Hiển thị song ngữ:

[TRAFFIC SOUNDS] 00:01
♪ BETTY ♪ 00:23
♪ WITH HER SUN-KISSED HAIR ♪ 00:25
♪ EVEN I CAN’T STARE ♪ 00:28
♪ LONG ENOUGH ♪ 00:31
♪ AT BETTY ♪ 00:34
♪ I WISH I LOOKED LIKE HER ♪ 00:37
♪ WISH I COULD COOK LIKE HER ♪ 00:39
♪ ‘CAUSE HE’D STILL BE IN MY BED ♪ 00:43
♪ BUT IF I HAD TO GUESS ♪ 00:48
♪ I BET HE’S AT THE LEVY ♪ 00:51
♪ IN THE BACK OF A CHEVY ♪ 00:53
♪ AND THEIR CLOTHES ARE COMING OFF ♪ 00:54
♪ AND IT’S GETTING HOT AND HEAVY ♪ 00:56
♪ I BET HE’S SAYING EVERYTHING HE NEVER SAID TO ME ♪ 00:57
♪ I BET HE, I BET HE, I BET HE, YEAH, I BET HE’S ♪ 01:00
♪ TALKING ‘BOUT BABIES AND FIXING UP HER TRAILER ♪ 01:03
♪ HE ALWAYS WAS A LOOKER SO I CAN’T EVEN HATE HER ♪ 01:06
♪ IF I HAD THE MONEY, I’D PUT IT ALL DOWN ♪ 01:09
♪ BET HE’S WITH BETTY RIGHT NOW ♪ 01:11
♪ RIGHT NOW ♪ 01:14
♪ MAYBE ♪ 01:18
♪ I SHOULD JUST DRIVE BY ♪ 01:20
♪ SEE IF HER CAR’S OUTSIDE ♪ 01:23
♪ OR MAYBE I’VE GONE ♪ 01:26
♪ CRAZY ♪ 01:29
♪ AND MADE THE WHOLE THING UP ♪ 01:32
♪ MAYBE THEY’VE NEVER TOUCHED ♪ 01:34
♪ BUT IF I WAS A BETTING MAN ♪ 01:38
♪ I’D HAVE A DAMN GOOD HAND ♪ 01:43
♪ I BET HE’S AT THE LEVY ♪ 01:46
♪ IN THE BACK OF A CHEVY ♪ 01:48
♪ AND THEIR CLOTHES ARE COMING OFF ♪ 01:49
♪ AND IT’S GETTING HOT AND HEAVY ♪ 01:50
♪ I BET HE’S SAYING EVERYTHING HE NEVER SAID TO ME ♪ 01:52
♪ I BET HE, I BET HE, I BET HE, YEAH I BET HE’S ♪ 01:55
♪ TALKING ‘BOUT BABIES AND FIXING UP HER TRAILER ♪ 01:58
♪ HE ALWAYS WAS A LOOKER SO I CAN’T EVEN HATE HER ♪ 02:01
♪ IF I HAD THE MONEY, I’D PUT IT ALL DOWN ♪ 02:04
♪ BET HE’S WITH BETTY RIGHT NOW ♪ 02:07
♪ AND SHE’S SAYIN’ ♪ 02:09
♪ OOO ♪ 02:10
♪ UH-HUH ♪ 02:12
♪ OH YEAH ♪ 02:15
♪ UH-HUH ♪ 02:18
♪ BETTY ♪ 02:21
♪ WHY YOU GOTTA BE SO PRETTY ♪ 02:24
♪ BETTY ♪ 02:27
♪ WHY YOU GOTTA TAKE MY MAN? ♪ 02:30
♪ I BET HE’S AT THE LEVY ♪ 02:34
♪ IN THE BACK OF A CHEVY ♪ 02:35
♪ AND THEIR CLOTHES ARE COMING OFF ♪ 02:37
♪ AND IT’S GETTING HOT AND HEAVY ♪ 02:38
♪ I BET HE’S SAYING EVERYTHING HE NEVER SAID TO ME ♪ 02:40
♪ I BET HE, I BET HE, I BET HE, YEAH I BET HE’S ♪ 02:43
♪ TALKING ‘BOUT BABIES AND FIXING UP HER TRAILER ♪ 02:46
♪ HE ALWAYS WAS A LOOKER SO I CAN’T EVEN HATE HER ♪ 02:48
♪ IF I HAD THE MONEY, I’D PUT IT ALL DOWN ♪ 02:52
♪ I BET HE’S WITH BETTY, I BET HE’S WITH BETTY ♪ 02:54
♪ I BET HE’S WITH BETTY ♪ 02:57
♪ I BET HE’S WITH BETTY ♪ 02:58
♪ RIGHT NOW ♪ 03:03
[MUSIC ENDS] 03:10

Betty – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Betty" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Carter Faith
Album
Cherry Valley
Lượt xem
378,481
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá ca khúc “Betty” để học tiếng Anh thông qua những lời ca tự sự, giàu hình ảnh về tình yêu và sự tổn thương. Với giai điệu Country đặc trưng, bài hát này là lựa chọn tuyệt vời để bạn luyện tập cách diễn đạt cảm xúc và những cụm từ miêu tả ngoại hình một cách tự nhiên nhất.

