Blue Light – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Prince & The New Power Generation
• Album: Love Symbol

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá 'Blue Light' của Prince & The New Power Generation, một bản nhạc reggae-funk đầy thú vị với lời bài hát gợi cảm và giai điệu mượt mà. Bài hát không chỉ mang đến trải nghiệm âm nhạc độc đáo mà còn giúp bạn học hỏi cách diễn đạt tinh tế trong tiếng Việt về chủ đề tình yêu và mối quan hệ. 'Blue Light' là một viên ngọc ẩn trong sự nghiệp của Prince, xứng đáng được khám phá và thưởng thức.

[Tiếng Việt]

Prince & The New Power Generation

Miscellaneous

Blue Light

Ồ, chúng ta lại ở đây rồi

Tìm thứ gì đó để tạo không khí

Tôi nói với tất cả bạn bè của tôi

Rằng tình yêu chúng ta tạo ra thật thô lỗ

Nhưng họ không tin tôi vì điều đó hiện rõ trên khuôn mặt tôi

Như Evian và biển xanh thẳm

Bạn và tôi có sở thích khác nhau

Bạn thích trong bóng tối nhưng tôi thích...

ĐOẠN GIỮA:

Ánh sáng xanh

Bạn có thể bật ánh sáng xanh không?

Rồi ôm chặt tôi nhé

Chỉ bạn và tôi cả đêm, được chứ?

Ánh sáng xanh

Bạn có thể bật ánh sáng xanh không?

Rồi mọi thứ sẽ ổn thôi

Ồ, ánh sáng xanh

Bạn nói bạn ước tôi e lệ

Tôi luôn biến một việc đơn giản thành quá đà

Nhưng em yêu, đó là vấn đề của bạn và tôi

Bạn nói không ở nơi công cộng nhưng tôi nói trong xe, mm

Nói đi, chúng ta cần trở nên cuồng nhiệt như lúc mới gặp

Đóng mắt lại và đếm đến 10, khi mở ra

Tôi sẽ đứng đó trần truồng với chỉ nụ cười trên môi

ĐOẠN GIỮA

(Vâng)

Tôi sẽ 117

Bạn vẫn nói - "Em yêu, không đêm nay"

Vâng, dễ thấy chúng ta trên bìa tạp chí, nhỉ

"Cặp đôi lên cơn đau tim, cả hai chết trong cuộc chiến"

Em yêu, tôi không muốn đi qua con đường đó vì tôi yêu bạn quá nhiều

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì chỉ để làm ấm bàn tay lạnh giá của bạn

Bất cứ điều gì tôi cũng sẽ làm, nhưng cho đến khi bạn bảo tôi

ĐOẠN GIỮA

Này

Ánh sáng xanh

Bạn có thể bật ánh sáng xanh không?

(Ôm chặt tôi nhé)

Ôm chặt tôi đi, em yêu

Bạn và tôi cả đêm, được chứ?

Ánh sáng xanh (Ánh sáng)

Bạn có thể bật ánh sáng xanh không?

Và mọi thứ sẽ ổn thôi

Ồ, ánh sáng xanh {x3}

Ánh sáng xanh {lặp lại đến khi phai)

...

[Tiếng Anh]

Prince & The New Power Generation

Miscellaneous

Blue Light

Oh well, here we are again

Lookin' 4 something 2 get us in the mood

I tell each and every one of my friends

That the love we make is really pretty rude

But they don't believe me cuz it's written all over my face

Like Evian and the deep blue sea

U and me got different taste

U like it in the dark but I like a...

CHORUS:

Blue light

Can U turn on a blue light?

Then cuddle up 2 me so tight

Just U and me all night, alright

Blue light

Can U turn on a blue light?

Then everything will be alright

Oh, blue light

U say U wish I was shy

I always take a simple thing and push it way 2 far

But baby, that's the problem with U and I

U say not in public but I say in the car, mm

Say, we need 2 get wild again like it was when we first met

Close your eyes and count 2 10 and when U open 'em

I'll be standing naked with nothing but a smile on

CHORUS

(Well)

I'll be 117

U'll be still sayin' - "Baby, not 2night"

Well, it's easy 2 see us on the cover of a magazine, huh

"Double heart attack, couple both died in a fight"

Well baby, I don't wanna cross that road cuz I love U 2 much

I'd do anything just 2 heat up your cold touch

Anything I would do, but up until u tell me 2

CHORUS

Hey

Blue light

Can U turn on a blue light?

(Cuddle up 2 me so tight)

Cuddle up next 2 me, baby

U and me all night, alright

Blue light (Light)

Can U turn on a blue light?

And everything will be alright

Oh, blue light {x3}

Blue light {repeat 2 fade)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
blue /bluː/ A1	adjective - màu xanh da trời noun - màu xanh da trời
light /laɪt/ A1	noun - ánh sáng adjective - nhẹ
cuddle /ˈkʌd.l̩/ A2	verb - ôm ấp
turn /tɜːrn/ A1	verb - quay
rude /ruːd/ A2	adjective - thô lỗ
naked /ˈneɪ.kɪd/ A2	adjective - trần truồng
wild /waɪld/ A2	adjective - hoang dã
magazine /ˌmæɡ.əˈziːn/ A2	noun - tạp chí
touch /tʌtʃ/ A1	verb - chạm noun - sự chạm
push /pʊʃ/ A1	verb - đẩy
taste /teɪst/ A1	noun - vị verb - nếm
count /kaʊnt/ A1	verb - đếm
standing /ˈstæn.dɪŋ/ A2	adjective - đứng
cover /ˈkʌv.ər/ A2	verb - che phủ noun - vỏ bọc
heat /hiːt/ A2	verb - làm nóng noun - nhiệt