最后一页 – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: En

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

ài zhǐ néng zài huíyì lǐ wánzhěng

xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēntǐ lǐmiàn

yǔ tíngzhǐ tiānkōng zhī jiān

xiàng lèi zài yǎnkuàng pánxuán

zhè yěxǔ shì zuìhòu yīcì jiànmiàn

yántú jīngguò de cóngqián

hái lái bùjí zài chóngyǎn

yǒngbào zǎoyǐ qiāoqiāo lěngquè

hǎicháo shēng yānmòle líbié shí de huánghūn

zhǐ liú xià bù shě de tǐwēn

xīngkōng xià yǒngbàozhe kuài diāolíng de wēncún

ài zhǐ néng zài huíyì lǐ wánzhěng

xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēntǐ lǐmiàn

bù gǎn ràng nǐ kànjiàn

zuǐjiǎo nà kē mò luòxià de lèi

rúguǒ zhè shì zuìhòu de yī yè

zài nǐ líkāi zhīqián

néng fǒu ràng wǒ bǎ gùshì chóng xiě

hǎicháo shēng yānmòle líbié shí de huánghūn

zhǐ liú xià bù shě de tǐwēn

xīngkōng xià yǒngbàozhe kuài diāolíng de wēncún

ài zhǐ néng zài huíyì lǐ wánzhěng

xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēntǐ lǐmiàn

bù gǎn ràng nǐ kànjiàn

zuǐjiǎo nà kē mò luòxià de lèi

rúguǒ zhè shì zuìhòu de yī yè

zài nǐ líkāi zhīqián

néng fǒu ràng wǒ bǎ gùshì chóng xiě

xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēntǐ lǐmiàn

bù gǎn ràng nǐ kànjiàn

zuǐjiǎo nà kē mò luòxià de lèi

rúguǒ zhè shì zuìhòu de yī yè

zài nǐ líkāi zhīqián

néng fǒu ràng wǒ bǎ gùshì chóng xiě

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu, cảm xúc sâu sắc hay sự gắn bó mạnh mẽ verb - cảm thấy yêu thương ai đó hoặc cái gì đó
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - khả năng của trí não lưu trữ và nhớ lại thông tin
whole /hoʊl/ B1	adjective - toàn bộ; tất cả các phần của một thứ đều có
think /θɪŋk/ A2	verb - có một quan điểm nào đó hoặc dùng trí óc suy nghĩ về điều gì
hug /hʌɡ/ B1	verb - ôm chầm lấy ai đó trong vòng tay, thường để bày tỏ tình cảm
body /ˈbɒdi/ A1	noun - cấu trúc vật lý của con người hoặc động vật
sky /skaɪ/ A1	noun - vùng bầu khí quyển mà chúng ta nhìn thấy từ Trái đất; không gian trên cao
tear /tɪə(r)/ A2	noun - giọt dịch lỏng chảy ra từ mắt, thường vì cảm xúc
spin /spɪn/ B2	verb - quay vòng nhanh; xoay
last /læst/ B1	adjective - cuối cùng; xảy ra ở cuối
once /wʌns/ B1	adverb - một lần; một dịp
forever /fɔːrˈevər/ B2	adverb - đối với mọi thời gian trong tương lai; mãi mãi
silently /ˈsaɪləntli/ B2	adverb - một cách yên lặng; không có âm thanh
cool /kuːl/ A1	adjective - mát; không ấm
tide /taɪd/ A2	noun - sự dâng và hạ của mực nước biển
parting /ˈpɑːrtɪŋ/ B2	noun - hành động chia ly; lời tạm biệt
dusk /dʌsk/ B2	noun - thời điểm ngay sau hoàng hôn; lúc hững hờ
temperature /ˈtɛmpəreɪtʃər/ B2	noun - mức độ nóng của một chất hoặc môi trường
starry sky /ˈstɑːri skaɪ/ B1	noun - bầu trời đêm đầy sao
warmth /wɔːrθ/ A1	noun - nhiệt độ vừa phải; cảm giác ấm áp và thân thiện