Hiển thị song ngữ:

Everybody, can you feel the groove? 00:00
Grab somebody, let it go! Move! 00:04
Everybody, can you feel the groove? 00:09
Grab somebody, let it go! Move! 00:12
Everybody, grab somebody! 00:16
Everybody, grab somebody! Move! 00:23
You, got me feeling... 00:46
You, got me feeling alright! 01:09
Whenever, I'm around you baby! 01:13
You make me feel so alive! 01:17
Everybody, grab somebody! Move! 01:29
Everybody, can you feel the groove? 01:43
Grab somebody, let it go! Move! 02:10
Everybody, can you feel the groove? 02:14
You make me feel so alive! 02:18
Grab somebody, let it go! Move! 02:33
Everybody, can you feel the groove? 02:40
Grab somebody, let it go! Move! 02:43
Everybody, can you feel the groove? 02:47
Grab somebody, let it go! Move! 02:50

Everybody – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Everybody" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Elijah N
Lượt xem
255,299
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, hãy nắm lấy tay ai đó đi!
Mọi người ơi, hãy nắm lấy tay ai đó! Nhảy lên nào!
Em, khiến anh cảm thấy...
Em, khiến anh cảm thấy thật tuyệt vời!
Mỗi khi anh ở bên cạnh em, người yêu ơi!
Em khiến anh cảm thấy tràn đầy sức sống!
Mọi người ơi, hãy nắm lấy tay ai đó! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Em khiến anh cảm thấy tràn đầy sức sống!
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
Mọi người ơi, có cảm nhận được nhịp điệu này không?
Hãy nắm lấy tay ai đó và phiêu thôi nào! Nhảy lên nào!
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

everybody

/ˈɛvriˌbɒdi/

A1
  • pronoun
  • - mọi người

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

groove

/ɡruːv/

B2
  • noun
  • - nhịp điệu

grab

/ɡræb/

A2
  • verb
  • - nắm lấy

somebody

/ˈsʌmˌbɒdi/

A1
  • pronoun
  • - ai đó

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

alright

/ɔːlˈraɪt/

A1
  • adjective
  • - ổn

whenever

/wenˈɛvər/

A2
  • adverb
  • - bất cứ khi nào

around

/əˈraʊnd/

A2
  • preposition
  • - xung quanh

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - người yêu

alive

/əˈlaɪv/

A2
  • adjective
  • - sống động

“Everybody” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: everybody, feel.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Can you feel the groove?

    ➔ Động từ khiếm khuyết chỉ khả năng

    "Can" được dùng ở đây để hỏi về trải nghiệm giác quan hoặc khả năng cảm nhận nhịp điệu của người nghe.

  • Let it go!

    ➔ Cấu trúc câu mệnh lệnh với đại từ tân ngữ

    ➔ Cấu trúc "Let" + tân ngữ + động từ nguyên thể dùng để ra lệnh hoặc gợi ý mạnh mẽ về việc rũ bỏ sự gò bó.

  • You got me feeling

    ➔ Cấu trúc gợi ý nguyên nhân (khiến cho ai đó làm gì)

    "Got" được dùng ở đây với nghĩa là "khiến cho tôi ở trong trạng thái".

  • Whenever I'm around you baby

    ➔ Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian

    "Whenever" giới thiệu một tình huống lặp lại hoặc một sự thật hiển nhiên về thời điểm cảm xúc xuất hiện.

  • You make me feel so alive!

    ➔ Động từ sai khiến (make + tân ngữ + động từ nguyên thể)

    "Make" diễn tả việc chủ ngữ tác động khiến tân ngữ trải qua một trạng thái hoặc hành động cụ thể.