Exibir Bilíngue:

Desligado English 한국어 日本語 Tiếng Việt Português Español 中文

Y a pas de courage sans peur Não há coragem sem medo 00:11

Je serre les dents, je serre les dents Eu aperto os dentes, eu aperto os dentes 00:13

Quand c'est le temps qui prend, j'vais piano Quando é o tempo que leva, vou devagar 00:15

Le passé vient frapper comme une gauche, je serre les dents O passado vem golpear como um soco, eu aperto os dentes 00:18

Le corps qui d'un coup se désaccorde, va piano O corpo que de repente desafina, vai devagar 00:22

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 00:26

Serre les dents, resserre les dents Aperta os dentes, reaperta os dentes 00:28

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 00:31

Va piano, va piano Vai devagar, vai devagar 00:34

00:37

Va piano Vai devagar 00:46

00:47

Va piano Vai devagar 00:58

00:59

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 01:26

Serre les dents, resserre les dents Aperta os dentes, reaperta os dentes 01:28

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 01:32

Va piano, va piano Vai devagar, vai devagar 01:35

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 01:38

Serre les dents, resserre les dents Aperta os dentes, reaperta os dentes 01:41

Toujours sourire, toujours sourire Sempre sorrir, sempre sorrir 01:44

Va piano, va piano Vai devagar, vai devagar 01:47

01:50

Va piano Vai devagar 01:55

01:56

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar 02:20

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar 02:30

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar 02:39

02:48

Va piano – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Hervé

Visualizações

209,843

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Y a pas de courage sans peur

Não há coragem sem medo

Je serre les dents, je serre les dents

Eu aperto os dentes, eu aperto os dentes

Quand c'est le temps qui prend, j'vais piano

Quando é o tempo que leva, vou devagar

Le passé vient frapper comme une gauche, je serre les dents

O passado vem golpear como um soco, eu aperto os dentes

Le corps qui d'un coup se désaccorde, va piano

O corpo que de repente desafina, vai devagar

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Serre les dents, resserre les dents

Aperta os dentes, reaperta os dentes

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar

...

Va piano

Vai devagar

...

Va piano

Vai devagar

...

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Serre les dents, resserre les dents

Aperta os dentes, reaperta os dentes

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Serre les dents, resserre les dents

Aperta os dentes, reaperta os dentes

Toujours sourire, toujours sourire

Sempre sorrir, sempre sorrir

Va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar

...

Va piano

Vai devagar

...

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar

Va piano, va piano, va piano, va piano, va piano

Vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar, vai devagar

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
courage /kuˈraʒ/ B1	noun - coragem
peur /pœʁ/ A2	noun - medo
serre /sɛʁ/ B1	verb - apertar
temps /tɑ̃/ A2	noun - tempo
passé /pɑse/ B1	noun - passado
corps /kɔʁ/ B2	noun - corpo
sourire /suʁiʁ/ A2	verb - sorrir
frapper /fʁape/ B1	verb - bater
désaccorde /dezakɔʁd/ C1	verb - desacordar