Body Parts Song – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: ELF Learning

Lyrics & Bản dịch

Cùng hát “Body Parts Song” để vừa học tên các bộ phận cơ thể, vừa rèn luyện phát âm tiếng Anh một cách thú vị! Bài hát còn giúp trẻ làm quen với những cụm từ đơn giản qua những câu hát lặp lại đầy năng lượng.

[Tiếng Việt]

Đầu, mắt, mũi

Miệng, tai, cằm

Tay, bàn tay, ngón tay

Chân, bàn chân, ngón chân

Đây...là...TA!

Chúng ta bắt đầu nào!

Đầu của tôi, mắt của tôi, mũi của tôi

Đây là tôi!

Miệng của tôi, tai của tôi, cằm của tôi

Đây là tôi!

Đây là tôi!

Đây là tôi!

Đây...là...TA!

Tay, bàn tay, ngón tay

Chân, bàn chân, ngón chân

Tay của tôi, bàn tay của tôi, ngón tay của tôi

Đếm cùng tôi nào!

(Vỗ tay!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

Chân của tôi, bàn chân của tôi, ngón chân của tôi

Đếm cùng tôi nào!

(Giậm chân!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

Đây...là...TA!

Chúng ta bắt đầu nào!

Đây là tôi! Đây là tôi! Đây là tôi!

Đây là tôi!

Đây là tôi! Đây là tôi!

Đây...là...TA!

Đây là tôi! Đây là tôi! Đây là tôi!

Đây là tôi!

Đây là tôi! Đây là tôi!

Đây...là...TA!

[Tiếng Anh]

Head, eyes, nose

Mouth, ears, chin

Arms, hands, fingers

Legs, feet, toes

This...is...ME!

Here we GO!

My head, my eyes, my nose

This is ME!

My mouth, my ears, my chin

This is ME!

This is ME!

This is ME!

This...is...ME!

Arms, hands, fingers

Legs, feet, toes

My arms, my hands, my fingers

Count with me!

(clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

My legs, my feet, my toes

Count with me!

(stomp!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

This...is...ME!

Here we GO!

This is ME! This is ME! This is ME!

This is ME!

This is ME! This is ME!

This...is...ME!

This is ME! This is ME! This is ME!

This is ME!

This is ME! This is ME!

This...is...ME!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
head /hed/ A1	noun - đầu
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
nose /noʊz/ A1	noun - mũi
mouth /maʊθ/ A1	noun - miệng
ears /ɪərz/ A1	noun - tai
chin /tʃɪn/ A1	noun - cằm
arms /ɑːrmz/ A1	noun - cánh tay
hands /hændz/ A1	noun - bàn tay
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1	noun - ngón tay
legs /lɛɡz/ A1	noun - chân
feet /fiːt/ A1	noun - bàn chân
toes /toʊz/ A1	noun - ngón chân
count /kaʊnt/ A1	verb - đếm
clap /klæp/ A2	verb - vỗ tay
stomp /stɒmp/ B1	verb - dậm chân

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Head, eyes, nose

  ➔ Danh sách danh từ

  ➔ Dòng này liệt kê các bộ phận cơ thể bằng cách sử dụng danh từ đơn giản.

• This...is...ME!

  ➔ Nhấn mạnh với dấu ba chấm

  ➔ Dấu ba chấm tạo ra một khoảng dừng kịch tính để nhấn mạnh.

• Count with me!

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh

  ➔ Thì hiện tại mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• My head, my eyes, my nose

  ➔ Đại từ sở hữu

  ➔ Đại từ sở hữu chỉ ra quyền sở hữu.

• Count with me! (clap!) 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10!

  ➔ Câu cảm thán

  ➔ Câu cảm thán diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc sự phấn khích.

• This is ME!

  ➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ

  ➔ Chủ ngữ 'This' hòa hợp với động từ 'is'.

• This is ME! This is ME!

  ➔ Sự lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Sự lặp lại được sử dụng để củng cố thông điệp.