Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca khúc kinh điển 'Come And Get Your Love' – khám phá cách dùng cụm từ biểu cảm như 'Come and get your love', cấu trúc call-and-response sôi động và từ vựng tích cực ('pure love', 'main vine'). Giai điệu dance-rock đậm chất văn hóa bản địa cùng lời ca đơn giản nhưng sâu sắc giúp bạn luyện nghe tự nhiên, cảm nhận tinh thần đoàn kết và vẻ đẹp ngôn ngữ qua từng câu hát!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
matter /ˈmætər/ A2 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
sign /saɪn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A1 |
|
|
mine /maɪn/ A1 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
main /meɪn/ A2 |
|
|
line /laɪn/ A1 |
|
|
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2 |
|
|
business /ˈbɪznɪs/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
take /teɪk/ A1 |
|
|
vine /vaɪn/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Come And Get Your Love" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hey (hey), what's the matter with your head?
➔ Cấu trúc câu hỏi với 'what's the matter with' (Có chuyện gì với)
➔ Câu này sử dụng thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh "what's the matter with", có nghĩa là "có gì không ổn với" hoặc "có vấn đề gì với". Theo sau là một cụm danh từ (your head) chỉ ra đối tượng có vấn đề.
-
Hey (hey), what's the matter with your mind, and your sign, and oh-oh-oh?
➔ Sự phối hợp (sử dụng 'and') với nhiều danh từ/cụm danh từ sau 'what's the matter with'.
➔ Điều này mở rộng ví dụ trước bằng cách phối hợp nhiều yếu tố (mind, sign) có thể là nguồn gốc của vấn đề. "And" kết nối các yếu tố này.
-
Hell with it, baby, 'cause you're fine, and you're mine
➔ Lược bớt ('Hell with it'), liên từ ('cause'), và thì hiện tại đơn.
➔ "Hell with it" là một biểu thức tỉnh lược, ngụ ý "to hell with it" (không trang trọng). "'Cause" là dạng rút gọn của "because", cho biết một lý do. "You're fine" và "you're mine" sử dụng thì hiện tại đơn để nêu các sự kiện hoặc trạng thái tồn tại.
-
Come and get your love
➔ Câu mệnh lệnh sử dụng 'come and' + động từ.
➔ Đây là một câu mệnh lệnh đơn giản, đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn trực tiếp. Cấu trúc "come and + verb" khuyến khích hành động ngay lập tức.
-
Don't you feel right, baby?
➔ Câu hỏi phủ định với sự đảo ngữ chủ ngữ-trợ động từ ('do not' -> 'Don't').
➔ Đây là một câu hỏi phủ định. Trợ động từ "do" được đảo ngược với chủ ngữ "you". Dạng rút gọn "Don't" phổ biến trong lời nói và lời bài hát không trang trọng.
-
Alright, get it from the main line, alright
➔ Câu mệnh lệnh ('get') với cụm giới từ ('from the main line').
➔ Dòng này chứa động từ mệnh lệnh "get", đưa ra một mệnh lệnh. Cụm từ "from the main line" hoạt động như một cụm giới từ sửa đổi động từ.
-
Hey (hey), it's your business if you want some, take some, get it together, baby
➔ Câu phức với mệnh đề điều kiện ('if you want some') và mệnh đề mệnh lệnh ('take some, get it together').
➔ Đây là một câu phức với mệnh đề chính "it's your business" và mệnh đề điều kiện "if you want some". Nó cũng bao gồm một loạt các mệnh đề mệnh lệnh "take some, get it together". Mệnh đề 'if' đặt ra một điều kiện cho các hành động được mô tả trong các mệnh lệnh.
Album: Wovoka
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift