Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua giai điệu bắt tai và lời bài hát đầy hình ảnh ẩn dụ về trải nghiệm yêu đương hỗn loạn. 'Clumsy' đặc biệt với cấu trúc pop pha R&B hiện đại, đoạn bridge nói đậm chất kể chuyện, cùng cách sử dụng từ láy 'trippin', 'stumblin' giúp nâng cao vốn từ vựng cảm xúc và kỹ thuật chơi chữ trong âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
help /hɛlp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
slip /slɪp/ B2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
fallin /ˈfɔːlɪn/ B2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B2 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2 |
|
“help” nghĩa là gì trong bài hát "Clumsy"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SHE CAN'T HELP IT
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "can't help" chỉ ra sự không thể kiểm soát cảm xúc hoặc hành động của một người.
-
YOU GOT ME TRIPPIN' STUMBLIN' FLIPPIN' FUMBLIN'
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ "you got me" chỉ ra sự thay đổi trạng thái hoặc điều kiện do hành động của người khác.
-
I KNEW YOU KNEW
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Việc sử dụng "knew" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I'M BACK IN LOVE
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ "I'm back" chỉ ra trạng thái hiện tại sau một sự thay đổi.
-
CAN'T BREATHE WHEN YOU TOUCH MY SLEEVE
➔ Động từ khiếm khuyết
➔ Việc sử dụng "can't" diễn tả sự không thể hoặc không khả thi.
-
A GIRL LIKE ME DON'T STAY SINGLE FOR LONG
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ
➔ Cụm từ "a girl like me don't" là một cách sử dụng không chính thức không tuân theo quy tắc hòa hợp chủ ngữ-động từ chuẩn.
-
MY WORLD IS CRUSHED AND I'M ALL ALONE
➔ Câu bị động
➔ Cụm từ "my world is crushed" chỉ ra rằng chủ ngữ bị ảnh hưởng bởi một lực bên ngoài.
Cùng ca sĩ
Clumsy
Fergie
Big Girls Don't Cry
Fergie
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
Fergie, Q-Tip, GoonRock
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato