Sword From The Stone - Gingerbread Mix – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Passenger
• Álbum: Songs For The Drunk And Broken Hearted

Letras e Tradução

[Português]

Como você está, querida?

Como você tem passado?

Tem algum cavalo correndo

Que valha a pena apostar?

Como está o tempo aí?

Espero que esteja se mantendo aquecida

...

Como você está se sentindo, amor?

Você está seguindo em frente?

Você está conseguindo dormir bem

Ou as noites não acabam mais?

Espero que esteja se alimentando bem

Espero que esteja se mantendo forte

...

Porque estou bem, e depois não estou

Estou girando e não consigo parar

Eu não consigo fazer isso sozinho

Porque o tempo voa e é tão lento

Estou para cima e para baixo como um ioiô

Eu não consigo fazer isso sozinho

E eu tentei e não consigo tirar a espada da pedra

...

Como estão seus pais?

E como está seu irmão?

Meus pais estão se saindo bem

Minha irmã está se recuperando

E os dois gatos mandam um abraço

Eu sei que eles também sentem sua falta

Porque estou bem, e depois não estou

Estou girando e não consigo parar

Eu não consigo fazer isso sozinho

Porque o tempo voa e é tão lento

Estou para cima e para baixo como um ioiô

Eu não consigo fazer isso sozinho

Porque eu tentei e não consigo tirar a espada da pedra

...

Porque estou bem, bem e depois não estou

Estou girando e não consigo parar

Eu não consigo fazer isso sozinho

E o tempo voa e é tão lento

Estou para cima e para baixo como um ioiô

Eu não consigo fazer isso sozinho

Vê, eu tentei e não consigo tirar a espada da pedra

...

[Inglês]

How you doing, darling?

How you getting on?

Any horses runnin'

Worth betting on?

How's the weather down there?

I hope you're keeping warm

How you feeling, sweetheart?

Are you moving on?

Are you sleeping okay

Or do the nights go on and on?

I hope you're eating well

I hope you're staying strong

'Cause I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

And I've tried and I can't pull the sword from the stone

How are your mom and dad?

How's your brother too?

My folks are holding up

My sister's pulling through

And both the cats say hi

I know they miss you too

Because I'm fine, then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

For time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do it on my own

'Cause I've tried and I can't pull the sword from the stone

Because I'm fine fine and then I'm not

I'm spinning 'round and I can't stop

I can't do this alone

And time flies and it's so slow

I'm up and down like a yo-yo

I can't do this alone

See I've tried and I can't pull the sword from the stone

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
bet /bɛt/ B1	verb - apostar noun - aposta
warm /wɔːrm/ A2	adjective - quente
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
move /muːv/ A1	verb - mover
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir
eat /iːt/ A1	verb - comer
strong /strɒŋ/ A2	adjective - forte
spin /spɪn/ B2	verb - girar
stop /stɒp/ A2	verb - parar
fly /flaɪ/ B1	verb - voar
slow /sloʊ/ A2	adjective - lento
try /traɪ/ A1	verb - tentar
pull /pʊl/ A2	verb - puxar
sword /sɔːrd/ B2	noun - espada
stone /stoʊn/ A2	noun - pedra

Estruturas gramaticais chave

• How you doing, darling?

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Usado para descrever uma ação que está acontecendo agora, como em ''Como você está?''.

• I hope you're eating well.

  ➔ Presente contínuo com esperança/desejo

  ➔ Expressa um desejo para que alguém esteja bem, como em ''Espero que você esteja se alimentando bem.''

• I'm spinning 'round and I can't stop.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ Indica uma ação ou estado em andamento, como em ''Estou girando''.

• I can't do this alone.

  ➔ Negação

  ➔ Usado para mostrar a incapacidade de realizar uma ação sem ajuda, como em ''Eu não consigo fazer isso sozinho.''

• I've tried and I can't pull the sword from the stone.

  ➔ Pretérito perfeito

  ➔ Indica uma ação que foi tentada no passado com relevância no presente, como em ''Eu tentei.''