That Christmasy Feeling – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Johnny Cash

Letras e Tradução

[Português]

Tem um coral na frente da minha casa

cantando Noite Feliz

Por qualquer coisinha que deu errado

O Natal ajeita tudo

As crianças estão cantando canções de Natal

e todo mundo dando as mãos

Estamos com aquele clima natalino de novo

Cantando Alegria no Mundo

e Lá Vem o Papai Noel

Mamãe está assando o peru

e papai fazendo bolas de pipoca

E a irmã pendurando visco

boa vontade para todos os homens

Estamos com aquele clima natalino de novo

Há felicidade no meu coração

com o Natal a caminho

Com a família toda reunida de novo,

oh, que dia feliz

Espero que neve e o vento norte sopre

meu filho quer um trenzinho de brinquedo

Estamos com aquele clima natalino de novo

Alegria no Mundo

e Lá Vem o Papai Noel

Mamãe está assando o peru

e papai fazendo bolas de pipoca

Irmã pendurando visco

boa vontade para todos os homens

Estamos com aquele clima natalino de novo

Alegria no Mundo

e Lá Vem o Papai Noel

Mamãe está assando o peru

e papai fazendo bolas de pipoca

Irmã pendurando visco

boa vontade para todos os homens

Estamos com aquele clima natalino de novo

Estamos com aquele clima natalino de novo

[Inglês]

There's a choir outside of my house

singin' Silent Night

For any little thing that's gone wrong

Christmas makes it right

The children are singing Christmas carols

and everybody's holdin' hands

We've got that Christmasy feeling again

Singin' Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

And sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

There's happiness in my heart

with Christmas on its way

With the family all back together again,

oh, what a happy day

I hope it snows and the north wind blows

my boy wants a little toy train

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

Joy To The World

and Here Comes Santa Claus

Mama's bakin' turkey

and daddy's makin' popcorn balls

Sister's hangin' mistletoe

there's good will to all men

We've got that Christmasy feeling again

We've got that Christmasy feeling again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
choir /ˈkwaɪər/ A2	noun - um grupo de pessoas que cantam juntas
singin /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - produzir sons musicais com a voz
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - uma festa cristã que celebra o nascimento de Jesus
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - hinos ou canções cantados no Natal
Christmasy /ˈkrɪsməsi/ B1	adjective - relacionado com ou característico do Natal
bakin /ˈbeɪkɪŋ/ A1	verb - cozinhar alimentos no forno
turkey /ˈtɜːrki/ A1	noun - uma ave grande que é frequentemente comida no Natal
popcorn /ˈpɒpkɔːrn/ A1	noun - um lanche feito de grãos de milho
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B1	noun - uma planta que é tradicionalmente pendurada no Natal para beijar
happiness /ˈhæpɪnəs/ A2	noun - um sentimento de alegria ou satisfação
family /ˈfæməli/ A1	noun - um grupo de pais e filhos que vivem juntos
snow /snoʊ/ A1	noun - chuva congelada que cai no inverno
train /treɪn/ A1	noun - uma série de carros de trem conectados movidos por uma locomotiva
goodwill /ˌɡʊdˈwɪl/ B1	noun - sentimentos amigáveis ou úteis em relação aos outros