23:46
[singing] 23:47
>> [music] 23:48
>> Well, I'm in love with your body. 23:51
>> [music] 23:55
>> Well, I'm in love with your body. 23:56
>> [singing] 23:59
>> Well, I'm in love with your body. 24:01
[music] 24:02
Every day discovering something brand 24:03
new. 24:05
I'm in love with the shape of you. Come 24:06
on, be my [music] baby. Come on. Come 24:08
on, be my baby. Come on. Come on, be my 24:10
baby. Come on. Come on, be my baby. Come 24:14
on. Come on, be [music] my baby. Come 24:17
on. Come on, be my baby. Come on. 24:20
Come [music] on, be my baby. Come on. 24:23
Come on, be my baby. [singing] 24:25
Come on. 24:27
I'm in love with the shape [music] of 24:28
you. 24:30
We push and pull like a magnet 24:31
Although my heart is falling too. 24:33
I'm in love with your [music] body. 24:36
Last night you were in my room. 24:38
Now my bed sheets smell like you. 24:41
[music] Every day discovering something 24:42
brand new. 24:44
Well, I'm in love with your body. Come 24:46
on, be my baby. Come on. 24:48
Come on, be my baby. I'm in love with 24:50
your body. 24:52
Come on, be my 24:52
>> [music] 24:54
>> baby. Come on. 24:54
Come on, be my baby. 24:55
with your body. Come on, be my baby. 24:57
>> [music] 25:00
>> I'm in love with your body. 25:01
Every day discovering something brand 25:03
new. 25:05
I'm in [music] love with the shape of 25:06
you. 25:07
>> [music] 25:14
>> A club isn't the best place to find a 25:19
lover, so the bar is where I go. 25:21
Me and my friends [music] sat at the 25:24
table doing shots, drinking fast and 25:25
then we talk slow. 25:27
Come over and start up a conversation 25:29
with just me and trust me, I'll give it 25:30
a chance. [music] Now, take my hand and 25:32
stop putting the man on the jukebox and 25:34
then we start to dance and now I'm 25:36
singing like, "Girl, you know I want 25:38
your love. Your love was handmade for 25:40
somebody like [music] me. Come on now, 25:43
follow my lead. 25:45
>> [singing] 25:46
>> I may be crazy, don't mind me." Say, 25:46
"Boy, let's not talk too much. Grab 25:49
[music] on my waist and put that body on 25:51
me. Come on now, follow my lead. Come 25:54
come on now, follow my lead. 25:56
I'm [music] in love with the shape of 26:00
you. We push and pull like a magnet do. 26:01
Although my heart [music] is falling 26:04
too. 26:06
I'm in love with your body. 26:07
Last night you were in my room 26:10
and now [music] my bed sheets smell like 26:12
you. Every day discovering something 26:14
brand new. 26:16
I'm in love with your body. Oh 26:17
>> [singing] 26:20
[music] 26:22
>> I'm in love with your body. 26:22
I'm in love with your body. 26:27
>> [music] 26:32
>> I'm in love with your body. Every day 26:32
discovering something brand new. 26:34
I'm in love with the shape of you. When 26:37
we [music] came we let the story begin. 26:39
We're going out on our first date. 26:41
You and [music] me are thrifty, 26:43
[singing] so go all you can eat. Fill up 26:44
your bag and I'll fill up your plate. We 26:46
talk for hours and hours It's sweet and 26:48
sour and how your family's [music] doing 26:50
okay. 26:52
Leaving, getting a taxi, kissing in the 26:53
backseat, tell the driver make the radio 26:55
play and I'm singing like Girl, you know 26:57
I want [music] your love. Your love was 27:00
handmade for somebody like me. Come on 27:02
now, follow [music] my lead. I may be 27:05
crazy, don't mind me. Say, boy, let's 27:07
not [music] talk too much. Grab on my 27:10
waist and put that body on me. Come on 27:12
now, follow my lead. Come on come on 27:15
now, follow my lead. 27:17
I'm in love [music] with the shape of 27:20
you. 27:21
We push and pull like a magnet do. 27:22
Although my heart is falling too. 27:25
I'm in love with your body. 27:27
Last night you were in my room. 27:30
Now [music] my bed sheets smell like 27:32
you. Every day discovering something 27:34
brand new. 27:36
Well, I'm in love with your body. 27:37
>> [music] 27:40
>> I'm in love with your body. 27:42
I'm in love with [music] your body. 27:47
I'm in love with your body. Every day 27:52
discovering [music] something brand new. 27:54
I'm in love with the shape of you. Come 27:57
on, be my baby. Come [applause] on. Come 27:59
on, be my baby. Come on. Come on, be my 28:02
[music] baby. Come on. Come on, be my 28:05
baby. [singing] 28:07
Come on. Come on, be my baby. Come 28:08
[music] on. Come on, be my baby. Come 28:11
on. 28:13
Come on, be my baby. Come on. Come on, 28:14
be my [music] baby. Come on. 28:17
I'm in love with the shape of you. 28:20
We push and pull [music] like a magnet 28:22
do. 28:24
Although my heart is falling too. 28:25
>> [music] 28:27
>> I'm in love with your body. 28:27
Last night you were in my room. 28:30
Now my bed sheets [music] smell like 28:32
you. Every day discovering something 28:34
brand new. 28:36
Well, I'm in love with your body. 28:37
[singing] 28:39
>> [music] 28:40
>> I'm in love with your body. 28:42
>> [music] 28:47
>> I'm in love with your body. body. 28:47
Come on. Be my baby. 28:49
Come on. Be my [music] baby. I'm in love 28:52
with your body. 28:53
Every day discovering something brand 28:54
new. 28:56
I'm in love with the shape of you. 28:57

