Tubarão Te Amo – Letras em Português

• Por: Ryan SP, MC Daniel, MC RF, MC Jhenny

Letras e Tradução

[Português]

Andou na prancha

Cuidado, Tubarão vai te pegar

Andou na prancha

Cuidado, Tubarão vai te pegar

Tubarão, te amo

Falcão, te amo, LK

Tô a-, tô a-

Tô, tô-tô-tô apaixonada! (L-LK)

'Paixona não porque aqui é só tubarão

Enquanto tu tá apaixonada (Tubarão)

Nóis empurra num montão

'Paixona não porque aqui é só tubarão

Enquanto tu tá apaixonada

Nóis empurra no mundão (vem pro mundão)

'Paixona não porque aqui é só tubarão (Tubarão)

Enquanto tu tá apaixonada (Tubarão, Tubarão)

Nóis empurra num montão (vem gordin' do bololô)

Ela não pode ver o gordin'

Que a buceta logo pisca

Sabe que ele é o trem-bala

E taca a pica nas menina

Ah, vem de outro estado (Tubarão)

Querendo cachorrada (Tubarão)

Quer foder com o Tubarão (Tubarão)

Que ele é o rei da revoada (Tubarão, te amo)

Vem, senta na pica, safada (senta na pica)

Rebola na pica e não para (Tubarão, te amo)

Vem, senta na pica, safada (senta na pica)

Rebola na pica e não para

Vem, ve-ve-vem pra SP

Foder com o rei da revoada (senta na pica)

Vem, vem pra SP

Foder com o rei da revoa...

Andou na prancha

Cuidado, Tubarão vai te pegar

Andou na prancha

Cuidado, Tubarão vai te pegar

Tubarão, te amo

Falcão, te amo, LK

Tô a-, tô a-

Tô, tô-tô-tô apaixonada! (L-LK)

'Paixona não porque aqui é só tubarão

Enquanto tu tá apaixonada (Tubarão)

Nóis empurra num montão

'Paixona não porque aqui é só tubarão

Enquanto tu tá apaixonada

Nóis empurra no mundão (vem pro mundão)

'Paixona não porque aqui é só tubarão (Tubarão)

Enquanto tu tá apaixonada (Tubarão, Tubarão)

Nóis empurra num montão (vem gordin' do bololô)

Ela não pode ver o gordin'

Que a buceta logo pisca

Sabe que ele é o trem-bala

E taca a pica nas menina

Ah, vem de outro estado (Tubarão)

Querendo cachorrada (Tubarão)

Quer foder com o Tubarão (Tubarão)

Que ele é o rei da revoada (Tubarão, te amo)

Vem, senta na pica, safada (senta na pica)

Rebola na pica e não para (Tubarão, te amo)

Vem, senta na pica, safada (senta na pica)

Rebola na pica e não para

Vem, ve-ve-vem pra SP

Foder com o rei da revoada (senta na pica)

Vem, vem pra SP

Foder com o rei da revoa...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pegar /peˈgaʁ/ A2	verb - pegar
amar /aˈmaʁ/ A2	verb - amar
paixona /paɪˈzɔːnɐ/ B1	noun - paixão
montão /mõˈtã̃w/ B2	noun - montão
paixão /paɪˈzɐ̃w/ B1	noun - paixão
país /paˈiz/ A2	noun - país
empurrar /ẽpuˈʁar/ B1	verb - empurrar
revoada /ʁevoˈadɐ/ C1	noun - revoada
prancha /ˈpɾãʃɐ/ A2	noun - prancha
gordin' /gɔʁˈdʒĩ/ B2	adjective - gordo
buceta /buˈsetɐ/ C1	noun - vagina
trem-bala /tɾẽˈbala/ C2	noun - trem-bala

Estruturas gramaticais chave

• Cuidado, Tubarão vai te pegar

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Cuidado" é uma forma imperativa, usada para dar um aviso.

• Tô, tô-tô-tô apaixonada!

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "tô apaixonada" usa o presente contínuo para expressar um estado de estar apaixonada.

• 'Paixona não porque aqui é só tubarão

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase "Paixona não" é um imperativo negativo, instruindo alguém a não se apaixonar.

• Enquanto tu tá apaixonada

  ➔ Oração subordinada

  ➔ A frase "Enquanto tu tá apaixonada" introduz uma oração subordinada que fornece contexto à ação principal.

• Vem, senta na pica, safada

  ➔ Imperativo com endereço direto

  ➔ A frase "Vem, senta na pica" usa a forma imperativa para se dirigir diretamente a alguém, ordenando que venha e se sente.

• Foder com o rei da revoada

  ➔ Forma infinitiva

  ➔ A frase "Foder com" usa a forma infinitiva para expressar uma ação sem especificar o sujeito.

• Que ele é o rei da revoada

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase "Que ele é" introduz uma oração relativa que fornece informações adicionais sobre o sujeito.