Take Me There – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rascal Flatts

Letras e Tradução

[Português]

(c

(cal

(calm

(calm co

(calm coun

(calm countr

(calm country

(calm country mu

(calm country musi

(calm country music)

- Dá uma olhada.

- E ela?

- Você já a viu por aqui antes?

- Não, tenho certeza que a veremos mais tarde nas falésias, cara.

(música tranquila)

Você está bem?

- Sim, estou bem.

- Tem certeza?

- Sim.

(música tranquila)

Estou bem, tudo certo.

♪ Há um lugar no seu coração onde ninguém esteve ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Coisas que ninguém sabe ♪

♪ Nem mesmo seus amigos ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Me conte sobre sua mãe, seu pai, sua cidade natal ♪

♪ Mostre-me por aí, eu quero ver tudo ♪

♪ Não deixe nada de fora ♪

♪ Eu quero saber ♪

♪ Tudo sobre você naquela época ♪

♪ E eu quero ir ♪

♪ Por cada estrada onde você esteve ♪

♪ Onde suas esperanças, sonhos e desejos vivem ♪

♪ Onde você esconde o resto da sua vida ♪

♪ Eu quero conhecer a garota por trás daquele olhar bonito ♪

♪ Leve-me para lá ♪

(música country calma)

♪ Seu primeiro beijo de verdade, seu primeiro amor verdadeiro ♪

♪ Você estava com medo ♪

♪ Mostre-me onde você aprendeu sobre a vida ♪

♪ Passou suas noites de verão ♪

♪ Sem preocupações ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Eu quero descer a rua principal ♪

♪ As estradas secundárias, como você fazia ♪

♪ Quando você era criança, o que te fez ser quem você é ♪

♪ Me diga qual é a sua história ♪

♪ Eu quero saber ♪

♪ Tudo sobre você naquela época ♪

♪ E eu quero ir ♪

♪ Por cada estrada onde você esteve ♪

♪ Onde suas esperanças, sonhos e desejos vivem ♪

♪ Onde você esconde o resto da sua vida ♪

♪ Eu quero conhecer a garota por trás daquele olhar bonito ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Sim ♪

♪ Eu quero saber ♪

♪ Tudo sobre você sim ♪

♪ Tudo sobre você baby ♪

♪ Eu quero ir ♪

♪ Por cada estrada onde você esteve ♪

♪ Por cada estrada onde você esteve ♪

♪ Onde suas esperanças, sonhos e desejos vivem ♪

♪ Onde você esconde o resto da sua vida ♪

♪ Eu quero conhecer a garota por trás daquele olhar bonito ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Leve-me, leve-me ♪

♪ Leve-me para lá ♪

♪ Oh ♪

♪ Leve-me ♪

♪ Eu quero descer a rua principal ♪

♪ Eu quero saber suas esperanças e seus sonhos ♪

♪ Leve-me, leve-me para lá ♪

♪ Leve-me baby, leve-me ♪

♪ Leve-me para lá ♪

- Vem, entra.

Vamos embora.

(pás de helicóptero rugindo)

[Inglês]

(c

(cal

(calm

(calm co

(calm coun

(calm countr

(calm country

(calm country mu

(calm country musi

(calm country music)

- Check it out.

- [Surfer] What about her?

- Have you seen her around here before?

- No, I'm sure we'll see her later at the cliffs, man.

(tranquil music)

You all right?

- Yeah, I'm good.

- Are you sure?

- Yeah.

(tranquil music)

I'm good, all right.

♪ There's a place in your heart nobody's been ♪

♪ Take me there ♪

♪ Things nobody knows ♪

♪ Not even your friends ♪

♪ Take me there ♪

♪ Tell me about your mama, your daddy, your hometown ♪

♪ Show me around, I want to see it all ♪

♪ Don't leave anything out ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you then ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I want to know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

(calm country music)

♪ Your first real kiss, your first true love ♪

♪ You were scared ♪

♪ Show me where you learned about life ♪

♪ Spent your summer nights ♪

♪ Without a care ♪

♪ Take me there ♪

♪ I wanna roll down Main Street ♪

♪ The back roads, like you did ♪

♪ When you were a kid, what made you who you are ♪

♪ Tell me what your story is ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you then ♪

♪ And I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I want to know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

♪ Yeah ♪

♪ I wanna know ♪

♪ Everything about you yeah ♪

♪ Everything about you baby ♪

♪ I wanna go ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Down every road you've been ♪

♪ Where your hopes and dreams and wishes live ♪

♪ Where you keep the rest of your life hid ♪

♪ I wanna know the girl behind that pretty stare ♪

♪ Take me there ♪

♪ Take me, take me ♪

♪ Take me there ♪

♪ Oh ♪

♪ Take me ♪

♪ I wanna roll down Main Street ♪

♪ I wanna know your hopes and your dreams ♪

♪ Take me, take me there ♪

♪ Take me baby, take me ♪

♪ Take me there ♪

- Come on, get in.

Let's go.

(helicopter blades roaring)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
place /pleɪs/ A1	noun - uma área ou localização específica
know /noʊ/ A1	verb - estar ciente através de observação, inquérito ou informação
show /ʃoʊ/ A1	verb - permitir ou fazer com que alguém veja algo
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no peito que bombeia sangue
road /roʊd/ A1	noun - um caminho largo que leva de um lugar a outro
hopes /hoʊps/ A2	noun - um sentimento de expectativa e desejo de que algo aconteça
dreams /driːmz/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens e sensações que ocorrem na mente de uma pessoa durante o sono
wishes /wɪʃɪz/ A2	noun - um desejo ou esperança de que algo aconteça
life /laɪf/ A1	noun - a existência de um ser humano ou animal individual
kiss /kɪs/ A1	noun - um toque com os lábios como sinal de amor, afeto ou saudação
scared /skɛrd/ A2	adjective - sentir medo ou ansiedade
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - a estação mais quente do ano
care /kɛr/ A1	noun - a provisão do que é necessário para a saúde, o bem-estar, a manutenção e a proteção de alguém ou algo
story /ˈstɔːri/ A1	noun - um relato de pessoas e eventos imaginários ou reais contados para entretenimento
stare /stɛr/ A2	noun - um olhar longo e fixo em algo
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - atraente de uma maneira delicada