Wake Me Up When September Ends – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Green Day, J.Fla

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát bất hủ "Wake Me Up When September Ends"! Bài hát này không chỉ là một bản hit mà còn là một cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh. Bạn sẽ được làm quen với cách sử dụng thì quá khứ, từ vựng về cảm xúc và các cấu trúc câu phức tạp. Hãy cùng khám phá ý nghĩa sâu sắc và những câu chuyện đằng sau ca khúc đặc biệt này!

[Tiếng Việt]

Mùa hè đến rồi qua

Sự trong sáng không thể tồn tại mãi

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Giống như cha em đã ra đi

Bảy năm trôi qua thật nhanh

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Mưa lại rơi từ trên trời

Lại đắm chìm trong nỗi đau của em

Trở thành con người của chúng ta

Ký ức em nghỉ ngơi

Nhưng không bao giờ quên những gì em đã mất

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Mùa hè đến rồi qua

Sự trong sáng không thể tồn tại mãi

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Hãy gióng chuông lên một lần nữa

Như chúng ta đã làm khi mùa xuân bắt đầu

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Mưa lại rơi từ trên trời

Lại đắm chìm trong nỗi đau của em

Trở thành con người của chúng ta

Ký ức em nghỉ ngơi

Nhưng không bao giờ quên những gì em đã mất

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

Mùa hè đến rồi qua

Sự trong sáng không thể tồn tại mãi

Hãy đánh thức em khi tháng Chín kết thúc

[Tiếng Anh]

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when September ends

Like my father's came to pass

Seven years has gone so fast

Wake me up when September ends

Here comes the rain again falling from the stars

Drenched in my pain again

Becoming who we are

As my memory rests

But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when September ends

Ring out the bells again

Like we did when spring began

Wake me up when September ends

Here comes the rain again falling from the stars

Drenched in my pain again

Becoming who we are

As my memory rests

But never forgets what I lost

Wake me up when September ends

Summer has come and passed

The innocent can never last

Wake me up when September ends