[Tiếng Việt]
ÂM THANH GIAO THÔNG
Betty
Với mái tóc được nắng chiếu rực rỡ
Ngay cả tôi cũng không thể dán mắt
Đủ lâu
Khi nhìn Betty
Ước mình trông giống cô ấy
Ước mình có thể nấu ăn như cô ấy
Vì anh ấy vẫn sẽ ở trong giường của tôi
Nhưng nếu tôi phải đoán
Tôi đoán anh ấy đang ở Levý
trong khoang sau của một chiếc Chevy
Và quần áo của họ đang bị lột ra
Và không khí đang trở nên nóng bỏng - và nặng nề
Tôi đoán anh ấy đang nói mọi thứ - những điều anh chưa bao giờ nói với tôi
Tôi đoán anh ấy, tôi đoán anh ấy, tôi đoán - anh ấy, ừ, tôi đoán anh ấy
Nói về những đứa trẻ và - sửa chiếc nhà rơm của cô ấy
Anh ấy luôn là người hấp dẫn, vì vậy - tôi không thể ghét cô ấy
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ đặt hết
Chắc anh ấy đang ở bên Betty - ngay bây giờ
Ngay bây giờ
Có thể
Tôi nên lái xe qua
Xem xe cô ấy có ở ngoài không
Hoặc có lẽ tôi đã đi mất
Điên rồ
Và tôi đã bịa toàn bộ chuyện này
Có lẽ họ chưa bao giờ chạm vào
Nhưng nếu tôi là một người chơi cá cược
Tôi sẽ có một tay rất mạnh
Tôi đoán anh ấy đang ở Levý
trong khoang sau của một chiếc Chevy
Và quần áo của họ đang bị lột ra
Và không khí đang trở nên nóng bỏng - và nặng nề
Tôi đoán anh ấy đang nói mọi thứ - những điều anh chưa bao giờ nói với tôi
Tôi đoán anh ấy, tôi đoán anh ấy, tôi đoán - anh ấy, vâng, tôi đoán anh ấy
Nói về những đứa trẻ và - sửa chiếc nhà rơm của cô ấy
Anh ấy luôn là người hấp dẫn, vì vậy - tôi không thể ghét cô ấy
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ đặt hết
Chắc anh ấy đang ở bên Betty - ngay bây giờ
Và cô ấy đang nói
OOO
Uh-huh
Oh yeah
Uh-huh
Betty
Sao cô ấy phải xinh đẹp đến thế
Betty
Sao cô ấy lại lấy người của tôi?
Tôi đoán anh ấy đang ở Levý
trong khoang sau của một chiếc Chevy
Và quần áo của họ đang bị lột ra
Và không khí đang trở nên nóng bỏng - và nặng nề
Tôi đoán anh ấy đang nói mọi thứ - những điều anh chưa bao giờ nói với tôi
Tôi đoán anh ấy, tôi đoán anh ấy, tôi đoán - anh ấy, vâng, tôi đoán anh ấy
Nói về những đứa trẻ và - sửa chiếc nhà rơm của cô ấy
Anh ấy luôn là người hấp dẫn, vì vậy - tôi không thể ghét cô ấy
Nếu tôi có tiền, tôi sẽ đặt hết
Tôi đoán anh ấy đang ở bên Betty, - tôi đoán anh ấy đang ở bên Betty
Tôi đoán anh ấy đang ở bên Betty
Tôi đoán anh ấy đang ở bên Betty
Ngay bây giờ
[MUSIC ENDS]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

sun-kissed

/ˌsʌnˈkɪst/

B1
  • adjective
  • - bị rám nắng

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - nhìn chằm chằm

wish

/wɪʃ/

A1
  • verb
  • - mong muốn

cook

/kʊk/

A1
  • verb
  • - nấu ăn

guess

/ɡɛs/

A1
  • verb
  • - đoán

levy

/ˈlɛvi/

B2
  • noun
  • - thuế

Chevy

/ˈʃɛvi/

B1
  • noun
  • - thương hiệu ô tô (Chevrolet)

heavy

/ˈhɛvi/

A2
  • adjective
  • - nặng; nghiêm trọng

talking

/ˈtɔkɪŋ/

A1
  • verb
  • - nói chuyện

babies

/ˈbeɪbiz/

A1
  • noun
  • - trẻ sơ sinh

trailer

/ˈtreɪlər/

B1
  • noun
  • - xe kéo

looker

/ˈlʊkər/

B1
  • noun
  • - người hấp dẫn

hate

/heɪt/

A1
  • verb
  • - ghét

drive

/draɪv/

A1
  • verb
  • - lái xe

crazy

/ˈkreɪzi/

A2
  • adjective
  • - điên rồ

betting

/ˈbɛtɪŋ/

A2
  • noun
  • - cá cược

pretty

/ˈprɪti/

A1
  • adjective
  • - xinh đẹp

💡 Từ mới nào trong “Betty” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!