Desesperados – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Rauw Alejandro, Chencho Corleone

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "Desesperados" - một bản hit reggaeton đầy đam mê từ Rauw Alejandro và Chencho Corleone! Bài hát không chỉ chinh phục người nghe bằng giai điệu sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Tây Ban Nha. Khám phá cách diễn đạt tình yêu mãnh liệt và những cụm từ lãng mạn, khiến bài hát trở nên đặc biệt và gần gũi hơn bao giờ hết!

[Tiếng Việt]

Ngài nói gì với tôi?

Rằng tôi muốn gặp lại nàng

Và hôn nàng lần nữa

Anh sẽ đón em, đón em

Vì ham muốn với em

Chẳng cùng ai khác được thế

Tiếng rên em anh chẳng quên

Oh-oh-oh-oh

Anh đã đặt phòng khách sạn

Nhưng với khát khao này ta khó tới nơi

Ta đôi kẻ cuồng si

Nên đành phải dừng xe lại

Ghế sau đang chờ đợi

Em là cuộc phiêu lưu khi em cởi bỏ, -a-a-as

Anh-anh đã đặt phòng khách sạn

Nhưng với khát khao này ta khó tới nơi

Ta đôi kẻ cuồng si

Nên đành phải dừng xe lại

Ghế sau đang chờ đợi

Em là cuộc phiêu lưu khi em cởi bỏ, -a-a-as

Khát khao có được em, anh không kìm nổi, đành

Phải làm khi dừng lại, mồ hôi ướt đẫm

Ở phía sau xe

Dù không được thoải mái

Tiếng rên em xác nhận nàng đã lên đỉnh

Ham muốn trói buộc ta

Mỗi khi hai ta gặp nhau

Không quan trọng không gian

Bất cứ đâu ta cũng mặn nồng

Chẳng cần kế hoạch

Vì tình huống với em

Khiến em mất kiểm soát và không

Cách nào ngăn chuyện xảy ra

Nơi ta luôn kết thúc chẳng mảnh vải che thân

Em không bằng lòng với nụ hôn môi

Theo như em nói

Anh chính là người kích thích em

Nhưng em vẫn tìm anh dù biết rõ

Anh đang thuộc về người khác

Anh-anh đã đặt phòng khách sạn

Nhưng với khát khao này ta khó tới nơi

Ta đôi kẻ cuồng si

Nên đành phải rời đi

Phía sau đang chờ

Chiếc ghế

Em là cuộc phiêu lưu khi

Em cởi bỏ, -a-a-a'

Lần-lần đầu ta cùng quẩy perreo

Không thể kìm lòng nên hôn nhau ngay (ey)

Để khoảnh khắc đừng dứt, ta không để

Uổng phí, anh đàn trên em như dương cầm

Ánh mắt em nói với anh rằng

Hôm nay anh thắng rồi (yah)

Ah, em yêu, em muốn thêm

Em muốn thêm, muốn thêm nữa? (Wuh)

Thì đừng nói nhiều nữa (Wuh)

Đừng buông tay, ta đi ngay một lần (iah!)

Thật may mắn khi được ngắm

Cơ thể trần em (Amen)

Điều anh yêu nhất ở em

Là sự giản dị (ah)

Em thích sự mạnh mẽ

Nhưng phải dịu dàng khi vào (ey)

Từ metro tới Mayagüez (Ra-rauw)

Ngài nói gì với tôi?

Rằng tôi muốn gặp lại nàng

Và hôn nàng lần nữa

Anh sẽ đón em, đón em

Vì ham muốn với em

Chẳng cùng ai khác được thế

Tiếng rên em anh chẳng quên

Oh-oh-oh-oh

Anh đã đặt phòng khách sạn

Nhưng với khát khao này ta khó tới nơi

Ta đôi kẻ cuồng si

Nên đành phải dừng xe lại

Phía sau đang chờ

Chiếc ghế

Em là cuộc phiêu lưu khi

Em cởi bỏ, -a-a-a'

Ra-rauw, Rauw Alejandro

Cùng Chencho Corleone

Mở khóa một tầng perreo

Mới, nói đi cậu bé

Ngọt như kẹo Candy

Ngược lại, cho mọi cô nàng hư hỏng

Ey, ra-rauw

Cùng những sensei đỉnh cao

Duars Entertainment

Gang

[Tiếng Tây Ban Nha]

¿Qué me dice usted?

que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

con nadie más la consigo

De tus grito' no me olvido

Oh-oh-oh-oh

Tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnuda', -a-a-as

Te-te-tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera el asiento

Tú ere' una aventura cuando te desnuda', -a-a-as

La' gana' de tenerla, yo no pude, tuve

que hacértelo cuando me detuve, sudé

En la parte 'e atrá'

aunque falta comodidad

Tus grito' confirmaron que viste la' nube'

La bellaquera nos domina

siempre que tú y yo no' vemo'

No importa el ambiente

donde sea no' comemo'

No hay planificación

porque a ti la situación

te descontrola y no hay

forma de evitar la situación

Donde siempre terminamos sin ropa

no te conformas con un beso en la boca

Según tú dice'

yo soy el que te provoca

Pero me busca' aunque sabe'

que tengo a otra

Te-te-tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperados

por eso nos tuvimos que marchar

Atrás nos espera

el asiento

Tú ere' una aventura cuando

te desnuda', -a-a-a'

La-la primera vez que perreamos

no pudimo' evitarlo y nos besamos (ey)

Que el momento no acabara no dejamo'

en vano no fue, la toqué como un piano

Tu mirada me dijo que

esto hoy gano (yah)

Ah, mami, ¿tú quiere' más

tú quiere' más, tú quiere' más? (Wuh)

Bebé, pues no se hable más (Wuh)

No me suelte' y vámono' de una ve' (iah!)

Bendecío' por ser el que ve

tu desnudez (Amén)

Lo más que me gusta 'e ti e'

tu sencillez (ah)

Le gusta agresivo

pero que entre con delicadez (ey)

De la metro a Mayagüez (Ra-rauw)

¿Qué me dice usted?

que la quiero volver a ver

Y volverla a besar

Yo te paso a buscar, buscar

Es que la bellaquera contigo

con nadie más la consigo

De tus grito' no me olvido

Oh-oh-oh-oh

Tengo reservado el hotel

pero con estas gana' no vamo' a llegar

Somo' do' desesperado'

por eso nos tuvimo' que parquear

Atrá' nos espera

el asiento

Tú ere' una aventura cuando

te desnuda', -a-a-a'

Ra-rauw, Rauw Alejandro

con Chencho Corleone

Desbloqueando un nuevo

nivel del perreo, dímelo, nino

Dulce como Candy

vice versa, pa' to'a la' nenas perversa'

Ey, ra-rauw

con los fuckin' sensei

Duars Entertainment

Gang