Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
|
trapped /træpt/ B1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ B1 |
|
|
unavoidable /ʌnˈævɔɪdəbl/ C1 |
|
|
headache /ˈhɛdeɪk/ B1 |
|
|
begging /ˈbɛɡɪŋ/ B2 |
|
|
burn /bɜːrn/ B1 |
|
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
crawl /krɔːl/ B1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ B1 |
|
|
reflect /rɪˈflɛkt/ B2 |
|
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
addiction /əˈdɪkʃən/ B2 |
|
🧩 Giải mã "Automatic Sun" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
♪ I'M HIGH ON THE FREEDOM ♪
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ "I'm" là dạng rút gọn của 'I am', dùng với động từ 'to be' ở thì hiện tại tiếp diễn để tả trạng thái hoặc cảm giác đang diễn ra.
-
♪ SOMEHOW YOU STILL GOT ME TRAPPED ♪
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ "Got" ở thì hiện tại hoàn thành (have got), chỉ trạng thái bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục đến bây giờ, với "me trapped" là kết quả.
-
♪ THE SILENCE AT MIDNIGHT JUST FEELS ♪
➔ Thì hiện tại đơn
➔ "Feels" ở thì hiện tại đơn, dùng cho sự thật chung, thói quen hoặc ý kiến, diễn tả cách cảm nhận cái gì đó bằng giác quan.
-
♪ (UH-UH) TRY NOT TO THINK ABOUT IT TOO MUCH (UH-UH) ♪
➔ Thể mệnh lệnh với phủ định
➔ "Try not" dùng thể mệnh lệnh với 'not to' động từ nguyên mẫu để đưa ra lời khuyên lịch sự hoặc đề xuất, khuyên tránh suy nghĩ quá nhiều.
-
♪ AN UNAVOIDABLE HEADACHE ♪
➔ Cách dùng tính từ
➔ "Unavoidable" là tính từ đứng trước danh từ "headache", miêu tả nó là cái gì đó không thể tránh khỏi, dùng tiền tố 'un-' để phủ định.
-
♪ BURN IN YOUR AUTOMATIC SUN! ♪
➔ Thể mệnh lệnh
➔ "Burn" ở thể mệnh lệnh, đưa ra lệnh trực tiếp hoặc lời kêu gọi, thường mang tính cảm xúc hoặc ẩn dụ trong lời bài hát.
-
♪ GIVE ME YOUR PSYCHOSOMATIC LOVE! ♪
➔ Thể mệnh lệnh
➔ "Give" ở thể mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu hoặc đòi hỏi trực tiếp cái gì đó, với "me" làm tân ngữ.
-
♪ IF YOU WANT IT ALL, THEN JUST TAKE IT ♪
➔ Cấu trúc điều kiện
➔ "If you want... then just take" là cấu trúc điều kiện với hậu quả ngụ ý, "if" đặt điều kiện, "then" giới thiệu kết quả.
-
♪ THIS ADDICTION'S HARD TO GIVE UP ♪
➔ Danh động từ sau tính từ
➔ "To give up" là danh động từ (hình thức nguyên mẫu sau "hard"), miêu tả sự khó khăn với "addiction's" làm chủ ngữ.
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes