The Kids We Used To Be...

• Por: Your Demise
• Álbum: The Kids We Used To Be...

Letra:

[English]

[Português]

So this is the song I write for everyone who I never forgot.

Então, esta é a canção que escrevo para todos que eu nunca esqueci.

The kids we used to be are all dead, gone and forgotten.

As crianças que fomos estão todas mortas, sumidas e esquecidas.

Black eyed boys and bright eyed girls

Garotos de olhos negros e garotas de olhos brilhantes

Friday night love and Saturday morning regrets

Amor de sexta à noite e arrependimentos de sábado de manhã

Summers came and went, but the love never left.

Verões vieram e se foram, mas o amor nunca partiu.

So let's bring back the best years

Então, vamos trazer de volta os melhores anos

Nights spent hanging out not giving a fuck, being down on our luck.

Noites passadas curtindo sem ligar pra nada, azarados.

Some people say that best friends stay same, but I'll prove you wrong.

Algumas pessoas dizem que melhores amigos permanecem os mesmos, mas vou provar que estão errados.

Sticks and stones never broke our bones

Palavras nunca nos machucaram

Standing outside our homes watching the sun come up

Parados do lado de fora de nossas casas vendo o sol nascer

5am never looked so beautiful, and feeling beaten and jaded never felt so good.

5 da manhã nunca pareceu tão bonito, e se sentir derrotado e cansado nunca pareceu tão bom.

I can't wait for tomorrow to come around.

Mal posso esperar para que o amanhã chegue.

I know I can still hear the singing from the basement and I know you can too.

Eu sei que ainda posso ouvir o canto do porão e sei que você também pode.

The smoke still rises.

A fumaça ainda sobe.

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
forgot /fərˈɡɒt/ B1	verb - esquecer
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante
dead /dɛd/ A2	adjective - morto
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
bring /brɪŋ/ A2	verb - trazer
sleep /sliːp/ A2	verb - dormir
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brilhar
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - quebrado
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
watch /wɒtʃ/ A2	verb - assistir

Gramática:

• The kids we used to be are all dead, gone and forgotten.

  ➔ 'used to' indica ações ou estados habituais no passado.

  ➔ 'used to' indica ações ou estados habituais no passado que não acontecem mais.

• Black eyed boys and bright eyed girls

  ➔ Uso de substantivos compostos e adjetivos para descrever imagens vívidas.

  ➔ Os adjetivos "black eyed" e "bright eyed" descrevem a aparência e evocam imagens vívidas.

• Some people say that best friends stay same, but I'll prove you wrong.

  ➔ 'will' é usado para expressar intenção ou promessa futura.

  ➔ 'will' indica a intenção ou promessa do falante sobre ações futuras.

• Standing outside our homes watching the sun come up

  ➔ Frase de particípio presente usada como um gerúndio para descrever uma ação ou cena contínua.

  ➔ 'watching' indica uma ação contínua que ocorre ao mesmo tempo que "standing outside our homes".

• I know I can still hear the singing from the basement and I know you can too.

  ➔ 'can' é usado para expressar habilidade ou possibilidade.

  ➔ 'can' indica a habilidade de ouvir o canto que acontece no passado ou no presente.

• The smoke still rises.

  ➔ Uso do presente simples para descrever uma ação atual ou habitual.

  ➔ 'rises' no presente indica que a fumaça está ascendente ou é um fenômeno recorrente.