Shape of You – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Shape of You" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Ed Sheeran
Visualizações
13,931
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
[música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou.
Eu e meus amigos [música] na mesa
tomando doses, bebendo rápido e depois
conversamos devagar.
Venha e puxe uma conversa
[cantando]
[música] só comigo, e confie em mim, eu
vou dar uma chance. Agora pegue minha mão, pare,
coloque Van Morrison [música] na jukebox
e então começamos a dançar, e agora eu estou
cantando tipo: "Garota, você sabe que eu quero
[música] seu amor. Seu amor foi
feito sob medida para alguém como eu". Vamos
agora, siga meus passos. Eu posso
[cantando e música] estar louco, não ligue
para mim. Diga: "Garoto, não vamos falar muito.
Segure [música] na minha cintura e chegue
esse corpo [cantando] para mim". Vamos lá agora,
siga meus passos. Vamos, vamos agora,
siga meus passos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
>> [música]
>> Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã,
embora meu coração esteja se apaixonando [cantando]
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto [música]
e agora meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
[música e cantando]
Estou apaixonado pelo seu corpo. [música]
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo. Todo dia
descobrindo algo totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito. E
nós [música] podemos, quando deixamos a história
começar. Estamos saindo para o nosso primeiro
encontro.
Você e eu somos econômicos [cantando], então coma
o quanto puder. Encha sua bolsa e eu
encherei seu prato. Conversamos por horas
e horas sobre o doce e o amargo
e como sua família [música] está
indo bem.
Saindo, pegando um táxi. Nos beijando no
banco de trás. Diga ao motorista para ligar o rádio
e eu estou cantando tipo: "Garota, você
sabe que eu quero [música] seu amor. Seu amor
foi feito sob medida para alguém como eu". Vamos
agora, siga meu
Eu posso estar louco, não ligue [música] para mim.
Diga, garoto, não vamos falar muito. Segure
na minha cintura e chegue esse corpo para mim.
Vamos [música] agora, siga meus passos.
Vamos, vamos agora, siga meus passos.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã
We push and pull like a magnet
embora meu coração esteja se apaixonando [música]
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora [música] meus lençóis cheiram a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado [música] pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. Todo dia
descobrindo algo totalmente novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata. Vamos.
you. Come on, be my baby. Come on. Come
Vamos, seja minha gata. Vamos. Vamos, seja minha
[música] gata. Vamos. Vamos, seja minha
gata. [cantando]
Vamos. Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja [música] minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos. Vamos,
seja minha [música] gata. Vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos [música] como um ímã
embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado [música] pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
dia descobrindo [música] algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Vamos, seja [cantando e música] minha gata.
Vamos.
Vamos, seja, estou apaixonado pelo seu corpo.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos [música], seja, estou apaixonado pelo
seu corpo.
Vamos, seja minha gata.
Vamos, seja, estou apaixonado pelo
seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
>> [música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou.
>> [música]
>> Eu e meus amigos na mesa tomando
doses, bebendo rápido e depois conversamos
devagar. [música]
Venha e puxe uma conversa
[cantando] só comigo, e confie em mim, eu
vou dar uma chance agora. Pegue minha mão, pare,
coloque o cara na jukebox e então
nós [música] começamos a dançar agora. Estou
cantando tipo: garota, você sabe que eu quero seu
amor. Seu amor foi feito sob medida para
alguém como eu. Vamos agora, siga
[música] meus passos. Eu posso estar louco, não
[cantando] ligue para mim. Diga: garoto, não vamos
[música] falar muito. Segure na minha cintura
e chegue esse corpo para mim. Vamos agora,
siga meus passos. Vamos, vamos agora,
siga meus passos.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã também.
We push and pull like a magnet, too.
Embora meu coração esteja [música] se apaixonando,
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto. [música]
