Cold Gangsta – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Yo Gotti, 42 Dugg, EST Gee

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

June ơi, bạn là thiên tài, làm những gì chúng ta muốn để giải trí

Không thể chịu đựng việc hợp tác với các công ty lớn (frrt)

Đánh mạnh vào thằng đó, LLC

Tôi đang sống trong thế giới gangster lạnh lùng, phải không? Có thể tôi sẽ bị đẩy ra khỏi ngành

Không gắn bó với gái, không có “cặp đôi lý tưởng” (không thể làm được), và tôi vẫn không sợ bất kỳ kẻ thù nào

Không giải quyết mâu thuẫn, tôi đang “chiên” nó (hibachi), nếu là vì tiền, tôi sẽ cố gắng (tôi đang cố, tôi là)

Giá tăng lên, một viên gạch 30 (còn gì nữa?), nguồn nước khan hiếm, tôi bay lên

Hãy tạm biệt khu ổ chuột (xin chào, chào), và chào đón cuộc sống giàu sang, 90210 (thật to lớn)

Sau cánh cổng (tôi ở), khu Mulholland Estates

Tôi có thể biến cô này thành bẫy (đi thôi, yeah)

Ayy, khu phố đó đi rồi, hàng xóm đang phàn nàn (tại sao?)

Vì họ nghe thấy xe Lamb trong lối vào (zzz)

Lúc một giờ sáng, làm mất bình yên (shee-shee), tiếng động như máy bay khi tôi lái xe đi (yeah)

Có thể đỗ Rolls Royce trên bãi cỏ, thôi, không có chuông báo (cho gì?)

Chiếc đồng hồ Richard Mille mới trên tay (nhà máy, woo), tôi là vua, còn bạn chỉ là tốt (đồ)

Tôi là huyền thoại, như 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (tôi là)

Elvis mới tới thành phố (vua), ở Detroit còn hơn Big Sean (sự thật)

Tôi đang sống trong thế giới gangster lạnh lùng, có một cô gái nhỏ ở phía tây (westside)

Một vài tay bắn nhỏ từ South Memphis

Và một tay bắn khác từ phía đông (eastside, thật)

Tôi có thể thích nghi với nỗi đau, tôi hiểu cảnh nghèo

Sao tôi lại để hãng thu âm làm hại chúng ta khi tôi đã làm các vụ cướp? (Không bao giờ xảy ra)

Họ bảo tôi cẩn thận lời nói trong các bài rap này (shh, tại sao?)

Trước khi họ làm trò đùa, họ sẽ kết án tôi

Bạn nên chú ý lời nói ra khỏi miệng (shh)

Mỗi khi bạn nhắc đến tôi

Bạn không liên quan, tôi là người phố, điều này không thể tranh cãi

Cố mua lòng trung thành, nhưng không có

Tôi có một khẩu súng AR với một viên đạn tròn hàng trăm, và tôi giữ nó ổn định

Tất cả các cô gái của tôi đều xinh đẹp, thập, cô ấy, tôi là tôi, sao? (Tiếp tục)

Cô ấy thực hiện quan hệ bằng miệng trong xe Benz (yeah), cô muốn…

Beat này thật tuyệt, yeah, và tôi quan hệ với bạn bè cô ấy

Nếu cô ấy hạ mình, tôi sẽ đứng lên, cô

Đừng hỏi tên tôi, tôi là chó (yeah), nhận quan hệ bằng miệng hai lần, đừng gọi tôi (yeah)

Nghe nói cô ấy nóng bỏng, tôi đang theo dõi (yeah), đánh cô ấy trong văn phòng

Đưa cô ấy lên đường cao tốc với tiền (yeah)

Uống lean, hút cần, cô chạy trốn, bị bắn (yeah)

Bạn gái cũ là kẻ hèn, chúng tôi không (yeah), chuyển sang băng, đừng, cô ấy không thể

Phải trả tiền cho tôi để đỗ xe, không có gì, tôi nổi tiếng, người ta thích khói, tôi lại mưa

Đưa vào không khí, khiến cô ấy tiếp tục, rồi bắn vào tóc cô (yeah)

Liên kết 120, cô bé, những viên kim cương (yeah), anh em hơn gái, ayy, chúng tôi chia sẻ

380 cho chiếc Rari, họ muốn gì cho chiếc Claren?

