All I Ever Wanted – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Trung

• By: Basshunter

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn cải thiện tiếng Anh qua âm nhạc? “All I Ever Wanted” của Basshunter mang nhịp điệu EDM sôi động và lời ca lặp lại dễ nhớ, giúp luyện phát âm các từ cảm xúc, cấu trúc câu đơn giản và cách diễn đạt mong muốn trong tình yêu. Hãy cùng khám phá lý do bài hát này nổi tiếng và luyện tập ngôn ngữ một cách thú vị!

[Tiếng Trung]

我想要的就是看到你微笑

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是看到你微笑

我想要的就是让你成为我的

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是你和我

我想要的就是看到你微笑

我想要的就是让你成为我的

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是你和我

“放下低音”

我如此孤独

独自一人

我在等待你来

我想成为你的一部分

想想我们可以做的所有事情

每天

你在我脑海中

我想把你留在我的床上

你就是那个人

你在我眼中

我一生中想要的全部

我想要的就是看到你微笑

我想要的就是让你成为我的

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是你和我

我想要的就是看到你微笑

我想要的就是让你成为我的

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是你和我

“你准备好了吗”

我想要的就是看到你微笑

我想要的就是让你成为我的

我知道我爱你，哦宝贝，为什么你看不见

我想要的就是你和我

我想要的就是这些。

...

[Tiếng Anh]

All I ever wanted was to see you smiling

I know that I love you oh baby why don't you see

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

"Drop The Bass"

I'm so alone

Here on my own

And I'm waiting for you to come

I want to be a part of you

Think of all the things we could do

And everyday

You're in my head

I want to have you in my bed

You are the one

You're in my eyes

All I ever wanted in my life

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

"Are You Ready"

All I ever wanted was to see you smiling

All I ever wanted was to make you mine

I know that I love you oh baby why don't you see

That all I ever wanted was you and me

All I ever wanted.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A2	verb - 微笑
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 婴儿 noun - 宝贝
mine /maɪn/ A1	pronoun - 我的
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自的
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 等待
part /pɑːrt/ A2	noun - 部分
things /θɪŋz/ A1	noun - 东西
head /hed/ A1	noun - 头
bed /bed/ A1	noun - 床
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
life /laɪf/ A1	noun - 生命
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 准备好的

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• All I ever wanted was to see you smiling

  ➔ 过去完成时

  ➔ 使用'was' + 过去分词表示过去已经完成且与现在有关的动作。

• I want to be a part of you

  ➔ 带有 'to be' 的不定式短语

  ➔ 使用 'to be' 表达希望或渴望成为某部分或加入某事。

• I'm waiting for you to come

  ➔ 现在进行时，用 'to be' + 动词的 -ing 形式

  ➔ 表达正在发生的动作，或在不久的将来发生的动作。

• Think of all the things we could do

  ➔ 情态动词 'could' + 动词原形

  ➔ 'could' 表示在不同语境下的可能性或能力，包括过去、现在或未来。

• All I ever wanted was to see you smiling

  ➔ 使用 'was' + 不定式短语来表达过去未实现的渴望。

  ➔ 构造表达过去未实现的渴望，强调欲望发生在过去。

• All I ever wanted was you and me

  ➔ 使用 'was' + 代词 'you and me'，在主语和表语结构中

  ➔ 将主语定义为包括 'you' 和 'me'，强调他们的在一起。