Lyrics & Bản dịch
Khám phá “20 e poucos anos” – một ca khúc pop romântico bằng tiếng Bồ Đào Nha, nơi bạn có thể học từ vựng về tuổi trẻ, ước mơ và cách diễn đạt quyết tâm. Giai điệu lãng mạn và lời ca sâu sắc giúp luyện nghe, nâng cao phát âm và hiểu văn hoá Brazil, đồng thời truyền cảm hứng cho việc giữ vững bản thân.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
sabe /ˈsabɪ/ A1 |
|
conhece /kũˈɲesɪ/ A2 |
|
capaz /kaˈpas/ B1 |
|
ir /iɾ/ A1 |
|
imagina /imaˈʒina/ B1 |
|
desisto /deˈʒiʃtu/ B1 |
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
coisas /ˈkojzɐs/ A1 |
|
quero /ˈkɛɾu/ A1 |
|
vida /ˈvidɐ/ A1 |
|
feliz /feˈlis/ A1 |
|
planos /ˈplanus/ A2 |
|
saber /saˈbeɾ/ A1 |
|
esperando /is.peˈɾɐ̃.du/ A2 |
|
crescer /kɾeˈse(ʁ)/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “20 e poucos anos” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Eu sou capaz de ir, vou muito mais além
➔ Thì hiện tại để diễn tả khả năng.
➔ Câu "Eu sou capaz" có nghĩa là "Tôi có khả năng" chỉ khả năng.
-
Eu não desisto assim tão fácil, meu amor
➔ Phủ định trong thì hiện tại.
➔ Câu "Eu não desisto" có nghĩa là "Tôi không từ bỏ" chỉ sự từ chối mạnh mẽ.
-
Na vida tudo tem seu preço, seu valor
➔ Sử dụng đại từ sở hữu.
➔ Câu "seu preço, seu valor" có nghĩa là "giá của nó, giá trị của nó" chỉ sự sở hữu.
-
Quero saber bem mais que os meus 20 e poucos anos
➔ Sử dụng động từ 'querer' (muốn) ở thì hiện tại.
➔ Câu "Quero saber" có nghĩa là "Tôi muốn biết" chỉ sự mong muốn.
-
Tem gente ainda me esperando pra contar
➔ Sử dụng thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Câu "me esperando" có nghĩa là "đang chờ tôi" chỉ hành động đang diễn ra.
-
Mas que bobagem, já é tempo de crescer
➔ Sử dụng liên từ để kết nối ý tưởng.
➔ Liên từ "mas" có nghĩa là "nhưng" chỉ sự tương phản.
-
Eu me desfaço dos meus planos
➔ Động từ phản thân ở thì hiện tại.
➔ Câu "me desfaço" có nghĩa là "tôi từ bỏ" chỉ hành động cá nhân.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones

Slave to Your Love
Hurts

Paradise
Brandon Beal, Olivia Holt

Call Me Maybe
Tay Zonday (cover of Carly Rae Jepsen)

Pressure
Martin Garrix feat. Tove Lo

I Got You
Bebe Rexha

Suit & Tie
Justin Timberlake, Jay-Z

Set Me Free
Robyn & La Bagatelle Magique

J'Adore
INNA

Lost And Found
Ellie Goulding

Deja Vu
James Arthur

deja vu
Olivia Rodrigo

Whenever I Say Your Name
Sting, Mary J. Blige

Tom's Diner
Giant Rooks, AnnenMayKantereit

Boys Lie
Natalie La Rose

Bad Girl
Daya

2012 (It Ain't The End)
Jay Sean, Nicki Minaj

CANDY
ROSALÍA

Higher Love
Kygo, Whitney Houston

How We Roll
Ciara, Chris Brown