Tôi vừa mua xe tải, tôi nói (skrrt, không nói dối)

Nghe nói bạn muốn quan hệ, dám thử, thôi nào

Nếu tôi tấn công bạn cô ấy, tôi đang chơi, yeah, 200 trong xích, tôi đang nhảy, cô

Đồ con đĩ, cô ấy thân thiện, con chuột

Sở hữu năm xe, không thuê (không có gì)

Không có cô gái nào trong số này có kính màu (không có gì)

Hỏi xung quanh, ai thống trị thành phố? Tôi (bạn biết ai đang thống trị thành phố)

Tôi chỉ đang chạy trên các con phố (chạy trong thành phố)

Tôi và anh trai, mỗi người có một ounce (cả hai đều có một ounce)

Nhìn chằm chằm, tôi đang cầm chặt cây súng, khoe với cô ấy

Nhìn thêm hai giây nữa, sẽ chết người khi đối đầu với tôi (FOREVEROLLING)

Biến tất cả anh em thành quái vật (yeah), dù họ có muốn hay không

Tôi sẽ cắt cho họ một miếng (yeah, bạn biết, tôi sẽ cắt)

Tôi giữ súng ngay cả khi ngủ, số lượng gấp đôi, một trăm không là gì

200, bạn sẽ chết trong một tuần, ai muốn chạy vào tôi?

Họ thực sự chạy trốn mâu thuẫn, sợ đi kiếm ăn (yeah)

Không thể ra lệnh bình yên, một lần, đó là chiến tranh không có hòa bình (bop, bop, bop, bop)

Nhớ rõ, chúng tôi đã thực hiện bốn vụ trong một tuần

Ai mang lại trật tự hơn tôi? (Bop, bop, bop, bop)

Tôi đã cho bạn mục đích, vào tháng Ba, ở lại, giúp bạn thực hiện

Tôi chưa bao giờ nói mình hoàn hảo, nhưng không tì vết, ngay khi bạn thay đổi

Và rơi như lá vào cuối tháng Tám

Tôi làm hai lần, anh ấy mua, mở miệng cô ấy và cô ấy nhận

Đi như tôi nói (yeah, yeah), hút cùng tôi, người ta ho…

Đối mặt, chúng tôi chôn họ vào quan tài, vụ giết người đầu tiên bằng súng lục

Và tôi làm điều đó một mình, Big Gee, duy nhất

Big Gee, duy nhất, anh ơi, bạn hiểu tôi nói gì không?

Tôi không có bí mật trong tủ áo

Người phố thực thụ, không khuyết điểm, hoàn hảo

Bạn biết tôi nói gì? Các người chỉ là kẻ hèn nhát

Và chúng tôi đứng trên đây, vẫn còn đứng trên đây

Vẫn bị tấn công, nếu muốn chơi, đồ ngốc, bạn sẽ thấy hố rắn

Đánh vào mặt bạn, đồ…

...

[Tiếng Anh]

(June, you're a genius) do what we want entertainment

And can't be fucked wit' incorporated (frrt)

Smack a nigga ass LLC

I'm on some cold gangsta shit (ain't I?), I might get blocked out the industry (I am)

Ain't wifin' no hoes, no "couple goals" (can't do it), and still don't fear all my enemies (I am)

Ain't squashin' no beef, I'm fryin' it (hibachi), if it's 'bout the money, I'm tryin' it (I'm tryin', I am)

The price went high, it's 30 a brick (what else?), water been tight, flyin' in

Let's say goodbye to the ghetto (hello, hello), and welcome to wealth, 90210 (real big)

Behind the gates (I am), Mulholland Estates

I might turn this bitch to the trap, though (let's get it, yeah)

"Ayy, there go the neighborhood", neighbors been bitchin' (why?)