E agora meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo [música] seu corpo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. [música]
Estou apaixonado pelo [música] seu corpo.
Onde todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Quando viemos e deixamos a história
you. When we came and we let the story
começar. Estamos saindo para o nosso primeiro
encontro.
>> [música]
>> Mas você e eu somos econômicos, então coma o quanto
puder. Encha sua bolsa e eu encheri
o seu prato.
Conversamos por horas e horas sobre o
doce e o amargo e como sua família
[música]
está indo bem.
E saindo, pegando um táxi. Nos beijando no
banco de trás. Diga ao motorista para ligar
o rádio e [música] eu estou cantando tipo: garota, você [cantando]
sabe que eu quero seu amor. Seu amor foi feito sob medida para
love. Your love was handmade for
alguém [música] como eu. Vamos agora,
siga meus passos. Eu posso estar louco, não
ligue para mim. Diga, garoto, não vamos [música]
falar muito. Segure na minha cintura e coloque
esse corpo em mim. Vamos, agora, siga meus
passos. Vamos, vamos, agora, siga meus passos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
[música]
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando, também.
Estou apaixonado pelo seu
[música e cantando] corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Sim, meus lençóis cheiram [música] a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
Bem, [música] estou apaixonado pelo seu
corpo. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata, [cantando]
you. Come on, be my baby, [singing]
vamos. Vamos, [música] seja minha gata,
vamos. Vamos, seja minha gata, vamos.
Vamos, seja minha gata, vamos. Vamos
[música] com, seja minha gata, vamos. Vamos
com, seja minha gata, vamos. Vamos, seja minha
gata, [música] vamos. Vamos, seja minha
gata, [cantando] vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
Empurramos e puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando, também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Ontem à noite você estava no meu quarto.
Sim, meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata.
>> [música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou. [música]
Eu e meus amigos na mesa tomando
doses, bebendo rápido e depois conversamos
devagar.
Venha e puxe uma conversa
só comigo, e confie em mim, eu vou dar
uma chance. Agora, [música] pegue minha mão.
Pare, coloque o homem na jukebox e
então começamos a dançar, e [música] agora
eu estou cantando tipo: "Garota, você sabe que eu quero
seu amor. Seu amor foi feito sob medida para
alguém como eu. Vamos agora, siga meus
passos. Eu [música] posso estar louco, não
[cantando] ligue para mim". Diga: "Garoto, não vamos
falar muito. Segure na minha cintura e coloque
esse [música] corpo em mim". Vamos agora,
siga meus passos. Vamos, vamos agora,
siga meus passos.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu jeito. Nós
nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
>> [música]
>> Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu corpo. E ontem à
noite você estava [música] no meu quarto. E
agora meus lençóis cheiram [cantando] a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [cantando]
[música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo. Todo dia
descobrindo algo totalmente novo.
Estou apaixonado pelo [música] seu jeito. Quando viemos, deixamos a história
you. When we came, we let the story
começar. Estamos saindo para o nosso primeiro
encontro.
>> [música]
>> Você e eu somos econômicos, então coma o quanto
puder. Encha sua bolsa e eu encheri
o prato. Conversamos por horas e
[música] horas sobre o doce e o amargo, e
como sua família está indo bem.
E saindo, pegando um táxi, [música]
nos beijando no banco de trás até o motorista
ligar o rádio. E eu estou cantando tipo: "Garota, você sabe que eu quero seu amor.
like, "Girl, you know I want your love.
Seu amor foi feito sob medida [música] para
alguém como eu. Vamos agora, siga meus
passos. Eu posso estar [música] louco, não ligue
para mim. Diga, garoto, não vamos falar muito.
Segure na minha cintura e coloque aquele
[música] corpo em mim. Vamos agora, siga meus
passos. Vamos, vamos agora, siga meus passos.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração [música] esteja se apaixonando
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
dia [música] descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
Bem, estou apaixonado pelo [música] seu
corpo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
[cantando]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo. Todo
dia descobrindo algo totalmente novo.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata.
you. Come on, be my baby.
