Cariño – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: The Marías

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Cariño” của The Marías để luyện tập tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh qua những câu hát lãng mạn. Bài hát cung cấp các cụm từ yêu thương, mô tả màu sắc và cảm xúc, đồng thời cho bạn trải nghiệm cách chuyển đổi giữa hai ngôn ngữ trong một tác phẩm âm nhạc đầy mơ mộng, jazz và pop cổ điển.

[Tiếng Việt]

Em là một tác phẩm nghệ thuật

Chỉ cần nhìn em thôi

Là thấy bình yên rồi

Cưng à, em là cả một tình yêu

Cưng à, em tô màu cuộc đời anh

...

...

Anh muốn nuốt chửng em

Lần này, muốn hôn em

Nếu như anh đủ can đảm

Cưng à, em là cả một tình yêu

Cưng à, em tô màu cuộc đời anh

...

Something about you, babe

...

Something about you, babe

...

I can be your babe if you won't let go

You can talk to me, but you already know

I can be your babe if you won't let go

...

Cưng à, em là cả một tình yêu

Cưng ơi, em tô màu cuộc đời anh

...

Something about you, babe

...

Something about you, babe

Cưng à, em là cả một tình yêu (something about you, babe)

Cưng à, em là cả một tình yêu (something about you, babe)

...

Something about you, babe

...

Something about you, babe

...

Something about you, babe

...

Something about you, babe

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Eres una obra de arte

Con solo mirarte

Algo que da paz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Quiero tanto devorarte

Esta vez besarte

Si es que soy capaz

Cariño, eres un amor

Cariño, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

I can be your babe if you won't let go

You can talk to me, but you already know

I can be your babe if you won't let go

Cariño, eres un amor

Cariñito, pintas en color

Something about you, babe

Something about you, babe

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Cariño, eres un amor (something about you, babe)

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

Something about you, babe

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
obra /ˈoβɾa/ B1	noun - tác phẩm, kiệt tác
arte /ˈaɾte/ A2	noun - nghệ thuật
mirarte /miɾˈaɾte/ B1	verb - nhìn bạn
paz /pas/ A2	noun - hòa bình
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - tình yêu
pintas /ˈpintas/ B1	verb - sơn, tô màu
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - tôi muốn
devorarte /deβoˈαɾte/ B1	verb - ăn tươi nuốt sống bạn
besarte /beˈsaɾte/ B1	verb - hôn bạn
capaz /kaˈpaz/ B1	adjective - có thể, có khả năng
color /koˈloɾ/ A2	noun - màu sắc
babe /beɪb/ A1	noun - người yêu thương