This is Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Goo Goo Dolls
• Álbum: It's Christmas All Over

Letras e Tradução

[Português]

Sim, está frio e cinzento

Estou apaixonado por este dia

Porque é Natal

Sim, a luz nos seus olhos

E o sorriso no seu rosto

Diz que é Natal

É uma palavra ou um sorriso

Que pode mudar a vida de alguém

Com algum troco no seu bolso

Só para passar a noite

Deseje às estrelas lá em cima

Pelos que amamos

Isto é Natal

Dirigi mil milhas

Só para ver você sorrir

Isto é Natal

Cante comigo baixinho, meu bem

Porque é tudo o que posso te dar este ano

Isto é Natal

Fica mais difícil a cada ano

Acreditar no que é real

Preciso de Natal

É o seu amor que me faz falta

Sim, o seu coração e o seu beijo

Fazem ser Natal

E os presentes que você traz

Sempre fazem meu coração cantar

Não as coisas que você compra

Mas o amor que você traz

Deseje às estrelas lá em cima

Pelos que amamos

Isto é Natal

Dirigi mil milhas

Só para ver você sorrir

Isto é Natal

...

Cante comigo baixinho, meu bem

Porque é tudo o que posso te dar este ano

Isto é Natal

E já é fim de Dezembro

Preciso me lembrar

Você estava lá quando precisei de um amigo

Então abasteça o carro

E vamos perseguir a estrela

Que nos levará de volta para casa

Mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm

Deseje às estrelas lá em cima

Pelos que amamos

Isto é Natal

Dirigi mil milhas

Só para ver você sorrir

Isto é Natal

Mantenha o sentimento

Encha meu coração de alegria

Porque é Natal

Cante comigo baixinho, meu bem

Porque é tudo o que posso te dar este ano

Isto é Natal

Isto é Natal

Mmm, mmm, mmm, mmm

...

[Inglês]

Yeah, it's cold and it's grey

I'm in love with this day

'Cause it's Christmas

Yeah, the light in your eyes

And the smile on your face

Says it's Christmas

It's a word or a smile

That can change someone's life

With some change in your pocket

Just to get through the night

Wish on stars above

For the ones we love

This is Christmas

Drove a thousand miles

Just to see you smile

This is Christmas

Sing with me softly, my dear

'Cause it's all I can give you this year

This is Christmas

It gets harder each year

To believe in what's real

I need Christmas

It's your love that I miss

Yeah, your heart and your kiss

Make it Christmas

And the gifts that you bring

Always make my heart sing

Not the things that you buy

But the love that you bring

Wish on stars above

For the ones we love

This is Christmas

Drove a thousand miles

Just to see you smile

This is Christmas

Sing with me softly, my dear

'Cause it's all I can give you this year

This is Christmas

And it's late in December

I need to remember

You were there when I needed a friend

So fill up the car

And we'll chase down the star

That will lead us back home again

Mmm, mmm, mmm

Mmm, mmm, mmm

Wish on stars above

For the ones we love

This is Christmas

Drove a thousand miles

Just to see you smile

This is Christmas

Hold the feeling in

Fill my heart with cheer

'Cause it's Christmas

Sing with me softly, my dear

'Cause it's all I can give you this year

This is Christmas

This is Christmas

Mmm, mmm, mmm, mmm

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
smile /smaɪl/ A2	noun - sorriso verb - sorrir
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - mudança verb - mudar
night /naɪt/ A1	noun - noite
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
drive /draɪv/ B1	verb - dirigir
mile /maɪl/ A2	noun - milha
sing /sɪŋ/ A2	verb - cantar
soft /sɒft/ B1	adjective - macio
real /rɪəl/ B1	adjective - real
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
gift /ɡɪft/ A2	noun - presente
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
cheer /tʃɪər/ B2	noun - ânimo, alegria verb - animar, aclamar
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
feel /fiːl/ A2	verb - sentir