Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Criança não trabalha” của Palavra Cantada để luyện tiếng Bồ Đào Nha! Bài hát giúp bạn học từ vựng về trẻ thơ, đồ dùng học tập (lá bìa, bút, xe đạp), cấu trúc câu phủ định và cách diễn đạt hài hước. Với giai điệu sôi động và thông điệp ý nghĩa, nó là công cụ tuyệt vời để nâng cao khả năng nghe, phát âm và hiểu văn hoá Brazil.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Lápis /ˈlapis/ A1 |
|
|
Caderno /kaˈdeʁnu/ A1 |
|
|
Sol /sɔl/ A1 |
|
|
Bicicleta /bisiˈkleta/ A1 |
|
|
Avião /aviˈɐ̃w/ A1 |
|
|
Bola /ˈbɔla/ A1 |
|
|
Criança /kɾiˈɐ̃sɐ/ A1 |
|
|
Confusão /kõfuˈzɐ̃w/ B1 |
|
|
Gritaria /ɡɾitaˈɾiɐ/ B1 |
|
|
Merenda /meˈɾẽda/ A2 |
|
|
Pirata /piˈɾatɐ/ A2 |
|
|
Sereia /seˈɾeɪɐ/ B1 |
|
|
Tanque /ˈtɐ̃ki/ B2 |
|
|
Quebra-cabeça /ˈkɛbɾɐ kaˈbe.sɐ/ B2 |
|
|
Almofada /aɫmoˈfaðɐ/ B2 |
|
|
Peteca /peˈteka/ B2 |
|
“Lápis” nghĩa là gì trong bài hát "Criança não trabalha"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Criança não trabalha
➔ Thể phủ định ở thì hiện tại với 'não' + động từ
➔ 'Não' được dùng để phủ định động từ ở thì hiện tại.
-
Criança dá trabalho
➔ Thể hiện thì hiện tại với động từ 'dá' dành cho ngôi thứ ba số ít
➔ 'Dá' là dạng chia của động từ 'dar' (đưa) ở thì hiện tại cho ngôi thứ ba số ít.
-
Criança não trabalha
➔ Dùng cách phủ định trực tiếp với động từ ở thì hiện tại
➔ 'Não' + động từ hiện tại để phủ định hành động.
-
1, 2 feijão com arroz
➔ Sử dụng số + danh từ để đếm vật thể
➔ Sử dụng số cùng danh từ để chỉ lượng.
-
Pula cela
➔ Thể mệnh lệnh của động từ 'pular' (nhảy)
➔ Động từ ở dạng thứ mệnh, ra lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Criança não trabalha
➔ Chủ từ-động từ phù hợp thì hiện tại với phủ định
➔ Chủ ngữ 'Criança' là số ít ngôi thứ ba, và động từ 'trabalha' phù hợp.
Album: Pé com Pé
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I'm a Goofy Goober
Tom Kenny
It Takes Two
Anna Kendrick, Camila Cabello
Once Upon a December
Liz Callaway
Just Sing
Trolls World Tour Cast, Justin Timberlake, Anna Kendrick, James Corden, Kelly Clarkson, George Clinton, Mary J. Blige, Anderson .Paak, Rachel Bloom, Kenan Thompson, Anthony Ramos, Red Velvet, Icona Pop, Kunal Nayyar, Sam Rockwell
My Kind of Monster
Malachi Barton, Christian J Simon, Sophia Hammons
Even the Stars
Sarah Jeffery
Quiet or Loud
Sesame Street
Eat, Spray, Linda
The Belchers (from Bob's Burgers)
Fixer Upper
Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff, Josh Gad
Tadashi Is Here
Jamie Chung, T.J. Linnard
Shuffle of Love
Ruby Rose Turner
Goodie Bag
Kylie Cantrall
Kerosene
Milo Manheim, Meg Donnelly, Kylee Russell, Malachi Barton, Chandler Kinney, Freya Skye, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife
Respectless
Lilli Cooper, Daphne Rubin-Vega
Life Is Sweeter
Kylie Cantrall, Freya Skye, Malia Baker, Malachi Barton, Dara Reneé, Joshua Colley, Mekonnen Knife, Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour - Cast
Perfect Princess
Descendants Wicked Wonderland - Cast
Diferente Juntos
Mundo Torajo
ILARIE
Melody
Apples to the Core
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär