Hiển thị song ngữ:

Callin' all my sisters, callin' my brothers 00:13
Callin' all you, fathers, and all you, mothers 00:18
With just a simple gesture, just a simple word 00:25
You can make things better and change somebody's world 00:31
A better way 00:38
A better future 00:42
A brighter year 00:44
A higher gear 00:47
Oh, be the reason someone smiles 00:50
The reason someone smiles 00:54
Be the reason someone smiles 00:57
Today, today, today, today 01:00
Every day 01:03
Calling my lovers and my haters 01:08
All creators and spectators 01:11
Love is the answer and the call 01:14
Love's a free fall to heal all 01:17
A better way 01:20
A better future 01:23
A brighter year 01:26
A higher gear 01:29
Oh, be the reason someone smiles 01:32
Be the reason someone smiles 01:36
Be the reason someone smiles 01:40
Today, today, today, today 01:43
Every day 01:46
Every day 01:50
Every day 01:53
Be the reason, oh yeah 01:56
Be the reason someone smiles 02:13
Be the reason someone smiles 02:15
Be the reason someone smiles 02:19
Today, today, today, today 02:22
Yeah, be the reason someone laughs 02:25
Be the reason someone laughs 02:29
Be the reason someone laughs 02:32
Today, today, today, today 02:35
Yeah, and every day 02:38
02:42

Be The Reason – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Be The Reason" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Bryan Adams
Album
Roll With The Punches
Lượt xem
53,037
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Học tiếng Anh qua bài hát “Be The Reason” giúp người nghe nắm bắt cách biểu đạt cảm xúc tích cực qua ca từ đơn giản nhưng ý nghĩa. Với giai điệu pop-rock sôi nổi và thông điệp về hy vọng, đây là lựa chọn lý tưởng để luyện phát âm, mở rộng vốn từ và cảm nhận vẻ đẹp ngôn ngữ trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
Hãy kêu gọi tất cả anh chị em của mình, cha mẹ và bạn bè – cùng nhau lan tỏa yêu thương.
Chỉ bằng một cử chỉ nhỏ, một lời nói giản dị, ta có thể khiến thế giới quanh mình tốt đẹp hơn.
Hãy tin vào một con đường tốt hơn, một tương lai sáng hơn, một năm rực rỡ hơn.
Hãy trở thành lý do khiến ai đó mỉm cười – hôm nay và mỗi ngày.
Tình yêu là câu trả lời, là sức mạnh chữa lành mọi điều.
Dù là người yêu hay người ghét, ai trong chúng ta cũng có thể sáng tạo, cảm nhận, và lan truyền ánh sáng tích cực.
A brighter year
Hãy là lý do khiến ai đó vui cười – hôm nay và mỗi ngày, ngày nào cũng vậy.
Oh, be the reason someone smiles
The reason someone smiles
Be the reason someone smiles
Today, today, today, today
Every day
Calling my lovers and my haters
All creators and spectators
Love is the answer and the call
Love's a free fall to heal all
A better way
A better future
A brighter year
A higher gear
Oh, be the reason someone smiles
Be the reason someone smiles
Be the reason someone smiles
Today, today, today, today
Every day
Every day
Every day
Be the reason, oh yeah
Be the reason someone smiles
Be the reason someone smiles
Be the reason someone smiles
Today, today, today, today
Yeah, be the reason someone laughs
Be the reason someone laughs
Be the reason someone laughs
Today, today, today, today
Yeah, and every day
Thông điệp cuối cùng: Hãy sống để làm cho người khác hạnh phúc, vì đó chính là cách ta khiến cuộc đời có ý nghĩa.
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

reason

/ˈriː.zən/

B1
  • noun
  • - lý do, nguyên nhân

smile

/smaɪl/

A1
  • noun
  • - nụ cười
  • verb
  • - mỉm cười

laugh

/læf/

A2
  • verb
  • - cười to
  • noun
  • - tiếng cười

better

/ˈbet.ər/

A2
  • adjective
  • - tốt hơn

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - sáng, tươi sáng

higher

/ˈhaɪ.ər/

B1
  • adjective
  • - cao hơn

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - thay đổi
  • noun
  • - sự thay đổi

future

/ˈfjuː.tʃər/

A2
  • noun
  • - tương lai

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

creator

/kriˈeɪ.tər/

B2
  • noun
  • - người sáng tạo

gesture

/ˈdʒes.tʃər/

B2
  • noun
  • - cử chỉ

smile

/smaɪl/

A1
  • verb
  • - mỉm cười

heal

/hiːl/

B1
  • verb
  • - chữa lành

answer

/ˈɑːn.sər/

A2
  • noun
  • - câu trả lời, lời giải

world

/wɜːld/

A1
  • noun
  • - thế giới

Bạn đã nhớ nghĩa của “reason” hay “smile” trong bài "Be The Reason" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Callin' all my sisters, callin' my brothers

    ➔ Dạng hiện tại phân từ dùng như mệnh lệnh

    ➔ Từ "Callin'" được dùng như mệnh lệnh, khuyến khích hành động mà không cần chủ ngữ hay trợ động từ.

  • With just a simple gesture, just a simple word

    ➔ Cụm giới từ diễn tả điều kiện hoặc phương tiện

    ➔ Cụm "With just a simple gesture" diễn tả cách thức thực hiện việc gì đó – bằng một hành động nhỏ.

  • You can make things better and change somebody's world

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' chỉ khả năng hoặc khả thể

    ➔ Từ "can" nhấn mạnh điều ai đó có thể hoặc có khả năng làm.

  • A better way, a better future

    ➔ Cấu trúc tính từ so sánh hơn

    "Better" là dạng so sánh hơn của 'good', biểu thị sự cải thiện hoặc chất lượng cao hơn.

  • Be the reason someone smiles

    ➔ Dạng mệnh lệnh để khích lệ

    ➔ Động từ "Be" mở đầu câu mệnh lệnh khuyến khích hành động tích cực.

  • Love is the answer and the call

    ➔ Cấu trúc động từ nối (be + bổ ngữ)

    ➔ Câu nối chủ ngữ "Love" với định danh hoặc mô tả của nó là "the answer and the call".

  • Love's a free fall to heal all

    ➔ Dạng rút gọn với cụm động từ nguyên mẫu chỉ mục đích

    "Love's" là dạng rút gọn của "Love is", theo sau là động từ nguyên mẫu "to heal" chỉ mục đích.

  • Yeah, be the reason someone laughs

    ➔ Lặp lại mệnh lệnh để nhấn mạnh

    ➔ Việc lặp lại cụm từ "be the reason" làm tăng sắc thái cảm xúc và khích lệ.