>> [aplausos]
>> Vamos, seja minha gata. Vamos. Vamos,
seja minha gata. Vamos. Vamos, seja minha
gata. Vamos. Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos [música], seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito [música]
de ser.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite [música] você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
dia descobrindo algo totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo [música] seu
corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito.
de ser.
>> [música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
[música] um amor, então o bar é onde eu
vou.
Eu e meus amigos na mesa tomando
doses, bebendo rápido e depois conversamos
[música] devagar.
Venha e puxe uma conversa
só comigo, e confie em mim, eu vou
dar uma chance. [música] Agora pegue minha mão, coloque
no cara da jukebox
e então começamos a dançar, e agora eu estou
cantando tipo: garota, você sabe que eu quero
[música] seu amor. Seu amor foi
feito sob medida para alguém como eu. Vamos
agora, siga meus passos.
>> [cantando]
>> Eu posso estar louco, [música] não ligue para mim, diga:
garoto, não vamos falar muito. Segure na minha
cintura e chegue esse corpo [cantando] para mim.
Vamos agora, siga [música] meus passos. Vamos,
vamos agora, siga meus passos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
>> [música]
>> Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
E ontem à noite você estava no meu quarto.
[música] E agora meus lençóis cheiram a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. [cantando]
Estou apaixonado pelo seu corpo. [música]
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado [música] pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu jeito. Nós
viemos e deixamos a história começar. Estamos
saindo para o nosso primeiro encontro.
>> [música]
>> Você e eu somos econômicos [cantando], então coma
o quanto puder. Encha sua bolsa e
eu encheri o meu prato. Conversamos por horas
e horas sobre o doce e o amargo e
como sua família [música] está indo bem.
E nós saímos e pegamos um táxi. Beijo
no banco de trás, diga ao motorista para ligar o
rádio. E eu estou cantando tipo: garota,
você sabe que eu quero [música] seu amor. Seu
amor foi feito sob medida para alguém como eu.
Vamos agora, siga meus passos. Eu posso estar
louco, não ligue [música] para mim. Diga, garoto,
não vamos falar muito. Segure na minha
cintura e chegue esse corpo para mim. Vamos
[música] agora, siga meus passos. Vamos
vamos agora, siga meus passos.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando [música]
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo. [cantando]
Ontem à noite você estava no meu quarto.
>> [música]
>> Agora meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
Bem, estou apaixonado [música] pelo seu
corpo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata. Vamos. Vamos,
you. Come on, be my baby. Come on. Come
seja minha gata. Vamos. Vamos, seja minha
[música] gata. Vamos. Vamos, seja minha
gata. [cantando]
Vamos. Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja [música] minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos [música], seja minha gata. Vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos [música] como um ímã
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Although my heart is falling too.
Estou apaixonado [música] pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo [música] algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [cantando]
>> Vamos, seja [música] minha gata. Vamos.
Vamos, seja, estou apaixonado pelo seu
corpo.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Vamos, seja minha gata.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu jeito.
>> [música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou.
>> [música]
>> Eu e meus amigos na mesa tomando
doses, bebendo rápido e depois conversamos
devagar. [música]
Venha e puxe uma conversa
[cantando] só comigo, e confie em mim, eu vou
dar uma chance. Agora coloque minha mão no
seu ombro, coloque outro cara na
jukebox e então começamos a dançar, e
agora eu estou [música] cantando tipo: garota, você
sabe que eu quero seu amor. Seu amor foi
feito sob medida para alguém como eu. Vamos
agora, siga [música] meus passos. Eu posso estar
louco, [cantando] não ligue para mim. Diga: garoto,
não vamos [música] falar muito. Segure
na minha cintura e chegue esse corpo para mim. Vamos
agora, siga meus passos. Vamos, vamos agora,
siga meus passos.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã
you. We push and pull like a magnet
Embora meu coração esteja [música] se apaixonando
