Write This Down – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: George Strait

Letras e Tradução

[Português]

(upbeat country music) (crowd cheering)

Eu nunca vi o fim chegar

Tolos são meio cegos

Pensei que tudo estava indo bem

Mas eu estava ficando sem tempo

Porque você tinha um pé fora da porta, juro que não vi

Mas se você realmente vai embora

Aqui estão algumas palavras finais de mim

Querida, anote isso, faça uma pequena nota

Para te lembrar, caso você não saiba

Diga a si mesma que eu te amo

E eu não quero que você vá, anote isso

Pegue minhas palavras e leia-as todos os dias

Mantenha-as por perto, não deixe que elas se apaguem

Para que você se lembre do que eu esqueci de dizer, anote isso

- [Girls] We love you George.

- George Strait rules, man. - Yeah.

- [Woman] Love ya, George, love ya.

- [Girls] We love you.

Eu assinarei no final da página

Juro sob juramento

Porque cada palavra é verdadeira

E acho que você precisa saber

Então use como um marcador de página

Cole na porta da geladeira

Pendure em uma moldura

Acima da lareira, onde você certamente verá

Querida, anote isso

Faça uma pequena nota para te lembrar, caso você não saiba

Diga a si mesma que eu te amo

E eu não quero que você vá, anote isso

Pegue minhas palavras e leia-as todos os dias

Mantenha-as por perto, não deixe que elas se apaguem

Para que você se lembre do que eu esqueci de dizer, anote isso

Você pode encontrar um cinzel, eu posso encontrar uma pedra

As pessoas estarão lendo essas palavras, muito depois que partimos

Querida, anote isso, faça uma pequena nota

Para te lembrar, caso você não saiba

Diga a si mesma que eu te amo

E eu não quero que você vá, anote isso

Pegue minhas palavras e leia-as todos os dias

Mantenha-as por perto, não deixe que elas se apaguem

Para que você se lembre do que eu esqueci de dizer, anote isso

Ah, eu te amo e não quero que você vá

Querida, anote isso

(crowd cheering)

[Inglês]

(upbeat country music) (crowd cheering)

♪ I never saw the end in sight ♪

♪ Fools are kind of blind ♪

♪ Thought everything was going all right ♪

♪ But I was running out of time ♪

♪ 'Cause you had one foot out the door, I swear I didn't see ♪

♪ But if you're really going away ♪

♪ Here's some final words from me ♪

♪ Baby, write this down, take a little note ♪

♪ To remind you in case you didn't know, ♪

♪ Tell yourself I love you ♪

♪ And I don't want you to go, write this down ♪

♪ Take my words, and read 'em every day ♪

♪ Keep 'em close by, don't you let 'em fade away ♪

♪ So you'll remember what I forgot to say, write this down ♪

- [Girls] We love you George.

- George Strait rules, man. - Yeah.

- [Woman] Love ya, George, love ya.

- [Girls] We love you.

♪ I'll sign it at the bottom of the page ♪

♪ I'll swear under oath ♪

♪ 'Cause every single word is true ♪

♪ And I think you need to know ♪

♪ So use it as a bookmark ♪

♪ Stick it on your 'frigerator door ♪

♪ Hang it in a picture frame up ♪

♪ Above the mantel where you'll see it for sure ♪

♪ Baby, write this down ♪

♪ Take a little note to remind you in case you didn't know ♪

♪ Tell yourself I love you ♪

♪ And I don't want you to go, write this down ♪

♪ Take my words, and read 'em every day ♪

♪ Keep 'em close by, don't you let 'em fade away ♪

♪ So you'll remember what I forgot to say, write this down ♪

♪ You can find a chisel, I can find a stone ♪

♪ Folks will be reading these words, long after we're gone ♪

♪ Baby, write this down, take a little note ♪

♪ To remind you in case you didn't know ♪

♪ Tell yourself I love you ♪

♪ And I don't want you to go, write this down ♪

♪ Take my words, and read 'em every day ♪

♪ Keep 'em close by, don't you let 'em fade away ♪

♪ So you'll remember what I forgot to say, write this down ♪

♪ Oh I love you and I don't want you to go ♪

♪ Baby, write this down ♪

(crowd cheering)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
remind /rɪˈmaɪnd/ B1	verb - lembrar
fade /feɪd/ B2	verb - desbotar
chisel /ˈtʃɪz.əl/ C1	noun - cinzel
stone /stoʊn/ A2	noun - pedra
bookmark /ˈbʊk.mɑːrk/ B1	noun - marcador
mantel /ˈmæn.təl/ C1	noun - prateleira de lareira
oath /oʊθ/ C2	noun - juramento
frigerator /frɪˈdʒɪdəˌreɪtər/ B1	noun - refrigerador
swear /swer/ B2	verb - jurar
chisel /ˈtʃɪz.əl/ C1	verb - cinzelar