Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "1999" của MARK - một bản pop sôi động kết hợp giữa rap và giai điệu mềm mại, hoàn hảo để học tiếng Anh qua âm nhạc. Bài hát cung cấp nhiều thành ngữ thú vị, từ vựng hiện đại và cách diễn đạt tự nhiên. Với lời bài hát mang tính cá nhân cao và nhiều tầng nghĩa, "1999" không chỉ là một bài hát mà còn là một tuyên ngôn về sự tự tin và tham vọng, giúp người học ngôn ngữ hiểu sâu hơn về văn hóa và cách diễn đạt trong tiếng Anh đương đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
느껴 /nɯk͈ʨʌ/ A2 |
|
|
새로운 /sɛ.in.u.n/ A1 |
|
|
깨워 /k͈ɛ.wʌ/ A2 |
|
|
태양 /tɛ.jaŋ/ A1 |
|
|
젊어 /t͡ɕʌl.mʌ/ B1 |
|
|
재탄생 /t͡ɕɛ.tʰa.nʌl.lɯŋ/ B2 |
|
|
기가 /gi.ga/ B1 |
|
|
막히네 /mɐ.kʰi.nɛ/ B2 |
|
|
자켓 /t͡ɕa.kɛt/ A2 |
|
|
바뀌는 /pa.k͈ɯ.nɯn/ B1 |
|
|
세상 /sɛ.saŋ/ A1 |
|
|
viral /vɑɪ.rəl/ B2 |
|
|
decade /ˈdɛ.keɪd/ B1 |
|
|
revolution /ˌrɛv.əˈluː.ʃən/ B2 |
|
|
mark /mɑːrk/ A1 |
|
|
swish /swɪʃ/ B1 |
|
“느껴” nghĩa là gì trong bài hát "1999"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Today I **feel** so new, feels like '99
➔ Chủ ngữ + Động từ liên kết (linking verb) + Tính từ
➔ Câu sử dụng động từ liên kết 'feel' để nối chủ ngữ 'I' với tính từ 'new'.
-
왔어 With a **testament**
➔ Giới từ + Danh từ
➔ Cụm từ này sử dụng giới từ 'with' theo sau là danh từ 'testament' để mô tả cách thức đến.
-
Imma **break** the net (Break that)
➔ Thì tương lai với 'will' (dạng rút gọn)
➔ Cụm từ 'Imma break' là dạng rút gọn thông tục của 'I am going to break', cho thấy một hành động trong tương lai.
-
나이 99년생이 나와 업계를 **Brain slap** 탄생
➔ Cụm danh từ + Động từ
➔ Dòng này sử dụng cụm danh từ ('Brain slap') như một tác nhân tạo ra điều gì đó. Cấu trúc là cú pháp tiếng Hàn và thể hiện một hành động.
-
I’**mma wake** em up
➔ Rút gọn + Động từ
➔ Cụm từ 'I'mma' là dạng rút gọn của 'I'm going to', diễn tả ý định trong tương lai hoặc sự chắc chắn của hành động.
-
10년째 키운 내 **Dream**
➔ Đại từ sở hữu + Danh từ
➔ Đại từ sở hữu '내' (my) bổ nghĩa cho danh từ 'Dream', thể hiện quyền sở hữu.
-
오늘 저 **태양**
➔ Danh từ
➔ Từ '태양' (taeyang) có nghĩa là 'mặt trời' và là một danh từ, đóng vai trò là chủ ngữ của mô tả tiếp theo.
-
Now **what’s that**
➔ Từ để hỏi + Động từ
➔ Đây là một câu hỏi, bắt đầu bằng 'what' (từ để hỏi) và theo sau là động từ 'is' (viết tắt thành 's').
-
세상에다 찍어 **Mark it**
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Câu này là một câu mệnh lệnh, đưa ra một lệnh hoặc hướng dẫn.
Album: The Firstfruit
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