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
E ontem à noite você estava no meu quarto
[música]
E agora meus lençóis cheiram a você.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo [música] seu
corpo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. [música]
Estou apaixonado pelo [música] seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito. Uma semana e deixamos a história
you. One week and we let the story
começar. Estamos saindo para o nosso primeiro
encontro.
>> [música]
>> Você e eu somos econômicos, então coma o quanto
puder. Encha sua bolsa e eu encheri
o seu prato.
Conversamos por horas e horas sobre o doce
e o amargo e como sua família [música] está
indo bem.
E saindo, pegando um táxi. Nos beijando no
banco de trás, diga ao motorista para ligar o
rádio e [música] eu estou cantando tipo: garota, você [cantando]
sabe que eu quero seu amor. Seu amor foi feito sob medida para
love. Your love was handmade for
alguém [música] como eu. Vamos agora,
siga meus passos. Eu posso estar louco, não
ligue para mim". Diga: "Garoto, não vamos [música]
falar muito. Segure na minha cintura e coloque
esse corpo em mim". Vamos agora, siga meus
passos. Vamos, vamos agora, siga meus
passos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
[música]
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu
[música e cantando] corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
dia descobrindo [música]
algo totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito. Vamos, seja minha gata, [cantando]
you. Come on, be my baby, [singing] come
vamos. Vamos, seja minha gata, vamos. Vamos,
seja minha gata, vamos. Vamos, seja minha
gata, vamos. Vamos [música], seja minha
gata, vamos. Vamos, seja minha gata, vamos.
on.
Vamos, seja minha gata, [música] vamos.
Vamos, seja minha gata, [cantando] vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
dia descobrindo algo totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo. Vamos,
seja minha gata, [música] vamos. Estou apaixonado pelo
seu corpo.
Vamos, seja minha gata, vamos.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo. Vamos,
seja minha gata, vamos.
Estou [música] apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Ei, minha cobertura polar.
Ei [música]
Ei [cantando]
>> [música]
[música]
[música]
>> Ah
>> [música]
[música]
[música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou. [música]
Eu e meus amigos na mesa tomando
doses, bebendo rápido e depois conversamos
devagar.
Venha e puxe uma conversa
só comigo, e [música] confie em mim, eu vou
dar uma chance. Agora pegue minha mão, coloque
no cara da jukebox e então nós
começamos a dançar e [música] agora eu estou
cantando tipo: garota, você sabe que eu quero seu
amor. Seu amor foi feito sob medida para
alguém [música] como eu. Vamos agora,
siga meus passos. Eu posso estar louco, não
[música e cantando] ligue para mim, diga: garoto,
não vamos falar muito. Segure na minha
cintura e coloque aquele [música] corpo em mim.
Vamos agora, siga meus passos. Vamos, vamos
agora, siga meus passos.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração [música] esteja se apaixonando
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
E ontem à noite você estava no meu quarto. E
agora meus [música] lençóis [cantando]
cheiram a você. Todo dia descobrindo
algo totalmente novo.
Bem [música] estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [cantando]
[música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo. Todo
dia descobrindo algo totalmente novo.
Estou apaixonado pelo [música] seu jeito. Nós viemos e deixamos a história começar.
you. We came and we let the story begin.
Estamos saindo para o nosso primeiro encontro.
>> [música]
>> Você e eu somos econômicos, então coma o quanto
puder. Encha sua bolsa e eu encheri
o meu prato. Conversamos por horas e [música]
horas sobre o doce e o amargo, e
como sua família está indo bem.
E saindo [música], pegando um táxi, entre
no banco de trás, diga ao motorista para ligar o
rádio. E eu estou cantando tipo: "Garota,
você sabe que eu quero seu amor. Seu amor foi
feito sob medida [música] para alguém como eu.
Vamos agora, siga meus passos. Eu posso estar
louco, não ligue para mim". Diga: "Garoto,
[música]
não vamos falar muito. Segure na minha
cintura e coloque aquele corpo [música] em mim.
Vamos agora, siga meus passos. Vamos
vamos agora, siga meus passos".
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã
We push and pull like a magnet
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você. Todo
[música] dia descobrindo algo totalmente
novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
[cantando]