'Cause they heard the Lamb' in the driveway (zzz)

At one in the mornin', disturbin' the peace (shee-shee), it sound like a plane when I drive 'way (yeah)

Might park the Rolls on the lawn (lawn), fuck it, ain't got no alarm (for what?)

New Richard Mille on my arm (factory, woo), I'm a king, you a pawn (nigga)

I'm a legend, 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (I am)

New Elvis to the city (king), in Detroit more than Big Sean (facts)

I'm on some cold gangsta shit, I got a lil' bitch on the westside (westside)

Couple lil' hitters from South Memphis

And another lil' hitter from the eastside (eastside, real)

I can adapt to the pain (pain), I understand the poverty (poor)

Why would I let a record label fuck over us when I did the robberies? (Never gon' happen)

They told me watch what I say in these raps (shh, why?)

'Fore they fuck around, sentence me

And you better watch what you say out your mouth (shh)

Whenever you mention me

You not relatable, I'm a street nigga, and that's not debatable

Tryna buy loyalty, that's not available (yeah)

I got a hunnid-'round dick on this AR, and I hold it stable-ble (hey, hey, yeah)

All my bitches bad, tens, bitch, yeah, I'm me, so what? (Fuck on)

Ho gave me head in the Benz (yeah), bitch wanna fuck in this truck, ooh

(Helluva made this beat baby) yeah, and I fuck her friends

Shit, long as she down, I'm up, bitch

Don't ask my name, I'm doggy (yeah), get the head twice, don't call me (yeah)

Heard she got fire, I'm stalkin' (yeah), beat her ass down in the office

Make her hit the highway with beans (yeah)

Lean, weed, drank, bitch run off, get painted (yeah)

Ex was a ho, we ain't (yeah), turn Blood, nigga, yeah, bitch, he can't

Gotta pay me to park, no shit, I'm famous, nigga like smoke, not me, I'm rainin'

Put in the air, make her keep goin', then put in her hair (yeah)

Link 120, lil' ho, these carats (yeah), bros over hoes, ayy, bitch, we sharin'

380 for the 'Rari, what they want for the 'Claren?

I just bought the truck, I'm sayin' (skrrt, no cap)

Heard you wanna fuck, take chances, come on

If I hit her friend, I'm playin', yeah, 200 in chains, I'm dancin', bitch

Fuck a nigga ho, she was friendly, ho (rat)

Own five cars, none rented (none of 'em)

None of these bitches came tinted (none of 'em)

Ask 'round, who run the city? Me (you know who runnin' the city)

I was just runnin' in the streets (runnin' the city)

Me and my brother, we both had an onion a piece (both had an ounce)

Starin', I'm clutchin' my yeek (flex on that bitch)

Look two more seconds, get deadly when fuckin' with me (FOREVEROLLING)

Turned all my brothers to beasts (yeah), whether they want it or not

I'ma cut 'em a piece (yeah, you know, I'ma cut 'em)

I keep my gun when I'm sleep, double the number, a hunnid ain't nothin'

200, you done in a week, who wanna run into me?

They really runnin' from beef, scared to go get somethin' to eat (yeah)

Can't even order in peace, once, it was war with no peace (bop, bop, bop, bop)

Remember it vividly, we hit up four in a week

Who brought more order than me? (Bop, bop, bop, bop)

Gave you a purpose, in March, stuck around, help you work it

I never said I was perfect, but flawless, as soon as you changed up

And fall like the leaves at the end of the August

I hit it twice, and he bought it, opened her mouth and she caught it

Walkin' this shit like I talk it (yeah, yeah), smoke with me, niggas be coughin' (yeah)

Face 'em, we put 'em in coffins, first murder with a revolver

And I did it on my lonely, big Gee, the one and only

Big Gee, the one and only, man, know I'm sayin'?

I ain't got no skeletons in my closet, nigga

Real street nigga, no flaw, flawless

You know I'm sayin'? You niggas just cowards, man

And we stood on this shit, still standin' on this shit

Still gettin' hit, play if you want, fool, you'll see the snake pit

Get yo' face hit, bitch nigga