Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Criança não trabalha” của Palavra Cantada để luyện tiếng Bồ Đào Nha! Bài hát giúp bạn học từ vựng về trẻ thơ, đồ dùng học tập (lá bìa, bút, xe đạp), cấu trúc câu phủ định và cách diễn đạt hài hước. Với giai điệu sôi động và thông điệp ý nghĩa, nó là công cụ tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe, phát âm và hiểu văn hoá Brazil.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Lápis /ˈlapis/ A1 |
|
|
Caderno /kaˈdeʁnu/ A1 |
|
|
Sol /sɔl/ A1 |
|
|
Bicicleta /bisiˈkleta/ A1 |
|
|
Avião /aviˈɐ̃w/ A1 |
|
|
Bola /ˈbɔla/ A1 |
|
|
Criança /kɾiˈɐ̃sɐ/ A1 |
|
|
Confusão /kõfuˈzɐ̃w/ B1 |
|
|
Gritaria /ɡɾitaˈɾiɐ/ B1 |
|
|
Merenda /meˈɾẽda/ A2 |
|
|
Pirata /piˈɾatɐ/ A2 |
|
|
Sereia /seˈɾeɪɐ/ B1 |
|
|
Tanque /ˈtɐ̃ki/ B2 |
|
|
Quebra-cabeça /ˈkɛbɾɐ kaˈbe.sɐ/ B2 |
|
|
Almofada /aɫmoˈfaðɐ/ B2 |
|
|
Peteca /peˈteka/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “Lápis” hay “Caderno” trong bài "Criança não trabalha" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Criança não trabalha
➔ Thể phủ định ở thì hiện tại với 'não' + động từ
➔ 'Não' được dùng để phủ định động từ ở thì hiện tại.
-
Criança dá trabalho
➔ Thể hiện thì hiện tại với động từ 'dá' dành cho ngôi thứ ba số ít
➔ 'Dá' là dạng chia của động từ 'dar' (đưa) ở thì hiện tại cho ngôi thứ ba số ít.
-
Criança não trabalha
➔ Dùng cách phủ định trực tiếp với động từ ở thì hiện tại
➔ 'Não' + động từ hiện tại để phủ định hành động.
-
1, 2 feijão com arroz
➔ Sử dụng số + danh từ để đếm vật thể
➔ Sử dụng số cùng danh từ để chỉ lượng.
-
Pula cela
➔ Thể mệnh lệnh của động từ 'pular' (nhảy)
➔ Động từ ở dạng thứ mệnh, ra lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Criança não trabalha
➔ Chủ từ-động từ phù hợp thì hiện tại với phủ định
➔ Chủ ngữ 'Criança' là số ít ngôi thứ ba, và động từ 'trabalha' phù hợp.
Album: Pé com Pé
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
Kìa Xuân Đến Rồi
Trần Nguyễn Bảo Hân
Kìa Xuân Đến Rồi
Trần Nguyễn Bảo Hân
NGÀY MÙA VUI
Raining Tacos
Parry Gripp & BooneBum
Raining Tacos
Parry Gripp
Raining Tacos
Parry Gripp
It's Raining Tacos
Parry Gripp
Monkey Banana
Pinkfong
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
你笑起来真好看
Phạm Thành (Remix), Li Kaixuan, Liu Ziyi, Liu Zirui
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
Big and Chunky
will.i.am
Big and Chunky
Moto Moto, Will.i.am
NẮNG LUNG LINH
NGUYỄN THƯƠNG
Fright Song
Monster High
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
Alphabet Song
Have Fun Teaching