Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua giai điệu bắt tai và lời bài hát đầy hình ảnh ẩn dụ về trải nghiệm yêu đương hỗn loạn. 'Clumsy' đặc biệt với cấu trúc pop pha R&B hiện đại, đoạn bridge nói đậm chất kể chuyện, cùng cách sử dụng từ láy 'trippin', 'stumblin' giúp nâng cao vốn từ vựng cảm xúc và kỹ thuật chơi chữ trong âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
help /hɛlp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
slip /slɪp/ B2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
fallin /ˈfɔːlɪn/ B2 |
|
|
trip /trɪp/ B1 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
breathe /briːð/ B2 |
|
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B2 |
|
“Clumsy” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: help, love.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
SHE CAN'T HELP IT
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Cụm từ "can't help" chỉ ra sự không thể kiểm soát cảm xúc hoặc hành động của một người.
-
YOU GOT ME TRIPPIN' STUMBLIN' FLIPPIN' FUMBLIN'
➔ Thì hiện tại hoàn thành
➔ Cụm từ "you got me" chỉ ra sự thay đổi trạng thái hoặc điều kiện do hành động của người khác.
-
I KNEW YOU KNEW
➔ Thì quá khứ đơn
➔ Việc sử dụng "knew" chỉ ra một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
I'M BACK IN LOVE
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Cụm từ "I'm back" chỉ ra trạng thái hiện tại sau một sự thay đổi.
-
CAN'T BREATHE WHEN YOU TOUCH MY SLEEVE
➔ Động từ khiếm khuyết
➔ Việc sử dụng "can't" diễn tả sự không thể hoặc không khả thi.
-
A GIRL LIKE ME DON'T STAY SINGLE FOR LONG
➔ Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ
➔ Cụm từ "a girl like me don't" là một cách sử dụng không chính thức không tuân theo quy tắc hòa hợp chủ ngữ-động từ chuẩn.
-
MY WORLD IS CRUSHED AND I'M ALL ALONE
➔ Câu bị động
➔ Cụm từ "my world is crushed" chỉ ra rằng chủ ngữ bị ảnh hưởng bởi một lực bên ngoài.
Cùng ca sĩ
Clumsy
Fergie
Big Girls Don't Cry
Fergie
A Little Party Never Killed Nobody (All We Got)
Fergie, Q-Tip, GoonRock
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE