Lyrics & Bản dịch
Khám phá hành trình tự chữa lành và trao quyền qua ngôn từ tinh tế của Solange. Học từ vựng về văn hóa, đấu tranh xã hội cùng cách diễn đạt cảm xúc phức tạp qua những ca từ như “Don’t Touch My Hair” hay “F.U.B.U.”. Album đạt #1 Billboard và đoạt Grammy này kết hợp giai điệu neo-soul mượt mà với thông điệp đanh thép về niềm kiêu hãnh da đen.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
hair /heər/ A1 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
|
means /miːnz/ A2 |
|
|
chose /tʃoʊz/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
shit /ʃɪt/ B2 |
|
|
rolled /roʊld/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
glory /ˈɡlɔːri/ B2 |
|
|
test /test/ B1 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
🧩 Giải mã "A Seat at the Table" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Don't touch my hair
➔ Câu mệnh lệnh (phủ định)
➔ Sử dụng "Don't" + dạng nguyên thể của động từ để diễn tả một sự cấm đoán hoặc mệnh lệnh không được làm gì đó. Cấu trúc là "Don't touch".
-
When it's the feelings I wear
➔ Mệnh đề phụ thuộc với 'when'
➔ 'When' giới thiệu một mệnh đề phụ thuộc chỉ thời gian hoặc điều kiện. Ở đây, nó liên kết hành động chạm vào tóc với những cảm xúc mà người nói đang thể hiện. Cấu trúc là "When + chủ ngữ + động từ + ...".
-
They don't understand
➔ Hiện tại đơn (phủ định)
➔ Sử dụng "don't" + dạng nguyên thể của động từ để diễn tả rằng một nhóm người thiếu sự thấu hiểu. Cấu trúc: "They" + "don't" + "understand".
-
Where we chose to go
➔ Mệnh đề danh từ (câu hỏi gián tiếp)
➔ Cụm từ này đóng vai trò là một danh từ trong câu. "Where" giới thiệu mệnh đề danh từ. Cấu trúc: "Where" + chủ ngữ + động từ + nguyên mẫu có to
-
You know this hair is my shit
➔ Câu trần thuật với tiếng lóng
➔ Một câu trần thuật đơn giản thể hiện quyền sở hữu và niềm tự hào. Từ "shit" được sử dụng như tiếng lóng để nhấn mạnh quyền sở hữu và tầm quan trọng. "Is" là động từ liên kết kết nối "hair" và "my shit".
-
Rolled the rod, I gave it time
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Diễn tả những hành động đã hoàn thành trong quá khứ. "Rolled" và "gave" ở thì quá khứ đơn. Diễn tả hành động dứt khoát tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
But this here is mine
➔ Đại từ chỉ định và đại từ sở hữu
➔ "This here" (không chuẩn) được sử dụng như một đại từ chỉ định, nhấn mạnh một điều gì đó cụ thể. "Mine" là một đại từ sở hữu cho thấy quyền sở hữu. Đại từ chỉ định và sở hữu được sử dụng để xác định và khẳng định quyền sở hữu đối với điều gì đó, mà không cần lặp lại danh từ.
Album: A Seat at the Table
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Pretty Boy
Joji, Lil Yachty
Silver Platter
KYLE
One Of Those Days
Whitney Houston
Jerome
Lizzo
Got 2 Luv U
Sean Paul, Alexis Jordan
Playinwitme
KYLE, Kehlani
Walkin' On The Moon
The-Dream, Kanye West
Revolution
Snoop Dogg, October London
Issues
Don Toliver
Forever
Hayley Kiyoko, Johnny Rain
BNB
DeJ Loaf
Life Has Changed
K Camp, PnB Rock
Devil In Me
Halsey
A Song About Being Sad
Rex Orange County
BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA
Too Late
SZA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
Jealous Type
Doja Cat
Write On Me
Fifth Harmony
Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls