Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ điện ảnh qua ca từ kinh dị đầy hình ảnh trong 'American Psycho'! Học từ vựng về chủ đề khoa học viễn tưởng, cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt qua giọng hát gằn giọng của Michale Graves, cùng lối chơi chữ độc đáo lấy cảm hứng từ phim B-movie. Bài hát đặc biệt ở sự kết hợp giữa riff guitar metal hầm hố và giai điệu pop-punk sôi động, tạo nên trải nghiệm âm nhạc như lạc vào rạp chiếu phim kinh dị cổ điển.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
psychopath /saɪkəˌpæθ/ B2 |
|
|
cocaine /koʊˈkeɪn/ B2 |
|
|
obsessive /əbˈsɛsɪv/ B2 |
|
|
gently /ˈdʒɛntli/ A2 |
|
|
breath /brɛθ/ A2 |
|
|
insanity /ɪnˈsænɪti/ B2 |
|
|
penalty /ˈpɛnəlti/ B2 |
|
|
tranquility /træŋˈkwɪlɪti/ C1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
death /dɛθ/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “American Psycho” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Inside a Wall Street mind, a psycho lurks
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ "lurks" ở thì hiện tại đơn, chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Obsessive hands gently grab your neck
➔ Cấu trúc tính từ + danh từ
➔ "Obsessive" mô tả danh từ "hands," cung cấp thêm chi tiết về chúng.
-
Compulsively you die, I hate people!
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "you die" ở thì mệnh lệnh, gợi ý một mệnh lệnh hoặc gợi ý mạnh mẽ.
-
The sweet asphyxiation and dismemberment
➔ Cụm danh từ
➔ Cụm danh từ "The sweet asphyxiation and dismemberment" kết hợp nhiều danh từ.
-
You're looking through the eyes of a psycho
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "You're looking" ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
Fade to black tranquility
➔ Cụm động từ nguyên thể
➔ Cụm động từ nguyên thể "Fade to black tranquility" diễn tả một hành động mong muốn.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Fire
The Prodigy
Still Waiting
SUM 41
Stand and Deliver
Eric Clapton, Van Morrison
This Is Not Utopia
The Offspring
Boom
Simple Plan
SEE YOU
blink-182
Bittersweet Memories
Bullet For My Valentine
Dance Inside
The All-American Rejects
Can't Even Tell
Soul Asylum
DAYWALKER!
Machine Gun Kelly, CORPSE
Irresistible
Fall Out Boy
Walking Disaster
Sum 41
Summer Paradise
Simple Plan, MKTO
The Air Near My Fingers
The White Stripes
AMBULANCE
My Chemical Romance
Roulette
Machine Gun Kelly
Thnks fr th Mmrs
Fall Out Boy
Parasite
Bullet For My Valentine
US Forces
Midnight Oil
The Day Is My Enemy
The Prodigy