Wolf – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: First Aid Kit
• Álbum: The Lion's Roar

Letras e Tradução

Descubra a beleza melancólica de “Wolf” do First Aid Kit! Esta canção, além de sua atmosfera envolvente e letras poéticas, é uma excelente ferramenta para aprimorar seu português. Explore vocabulário rico relacionado à natureza, expressões idiomáticas e a construção de frases complexas. Mergulhe na sonoridade única do First Aid Kit e expanda seus horizontes linguísticos e musicais!

[Português]

Mãe lobo, onde você esteve?

Você parece tão desgastada, tão magra

Você é uma tomadora, criadora do Diabo

Deixe-me ouvir você cantar

Heyya heyya

Pai lobo na porta

Você não sorri mais

Você é uma errante, metamorfose

Agora deixe-me ver você correr

Heyya heyya

Luz sagrada, oh guarde a noite

Oh mantenha os espíritos fortes

Veja-a crescer, criança da dor oh

Continue segurando firme

Quando eu corri pela floresta profunda e escura muito depois que isso começou

Quando o sol se punha, as árvores estavam mortas e os rios não existiam

E eu esperei por um traço que me levasse de volta para casa deste lugar

Mas não havia som, havia apenas eu e minha desgraça

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey ya

...

Mãe lobo, onde você esteve?

Você parece tão desgastada, tão magra

Você é uma tomadora, criadora do Diabo

Deixe-me ouvir você cantar

Heyya heyya

Pai lobo na porta

Você não sorri mais

Você é uma errante, metamorfose

Agora deixe-me ver você correr

Heyya heyya

Ventos errantes, a voz que canta de uma terra esquecida

Veja-a cair, criança da dor, oh empreste uma mão curadora

Quando eu corri pela floresta profunda e escura muito depois que isso começou

Quando o sol se punha, as árvores estavam mortas e os rios não existiam

E eu esperei por um traço que me levasse de volta para casa deste lugar

Mas não havia som, havia apenas eu e minha desgraça

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey ya

...

[Inglês]

Wolf mother where you been?

You look so worn, so thin

You're a taker, Devil's maker

Let me hear you sing

Heyya heyya

Wolf father at the door

You don't smile anymore

You're a drifter, shapeshifter

Now let me see you run

Heyya heyya

Holy light, oh guard the night

Oh keep the spirits strong

Watch her grow, child of woe oh

Keep holding on

When I ran through the deep dark forest long after this begun

When the sun would set, the trees were dead and the rivers were none

And I hoped for a trace to lead me back home from this place

But there was no sound, there was only me, and my disgrace

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey ya

Wolf mother, where you been?

You look so worn, so thin

You're a taker, Devil's maker

Let me hear you sing

Heyya heyya

Wolf father at the door

You don't smile anymore

You're a drifter, shapeshifter

Now let me see you run

Heyya heyya

Wayward winds, the voice that sings of a forgotten land

See it fall, child of woe, oh lend a mending hand

When I ran through the deep dark forest long after this begun

When the sun would set, the trees were dead and the rivers were none

And I hoped for a trace to lead me back home from this place

But there was no sound, there was only me, and my disgrace

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey hey

Hey hey hey, hey ya

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wolf /wʊlf/ A2	noun - lobo
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - mãe
father /ˈfɑːðər/ A2	noun - pai
worn /wɔːrn/ B1	adjective - usado
thin /θɪn/ A2	adjective - fino
taker /ˈteɪkər/ B2	noun - tomador
maker /ˈmeɪkər/ B2	noun - criador
drifter /ˈdrɪf.tər/ B2	noun - vagabundo
shapeshifter /ˈʃeɪpˌʃɪf.tər/ C1	noun - morpher
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - espírito
dark /dɑːrk/ A2	adjective - escuro
forest /ˈfɒrɪst/ A2	noun - floresta
river /ˈrɪvər/ A2	noun - rio
home /hoʊm/ A1	noun - casa
sound /saʊnd/ A2	noun - som