Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Can't Get Enough Of Your Love, Babe” – một kiệt tác soul của Barry White, nơi bạn có thể học các cụm từ tình yêu lãng mạn, cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc bằng tiếng Anh, cùng phần lời spoken intro độc đáo. Bản nhạc không chỉ nổi tiếng nhờ giọng bass trầm ấm mà còn bởi giai điệu êm dịu, dàn nhạc hoài niệm, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, ngữ pháp và cảm nhận âm nhạc của thập niên 70.
Quá nhiều thứ không tốt cho bạn, em yêu
Nhưng, tôi không biết về điều đó
Càng nhiều lần chúng ta yêu nhau và
Chúng ta đã chia sẻ tình yêu và ân ái
Có vẻ như không đủ với tôi
Chỉ đơn giản là không đủ
Chỉ là không đủ
Ôi, ôi, em yêu
Ôi em yêu
Người yêu của tôi, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Cô gái, tôi không biết, tôi không biết tại sao
Tôi không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ôi, có những điều tôi không thể quen
Dù tôi có cố gắng thế nào
Càng cho nhiều, tôi càng muốn nhiều hơn
Và em yêu, đó không phải là dối trá
Ôi không, em yêu
Nói cho tôi biết
Tôi có thể nói gì?
Tôi sẽ làm gì?
Tôi nên cảm thấy thế nào khi mọi thứ đều là em?
Đây là loại tình yêu gì mà em đang cho tôi?
Có phải trong nụ hôn của em hay chỉ vì em ngọt ngào?
Cô gái, tất cả những gì tôi biết
Là mỗi lần em ở đây
Tôi cảm nhận sự thay đổi, hả
Có điều gì đó chuyển động
Tôi hét tên em
Nhìn xem em đã khiến tôi làm gì
Người yêu, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Cô gái, tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết tại sao
Tôi không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ôi, không, em yêu
Cô gái, nếu tôi chỉ có thể khiến em thấy
Và khiến em hiểu
Cô gái, tình yêu của em dành cho tôi là tất cả những gì tôi cần
Và nhiều hơn những gì tôi có thể chịu đựng
Ôi, tốt thôi, em yêu
Làm thế nào tôi có thể giải thích tất cả những gì tôi cảm thấy?
Em đã cho tôi rất nhiều, cô gái, em thật không thể tin được
Vẫn vậy, tôi cứ yêu em, ngày càng nhiều hơn mỗi lần
Cô gái, tôi sẽ làm gì vì em khiến tôi choáng váng?
Tôi có cảm giác như cũ
Mỗi lần em ở đây
Tôi cảm nhận sự thay đổi
Có điều gì đó chuyển động
Tôi hét tên em
Nhìn xem em đã khiến tôi làm gì
Người yêu, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ôi không, em yêu
Em yêu, không mất
Tất cả cuộc đời tôi để tìm thấy em
Nhưng em có thể tin rằng sẽ mất phần còn lại của cuộc đời tôi
Để giữ em
Ôi, ôi em yêu
Ah, người yêu của tôi, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Cô gái, tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết tại sao
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ôi, người yêu của tôi, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ôi, em yêu
Cô gái, tôi không biết, tôi không biết tại sao
Tôi không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Ah, người yêu, tôi
Không thể có đủ tình yêu của em, em yêu
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A2 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
understand /ˌʌn.dərˈstænd/ B1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Can't Get Enough Of Your Love, Babe” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's just not enough
➔ Câu phủ định trong thì hiện tại với 'not'
➔ 'not' thể hiện phủ định ở thì hiện tại để nhấn mạnh rằng điều gì đó không đủ.
-
I see the change
➔ Thì hiện tại đơn để diễn tả hành động quan sát hoặc thói quen
➔ Thì này cho thấy cảm nhận liên tục hoặc thói quen, phản ánh cảm giác liên tục của người hát về sự thay đổi.
-
Girl, I don't know why
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn với 'don't' để diễn đạt sự không chắc chắn hoặc không biết
➔ Cấu trúc này thể hiện sự không chắc chắn hoặc thiếu hiểu biết về lý do của cảm xúc hoặc tình huống.
-
What am I gonna do?
➔ Sử dụng 'gonna' (đi định) trong câu hỏi để thể hiện kế hoạch hoặc sự không chắc chắn
➔ Cấu trúc này thể hiện hành động dự kiến hoặc trạng thái không chắc chắn về việc phải làm gì tiếp theo.
-
Girl, your love for me is all I need
➔ Sử dụng 'is' để liên kết chủ ngữ và bổ ngữ, diễn tả trạng thái hoặc điều kiện
➔ Động từ 'is' đóng vai trò liên kết, chỉ ra rằng tình yêu là nhu cầu thiết yếu của chủ ngữ.
-
And baby, that's no lie
➔ Sử dụng 'that's no lie' như một thành ngữ nhấn mạnh sự chân thành
➔ 'that's no lie' nhấn mạnh sự thật và chân thành trong cảm xúc của người nói, thường dùng trong giao tiếp thân mật.
-
How can I explain all the things I feel?
➔ Câu hỏi sử dụng 'can' để diễn tả khả năng hoặc khả năng có thể
➔ 'can' trong câu hỏi hỏi về khả năng hoặc khả năng của người nói để giải thích cảm xúc của họ.
