Hiển thị song ngữ:

Le voy a mandar una carta al viento 00:16
Para contarle que estoy contento 00:20
Le voy a mandar una carta al viento 00:24
Para contarle que estoy contento 00:27
Y como el cartero no sabe volar 00:31
En una cometa la voy a mandar 00:34
Y para que el viento se ría un buen rato 00:38
Le pinto en el sobre algún garabato 00:42
Viento, viento, ooh 00:46
Estoy contento viento, ooh 00:49
Viento, viento, ooh 00:53
Estoy contento viento, ooh 00:56
01:00
Le voy a mandar una carta al viento 01:15
Para contarle que estoy contento 01:19
Le voy a mandar una carta al viento 01:23
Para contarle que estoy contento 01:27
Y como el cartero no sabe volar 01:30
En una cometa la voy a mandar 01:34
Y para que el viento se ría un buen rato 01:37
Le pinto en el sobre algún garabato 01:41
Viento, viento, ooh 01:45
Estoy contento viento, ooh 01:48
Viento, viento, ooh 01:52
Estoy contento viento, ooh 01:55
Narana, nana ah 01:59
Estoy contento 02:05
Viento, viento, ooh 02:07
Estoy contento viento, ooh 02:10
Oh, estoy contento con el viento le voy a escribir 02:14
Y un garabato para que siga sonriendo 02:18
Viento, viento, ooh 02:22
Estoy contento viento, ooh 02:25
Llévame, llévame, llévame a volar 02:29
Llévame a volar 02:33
Viento, viento, ooh 02:37
Estoy contento viento, ooh 02:40
Viento 02:44
02:55

Carta al viento – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

💡 "Carta al viento" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Cantoalegre
Album
Canta Colombia
Lượt xem
11,215,516
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu vui tươi của 'Carta al viento' - bài hát dạy trẻ cách diễn đạt cảm xúc bằng từ vựng về thiên nhiên, động từ hành động và cấu trúc câu đơn giản. Được 11 triệu lượt xem YouTube và viral trên TikTok, ca khúc này là cầu nối hoàn hảo giữa học ngôn ngữ và niềm vui tuổi thơ qua hình ảnh cánh diều đầy sáng tạo.

[Tiếng Việt]
Mình sẽ gửi một bức thư cho gió
Để kể cho gió biết mình đang vui
Mình sẽ gửi một bức thư cho gió
Để kể cho gió biết mình đang vui
Và vì người đưa thư không biết bay
Mình sẽ gửi nó bằng một chiếc diều
Và để gió cười một lúc lâu
Mình vẽ lên phong bì một vài nét nguệch ngoạc
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
...
Mình sẽ gửi một bức thư cho gió
Để kể cho gió biết mình đang vui
Mình sẽ gửi một bức thư cho gió
Để kể cho gió biết mình đang vui
Và vì người đưa thư không biết bay
Mình sẽ gửi nó bằng một chiếc diều
Và để gió cười một lúc lâu
Mình vẽ lên phong bì một vài nét nguệch ngoạc
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Narana, nana ah
Mình đang vui
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Ôi, mình đang vui với gió, mình sẽ viết cho gió
Và một nét nguệch ngoạc để gió tiếp tục cười
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Đưa mình đi, đưa mình đi, đưa mình bay
Đưa mình đi bay
Gió, gió, ooh
Mình đang vui, gió, ooh
Gió
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

carta

/ˈkaɾta/

A1
  • noun
  • - thư

viento

/ˈbjen.to/

A1
  • noun
  • - gió

contento

/konˈtento/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

mandar

/manˈdaɾ/

A2
  • verb
  • - gửi

contar

/konˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - kể

cartero

/kaɾˈteɾo/

B1
  • noun
  • - người đưa thư

cometa

/koˈmeta/

B1
  • noun
  • - diều

rato

/ˈrato/

B1
  • noun
  • - một lúc

garabato

/ɡaɾaˈβato/

B2
  • noun
  • - vẽ nguệch ngoạc

escribir

/es.kɾiˈβiɾ/

B2
  • verb
  • - viết

llevar

/ʝeˈβaɾ/

B2
  • verb
  • - mang

volar

/boˈlaɾ/

B2
  • verb
  • - bay

“Carta al viento” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: carta, viento.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!