Common Sense – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Elijah N

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá giai điệu lôi cuốn của “Common Sense” để học cách sử dụng các cụm từ giao tiếp tự nhiên và cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh qua lời bài hát đầy chân thực này!

[Tiếng Việt]

[Nhạc]

này lũ trẻ, hãy tiến lên nào

anh thuộc về em mãi mãi

lại nữa rồi

[Nhạc]

cơn bão tuyết

nó đang giữ lấy chúng ta

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

theo đuổi những tương lai

[Nhạc]

cơn bão tuyết

em đang dấn bước

nó đang giữ lấy chúng ta

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Nhạc]

[Tiếng Anh]

[Music]

kids on this game you step it up

I'm yours to keep

not again

[Music]

the snowstorm

it's keeping us

[Music]

[Music]

[Music]

follow the futures

[Music]

snowstorm

you're traveling

it's keeping us

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
kids /kɪdz/ A1	noun - trẻ em
game /ɡeɪm/ A1	noun - trò chơi
step /stɛp/ A1	verb - bước
keep /kiːp/ A2	verb - giữ
snowstorm /ˈsnoʊstɔːrm/ B2	noun - bão tuyết
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - theo sau
futures /ˈfjuːtʃərz/ A2	noun - tương lai
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2	verb - di chuyển

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• kids on this game you step it up

  ➔ Cụm động từ: 'step up'

  ➔ 'Step it up' có nghĩa là tăng cường nỗ lực hoặc cải thiện hiệu suất.

• I'm yours to keep

  ➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích/kết quả

  ➔ Cấu trúc 'yours to keep' sử dụng động từ nguyên mẫu 'to keep' để xác định trạng thái của chủ ngữ.

• the snowstorm it's keeping us

  ➔ Thì Hiện tại tiếp diễn

  ➔ Dạng 'is keeping' biểu thị một hành động đang ảnh hưởng đến chủ ngữ.

• follow the futures

  ➔ Câu mệnh lệnh

  ➔ Động từ 'follow' được sử dụng như một chỉ dẫn hoặc mệnh lệnh.

• you're traveling

  ➔ Chủ ngữ + be + V-ing

  ➔ Từ viết tắt 'you're' đóng vai trò là chủ ngữ và trợ động từ cho hành động đang diễn ra.