>> [música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [cantando]
>> Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
[música]
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito. Vamos, seja minha [música] gata. Vamos. Vamos,
on, be my [music] baby. Come on. Come
seja minha gata. Vamos. Vamos, seja minha
gata. Vamos. Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja [música] minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos.
Vamos [música], seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. [cantando]
Vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito [música]
de ser.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu [música] corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis cheiram a você.
[música] Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo. Vamos,
seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Estou apaixonado pelo
seu corpo.
Vamos, seja minha
>> [música]
>> gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata.
pelo seu corpo. Vamos, seja minha gata.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito.
de ser.
>> [música]
>> O clube não é o melhor lugar para encontrar
um amor, então o bar é onde eu vou.
Eu e meus amigos [música] sentados na
mesa tomando doses, bebendo rápido e
depois conversamos devagar.
Venha e puxe uma conversa
só comigo, e confie em mim, eu vou dar
uma chance. [música] Agora, pegue minha mão e
pare de colocar o homem na jukebox e
então começamos a dançar, e agora eu estou
cantando tipo: "Garota, você sabe que eu quero
seu amor. Seu amor foi feito sob medida para
alguém como [música] eu. Vamos agora,
siga meus passos.
>> [cantando]
>> Eu posso estar louco, não ligue para mim". Diga:
"Garoto, não vamos falar muito. Segure
[música] na minha cintura e coloque aquele corpo em
mim. Vamos agora, siga meus passos. Vamos,
vamos agora, siga meus passos.
Estou [música] apaixonado pelo seu jeito. Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
you. We push and pull like a magnet do.
Embora meu coração [música] esteja se apaixonando
também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto
e agora [música] meus lençóis cheiram a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. Oh
>> [cantando]
[música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo. Todo dia
descobrindo algo totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito. Quando
nós [música] viemos, deixamos a história começar.
Estamos saindo para o nosso primeiro encontro.
Você e [música] eu somos econômicos,
[cantando] então coma o quanto puder. Encha
sua bolsa e eu encheri o seu prato. Conversamos
por horas e horas sobre o doce e o
amargo e como sua família [música] está
indo bem.
Saindo, pegando um táxi, nos beijando no
banco de trás, diga ao motorista para ligar o
rádio e eu estou cantando tipo: Garota, você sabe
que eu quero [música] seu amor. Seu amor foi
feito sob medida para alguém como eu. Vamos
agora, siga [música] meus passos. Eu posso estar
louco, não ligue para mim. Diga: garoto, vamos
não [música] falar muito. Segure na minha
cintura e coloque aquele corpo em mim. Vamos agora,
siga meus passos. Vamos, vamos
agora, siga meus passos.
Estou apaixonado [música] pelo seu jeito.
de ser.
Nós nos empurramos e nos puxamos como um ímã.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora [música] meus lençóis cheiram a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Estou apaixonado pelo [música] seu corpo.
Estou apaixonado pelo seu corpo. Todo dia
descobrindo [música] algo totalmente novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito. Vamos,
seja minha gata. Vamos [aplausos]. Vamos,
seja minha gata. Vamos. Vamos, seja minha
[música] gata. Vamos. Vamos, seja minha
gata. [cantando]
Vamos. Vamos, seja minha gata. Vamos
[música] com, seja minha gata. Vamos.
Vamos, seja minha gata. Vamos. Vamos,
Come on, be my baby. Come on. Come on,
seja minha [música] gata. Vamos.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
Nós nos empurramos e nos puxamos [música] como um ímã.
do.
Embora meu coração esteja se apaixonando também.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
Ontem à noite você estava no meu quarto.
Agora meus lençóis [música] cheiram a
você. Todo dia descobrindo algo
totalmente novo.
Bem, estou apaixonado pelo seu corpo.
[cantando]
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo.
>> [música]
>> Estou apaixonado pelo seu corpo. Corpo.
Vamos. Seja minha gata.
Vamos. Seja minha [música] gata. Estou apaixonado
pelo seu corpo.
Todo dia descobrindo algo totalmente
novo.
Estou apaixonado pelo seu jeito.
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

