Come For Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn từ và cảm xúc trong bài hát "Come For Me" của Alicia Keys, Khalid và Lucky Daye. Thông qua ca từ sâu sắc, bạn sẽ học được cách diễn đạt tình yêu và sự cam kết trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận được sự hòa quyện độc đáo giữa R&B và neo-soul. Bài hát không chỉ là một tác phẩm âm nhạc mà còn là một câu chuyện về sự kết nối và khao khát trong tình yêu, hứa hẹn mang đến cho bạn những trải nghiệm ngôn ngữ và cảm xúc đáng nhớ.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
vibe /vaɪb/ B1 |
|
|
fire /faɪər/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ A2 |
|
|
nerve /nɜːrv/ B1 |
|
|
case /keɪs/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
enough /ɪˈnʌf/ A2 |
|
|
bring /brɪŋ/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
wild /waɪld/ B1 |
|
|
proud /praʊd/ B1 |
|
|
prayer /preɪər/ B1 |
|
|
care /keər/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Come For Me" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Look me in my eye
➔ Thức ra lệnh
➔ Cụm từ này sử dụng thức ra lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp, ở đây là 'look'.
-
Tell me what its worth
➔ Đại từ tân ngữ
➔ Từ 'me' là đại từ tân ngữ, nhận hành động của động từ 'tell'.
-
You know I am the one that you prefer
➔ Đại từ quan hệ
➔ Từ 'that' là đại từ quan hệ, giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả 'the one'.
-
But you hit a nerve, yeah
➔ Thán từ
➔ Từ 'yeah' là thán từ, được sử dụng để thể hiện sự đồng ý hoặc thừa nhận.
-
Too much to need someone to come for me
➔ Mục đích vô hạn
➔ Cụm từ 'to need someone to come for me' sử dụng mục đích vô hạn, chỉ ra lý do cho 'too much'.
-
Bring me up just to bring me down
➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân
➔ Cụm từ 'just to bring me down' là mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân, giải thích tại sao hành động 'bring me up' xảy ra.
-
Every word you say to me
➔ Tân ngữ của giới từ
➔ Cụm từ 'to me' là tân ngữ của giới từ 'to', chỉ người nhận của những lời nói.
-
In the end I gotta say a prayer, for ya
➔ Từ rút gọn không chính thức
➔ Cụm từ 'I gotta' là từ rút gọn không chính thức của 'I have got to', được sử dụng trong ngôn ngữ nói.
Bài hát liên quan
LIVE FAST DIE SLOW
TAEYANG
BAD
TAEYANG
Hasta Aquí Llegué
Nanpa Básico, Beéle
Barbie Doll
Hurricane Wisdom, Chance the Rapper
BUMPA
BIBI
Feel No Pain
Sade
I Couldn't Love You More
Sade
Cherish The Day
Sade
St. Chroma
Tyler, The Creator, Daniel Caesar
Is It a Crime
Mariah the Scientist, Kali Uchis
Bad Love
waykap, Emmi
Lovey Dovey (Solo Ver.)
BIG Naughty
Youn pou lot
Joé Dwèt Filé
Babydoll
Dominic Fike
hate that i made you love me
Ariana Grande
気まぐれ
Vaundy
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Tomboy
Destiny Rogers
Earrings
Malcolm Todd
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar