We Should Be Friends – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Miranda Lambert
• Álbum: The Weight of These Wings

Letras e Tradução

[Português]

♪ Se sua mente está tão bagunçada quanto - sua pia da cozinha ♪

♪ Se seu coração está tão vazio quanto - seu tanque de diesel ♪

♪ Se todas as suas camisetas brancas - têm manchas ♪

♪ Se você tem coragem e - algumas tatuagens, então ♪

♪ Deveríamos ser amigas ♪

♪ Se você pega vestidos emprestados como - pega tempo emprestado ♪

♪ Se você sonha o dia todo e bebe - a noite toda ♪

♪ Se você está procurando amor, mas - está disposta a lutar ♪

♪ Por homens, mães e cervejas, então ♪

♪ Deveríamos ser amigas ♪

♪ Não te conheço bem, mas - conheço esse olhar ♪

♪ E posso julgar a capa - porque li o livro ♪

♪ Sobre perder o sono e - ganhar peso ♪

♪ Sobre dor, vergonha e - trens loucos ♪

♪ Se você pinta as unhas enquanto - corta suas perdas ♪

♪ Se você gosta de agir como se fosse - a chefe ♪

♪ Se tudo o que seu pai diz - é algo em que você confia, então ♪

♪ Deveríamos ser amigas ♪

♪ Não te conheço bem, mas - conheço esse olhar ♪

♪ E posso julgar a capa - porque escrevi o livro ♪

♪ Sobre perder o sono e - ganhar peso ♪

♪ Sobre dor, vergonha e - trens loucos ♪

♪ 1, 2, 3 ♪

♪ Se você usa álcool como - um sedativo ♪

♪ E 'que Deus te abençoe' como - uma negativa ♪

♪ Se você cavalga seu cavalo branco - como o vento ♪

♪ Se o que você vê é o que você - recebe, então ♪

♪ Deveríamos ser amigas, certo ♪

♪ Então, deveríamos - ser amigas ♪

[Inglês]

♪ IF YOUR MIND'S AS CLUTTERED AS YOUR KITCHEN SINK ♪

♪ IF YOUR HEART'S AS EMPTY AS YOUR DIESEL TANK ♪

♪ IF ALL YOUR WHITE T-SHIRTS HAVE STAINS ♪

♪ IF YOU'VE GOT SOME GUTS AND GOT SOME INK, WELL THEN ♪

♪ WE SHOULD BE FRIENDS ♪

♪ IF YOU BORROW DRESSES LIKE YOU BORROW TIME ♪

♪ IF YOU DREAM ALL DAY AND DRINK ALL NIGHT ♪

♪ IF YOU'RE LOOKIN' FOR LOVE BUT WILLIN' TO FIGHT ♪

♪ OVER MEN AND MAMAS AND MILLER LITES, WELL THEN ♪

♪ WE SHOULD BE FRIENDS ♪

♪ I DON'T KNOW YOU WELL BUT I KNOW THAT LOOK ♪

♪ AND I CAN JUDGE THE COVER BECAUSE I READ THE BOOK ♪

♪ ON LOSING SLEEP AND GAINING WEIGHT ♪

♪ ON PAIN AND SHAME AND CRAZY TRAINS ♪

♪ IF YOU PAINT YOUR NAILS WHILE YOU CUT YOUR LOSS ♪

♪ IF YOU LIKE ACTING LIKE YOU'RE THE BOSS ♪

♪ IF EVERYTHING YOUR DADDY SAYS IS SOMETHING YOU CAN PUT STOCK IN, WELL THEN ♪

♪ WE SHOULD BE FRIENDS ♪

♪ I DON'T KNOW YOU WELL BUT I KNOW THAT LOOK ♪

♪ AND I CAN JUDGE THE COVER BECAUSE I WROTE THE BOOK ♪

♪ ON LOSING SLEEP AND GAINING WEIGHT ♪

♪ ON PAIN AND SHAME AND CRAZY TRAINS ♪

♪ 1, 2, 3 ♪

♪ IF YOU USE ALCOHOL AS A SEDATIVE ♪

♪ AND 'BLESS YOUR HEART' AS A NEGATIVE ♪

♪ IF YOU RIDE YOUR WHITE HORSE LIKE THE WIND ♪

♪ IF WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET, WELL THEN ♪

♪ WE SHOULD BE FRIENDS, ALRIGHT ♪

♪ WELL THEN, WE SHOULD BE FRIENDS ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cluttered /ˈklʌtərd/ B2	adjective - desordenado, bagunçado
kitchen /ˈkɪtʃən/ A1	noun - cozinha
empty /ˈempti/ A1	adjective - vazio
diesel /ˈdiːzəl/ B1	noun - diesel
stains /steɪnz/ B1	noun - manchas
borrow /ˈbɒroʊ/ A2	verb - pegar emprestado
dream /driːm/ A1	verb - sonhar
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber
fight /faɪt/ A1	verb - lutar, brigar
judge /dʒʌdʒ/ B1	verb - julgar
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - perder
sleep /sliːp/ A1	noun - sono
shame /ʃeɪm/ B1	noun - vergonha
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
paint /peɪnt/ A1	verb - pintar
alcohol /ˈælkəhɒl/ A2	noun - álcool
sedative /ˈsedətɪv/ C1	noun - sedativo
negative /ˈneɡətɪv/ B1	adjective - negativo noun - negativo
ride /raɪd/ A1	verb - andar, montar
friends /frendz/ A1	noun - amigos