club

/klʌb/

A2
  • noun
  • - clube / boate

lover

/ˈlʌv.ər/

B1
  • noun
  • - amante / namorado(a)

conversation

/ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/

A2
  • noun
  • - conversa

handmade

/ˌhændˈmeɪd/

B2
  • adjective
  • - feito à mão

waist

/weɪst/

B1
  • noun
  • - cintura

magnet

/ˈmæɡ.nət/

B2
  • noun
  • - ímã

discovering

/dɪˈskʌv.ər.ɪŋ/

B1
  • verb
  • - descobrir

thrifty

/ˈθrɪf.ti/

C1
  • adjective
  • - econômico

crazy

/ˈkreɪ.zi/

A2
  • adjective
  • - louco

shape

/ʃeɪp/

A2
  • noun
  • - forma

dance

/dɑːns/

A1
  • verb
  • - dançar

jukebox

/ˈdʒuːk.bɒks/

C1
  • noun
  • - jukebox

lead

/liːd/

A2
  • verb
  • - guiar / liderar

brand

/brænd/

A2
  • adjective
  • - novinho em folha

sour

/saʊər/

B1
  • adjective
  • - azedo

“club, lover, conversation” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Shape of You"!

Estruturas gramaticais chave

  • The club isn't the best place to find a lover

    ➔ Superlativo de adjetivos

    ➔ Usa-se 'the' + 'best' para indicar o grau mais alto de qualidade.

  • Your love was handmade for somebody like me

    ➔ Voz passiva (Passado simples)

    ➔ O sujeito 'love' recebe a ação 'handmade'.

  • I'm in love with the shape of you

    ➔ Frases preposicionais que indicam estado

    ➔ Usa-se 'in' + substantivo para descrever um estado emocional.

  • Although my heart is falling too

    ➔ Cláusula concessiva com 'Although'

    ➔ 'Although' é usado para introduzir um contraste ou concessão.

  • Everyday discovering something brand new

    ➔ Particípio presente como modificador

    ➔ A forma 'ing' de 'discovering' descreve a ação ocorrendo continuamente.

  • You and me are thrifty so go all you can eat

    ➔ Cláusula relativa (omissão de 'that')

    ➔ 'that' está implícito depois de 'all' (all [that] you can eat).

  • Tell the driver make the radio play

    ➔ Estrutura causativa (infinitivo sem 'to')

    ➔ O verbo 'make' é seguido por um objeto e um infinitivo sem 'to' ('play').

  • I'm in love with your body

    ➔ Presente contínuo para estado

    ➔ Enfatiza a natureza contínua da afeição.