Tattoos on This Town – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jason Aldean
• Álbum: My Kinda Party

Letras e Tradução

[Português]

Ainda há marcas pretas naquela estrada do condado

Onde corríamos com nossas caminhonetes

E Mustangs

E enfrentamos sol e chuva

E até hoje, naquele viaduto

Mesmo sob a nova pintura

Ainda dá pra ver

Allie, você casa comigo?

Dá uma volta

Olha em volta

E não há dúvida

Com certeza deixou sua marca em nós

Com certeza deixamos nossa marca nele

Mostramos ao mundo que estivemos aqui

Com tudo o que fizemos

Deixamos muitas memórias

Como tatuagens nesta cidade

Ainda há uma marca de corda naquele velho galho

Que se pendura sobre o rio

Ainda tenho a cicatriz

De balançar um pouco longe demais

Não há um canto desta terra sagrada

Onde não rimos ou choramos

É onde amamos

Vivemos e aprendemos coisas da vida real

É tudo o que somos feitos

Com certeza deixou sua marca em nós

Com certeza deixamos nossa marca nele

Mostramos ao mundo que estivemos aqui

Com tudo o que fizemos

Deixamos muitas memórias

Como tatuagens nesta cidade

Nesta cidade

Como tatuagens nesta cidade

Em todo lugar

estamos lá

Me atinge direto

no meu coração

Com certeza deixou sua marca em nós

Com certeza deixamos nossa marca nele

Mostramos ao mundo que estivemos aqui

Com tudo o que fizemos

Deixamos muitas memórias

E sempre estaremos por perto

Como tatuagens nesta cidade

Nesta cidade

Como tatuagens nesta cidade

[Inglês]

There's still black marks on that county road

Where we drag raced our pick-ups

And Mustangs

And weathered all the sun and rain

And to this day up on that overpass

Even underneath the new paint

You can still see

Allie, will you marry me?

Take a ride

Look around

And there ain't no doubt

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

Like tattoos on this town

There's still a rope burn on that old branch

That hangs over the river

I still got the scar

From swinging out a little too far

There ain't a corner of this hallowed ground

That we ain't laughed or cried on

It's where we loved

Lived and learned real life stuff

It's everything we're made of

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta of memories down

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town

Everywhere

there we are

It hits me right

in my heart

It sure left its mark on us

We sure left our mark on it

We let the world know we were here

With everything we did

We laid a lotta memories down

And we'll always be hangin' round

Like tattoos on this town

On this town

Like tattoos on this town