Burning Blue – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
blue /bluː/ A1 |
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
ice /aɪs/ A1 |
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
melt /melt/ B1 |
|
forget /fərˈɡet/ A1 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
air /eər/ A1 |
|
sweat /swet/ B1 |
|
care /keər/ A2 |
|
bed /bed/ A1 |
|
true /truː/ A2 |
|
leader /ˈliːdər/ B1 |
|
promise /ˈprɒmɪs/ A2 |
|
please /pliːz/ A1 |
|
treason /ˈtriːzən/ C1 |
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
dollar /ˈdɑːlər/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I got that blue fever
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Câu "I got" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
But it don't burn how it appears
➔ Hợp ngữ không chính thức
➔ Câu "it don't" là cách không chính thức để nói "it doesn't".
-
I can feel it in the air
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu "I can feel" chỉ ra khả năng hoặc cảm nhận hiện tại.
-
I couldn't care less
➔ Động từ khiếm khuyết + Phủ định
➔ Câu "couldn't care less" diễn tả sự thiếu quan tâm mạnh mẽ.
-
If you shoot, then you can bet
➔ Câu điều kiện
➔ Câu "If you shoot" đặt ra một điều kiện cho câu tiếp theo.
-
I'm letting it burn
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "I'm letting" chỉ ra một hành động đang diễn ra trong hiện tại.
-
You're like another fire-breathing creature
➔ So sánh
➔ Câu "like another fire-breathing creature" so sánh ai đó với một sinh vật huyền thoại.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan