Two Feet – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TOESUP, Smiley

Letras e Tradução

Aprenda português de forma descontraída escutando “Two Feet”! A música traz expressões modernas do Hip-Hop e frases motivadoras que ajudam a enriquecer vocabulário e compreensão do idioma, tudo isso com uma vibe positiva perfeita para playlists motivacionais.

[Português]

Não

Eu tenho cerca de 5 centavos sobrando

E eu vou para o oeste

Você me diz que sabe o que é

Melhor para mim, mas você não sabe

Para sempre não é o que passamos

Mas é mais ou menos o tempo que pareceu

Eu tenho um segredo para confessar

Você vê

Não existe

Nada como o-

Para sempre, não

Eu preciso ir

Eu preciso ir

Não existe nada como o-

Para sempre, não

Não, não, não

Me liberte

Deixe-me correr atrás do que nunca vou precisar

Dois pés são suficientes para mim

Eu posso estar onde quero estar

Me liberte

Na chuva ou no calor do verão

Pequenos passos ou um salto gigante

Eu poderia estar onde quero estar

Me liberte

Deixe-me correr atrás do que nunca vou precisar

Dois pés são suficientes para mim

Eu posso estar onde quero estar

Me liberte

Na chuva ou no calor do verão

Pequenos passos ou um salto gigante

Eu poderia estar onde quero estar

Não

O amanhã nunca vai voltar

E ontem foi tudo uma armadilha

Você me diz que não pode ficar bravo

É, certo, eu perdi a noção

Para sempre não é o que tivemos

E nunca mais é todo o meu plano

Eu tenho um segredo para recapitular

Esta noite

Não existe

Nada como o-

Para sempre, não

Eu preciso ir

Eu preciso ir

Não existe nada como o-

Para sempre, não

Não, não, não

Me liberte

Deixe-me correr atrás do que nunca vou precisar

Dois pés são suficientes para mim

Eu posso estar onde quero estar

Me liberte

Na chuva ou no calor do verão

Pequenos passos ou um salto gigante

Eu poderia estar onde quero estar

Me liberte

Deixe-me correr atrás do que nunca vou precisar

Dois pés são suficientes para mim

Eu posso estar onde quero estar

Me liberte

Na chuva ou no calor do verão

Pequenos passos ou um salto gigante

Eu poderia estar onde quero estar

...

[Inglês]

No

I got about 5 cents left

And I'm gonna go out west

You tell me that you know what's

Best for me, but you don't

Forever isn't what we spent

But that's about how long it felt

I got a secret to confess

You see

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

No

Tomorrow's never coming back

And yesterday was all a trap

You tell me that you can't stay mad

Yeah right, I lost track

Forever isn't what we had

And never ever's my whole plan

I got a secret to recap

Tonight

There's

No such thing as o-

Forever, no

I gotta go

I gotta go

No such thing as o-

Forever no

No, no, no

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Set me free

Lemme chase what I'll never need

Two feet are enough for me

I can be where I wanna be

Set me free

In the rain or the summer heat

Small steps or a giant leap

I could be where I wanna be

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cents /sɛnts/ A2	noun - uma unidade de moeda igual a um centésimo de um dólar
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - algo que é mantido em segredo ou desconhecido
forever /fəˈrɛvər/ B2	adverb - para sempre; sempre
chase /tʃeɪs/ B1	verb - correr atrás de alguém ou algo para pegá-lo
track /træk/ B2	noun - um caminho ou trilha feito pela passagem repetida de pessoas ou animais
leap /liːp/ B2	noun - um ato de pular ou saltar uma longa distância
rain /reɪn/ A1	noun - água que cai do céu em gotas
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - a estação mais quente do ano
steps /stɛps/ A2	noun - o ato de se mover levantando o pé e colocando-o em uma nova posição
mad /mæd/ B1	adjective - irritado ou chateado
trap /træp/ B2	noun - uma situação em que alguém é pego ou incapaz de escapar
go /ɡoʊ/ A1	verb - mover-se de um lugar para outro
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - suficiente em quantidade ou grau
lost /lɔst/ B1	adjective - incapaz de encontrar o caminho

Estruturas gramaticais chave

• I got about 5 cents left

  ➔ Passado simples

  ➔ A frase usa o passado simples para indicar uma ação completada no passado, como em "Eu consegui".

• There's no such thing as o- Forever, no

  ➔ Construção existencial 'there'

  ➔ A frase usa 'there is' para indicar a existência de algo, neste caso, o conceito de 'para sempre'.

• I gotta go

  ➔ Contração informal

  ➔ A frase 'gotta' é uma contração informal de 'got to', indicando necessidade ou obrigação.

• Set me free

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase está no modo imperativo, usado para dar ordens ou solicitações.

• I can be where I wanna be

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ O uso de 'can' indica habilidade ou possibilidade.

• Tomorrow's never coming back

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase usa o presente contínuo para expressar uma situação ou ação em andamento.

• Small steps or a giant leap

  ➔ Frase nominal

  ➔ A frase consiste em uma frase nominal que contrasta dois tipos diferentes de ações.