Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Next To You” – một ca khúc pop‑dance điện tử đầy cảm xúc, nơi bạn có thể luyện tập tiếng Anh qua những câu thoại lãng mạn như “Do you remember when I met you in the summer?” và “I should’ve been there right next to you”. Bài hát nổi bật với giai điệu bắt tai, sự kết hợp giữa hip‑hop, funk và reggaeton, là lựa chọn tuyệt vời để cải thiện khả năng nghe và phát âm tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Do you remember when I met you in the Summer ♪
➔ Câu hỏi gián tiếp và thì Quá khứ đơn.
➔ Cụm từ "Do you remember when..." giới thiệu một câu hỏi gián tiếp. "Met" là dạng quá khứ đơn của "meet".
-
Sippin’ wine we’d talk for hours through the night ♪
➔ Thì Quá khứ tiếp diễn và sử dụng 'would' để chỉ hành động lặp lại trong quá khứ.
➔ "Sippin’" là dạng rút gọn của "sipping", chỉ một hành động đang diễn ra. "We'd talk" là "we would talk", thể hiện những hành động lặp lại trong quá khứ.
-
And you ask me if I’d like to know your number ♪
➔ Câu hỏi gián tiếp và cấu trúc điều kiện (I'd like).
➔ Tương tự như câu đầu, "if I’d like to know your number" là một câu hỏi gián tiếp. "I’d" là dạng rút gọn của "I would", thể hiện một câu điều kiện.
-
But oh we fell so deep
➔ Thì Quá khứ đơn và trạng từ chỉ mức độ.
➔ "Fell" là dạng quá khứ đơn của "fall". "So" là trạng từ chỉ mức độ, bổ nghĩa cho "deep".
-
I had a lot on my mind
➔ Thì Quá khứ hoàn thành.
➔ Mặc dù bài hát chủ yếu dùng thì quá khứ đơn, "I had" đang sử dụng thì quá khứ hoàn thành. Nó ngụ ý việc hoàn thành việc có nhiều điều trong tâm trí của người nói trước khi một hành động quá khứ khác xảy ra (fall so deep).
-
I wasn’t ready to find you
➔ Thì Quá khứ tiếp diễn, dạng phủ định.
➔ "wasn't" là dạng phủ định của "was", chỉ một hành động đang diễn ra mà đã không xảy ra. "to find you" là cụm từ nguyên mẫu.
-
I do this every time I wish that I could rewind it
➔ Thì Hiện tại đơn (hành động theo thói quen), mệnh đề điều kiện.
➔ "do this" chỉ một hành động lặp đi lặp lại. "I wish that I could rewind it" là một mệnh đề điều kiện, thể hiện mong muốn một điều gì đó không có thực hoặc không thể.
-
Are we a drop in the ocean now
➔ Thì hiện tại đơn của động từ "to be", sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một trạng thái.
➔ Cấu trúc sử dụng động từ "to be" ở thì hiện tại đơn. Cụm từ đặt câu hỏi về một trạng thái hiện tại.
-
I should’ve been there right next to you ♪
➔ Động từ khiếm khuyết + nguyên mẫu hoàn thành (should have been) thể hiện sự hối tiếc.
➔ "should've been" (should have been) thể hiện sự hối tiếc về một tình huống trong quá khứ. Nó cho thấy người nói tin rằng họ *nên* ở một nơi nào đó.
-
Cuando te acuerdes de esas noches junto a el mar
➔ Thể giả định (acuerdes) và cụm giới từ.
➔ "Acuerdes" là dạng giả định của động từ "acordar" (nhớ). Nó ngụ ý một tình huống giả định hoặc không chắc chắn. Cụm từ sử dụng các cụm giới từ như "junto a el mar" (bên cạnh biển).
Bài hát liên quan
Phép Màu
ERIK
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc
シェーマ
Chinozo, FloweR
ムシ
琴葉茜, 琴葉葵
グッバイ宣言
Chinozo, Flower
ミィハー
Chinozo, Tet0
チーズ
Kafu
絶え間なく藍色
If
アイドル
YOASOBI
ただ声一つ
ロクデナシ
Tangled Up
Caro Emerald
最后一页
En
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最后一页
王赫野, 姚晓棠
最後一頁
Tô Hàm (苏晗)
最后一页
王赫野, 姚晓棠
天秤座
Gia Vệ (家卫老师)
Dandelions
Ruth B.
Proud Of You
92Legend