Die Immer Lacht – Lời bài hát song ngữ German/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Die Immer Lacht” – một bản pop Đức pha deep house, là lựa chọn hoàn hảo để luyện nghe và học tiếng Đức. Bài hát giúp bạn mở rộng từ vựng cảm xúc (lachen, weinen), hiểu cấu trúc so sánh và cách diễn đạt sự chân thành, đồng thời tận hưởng giai điệu sôi động và lời ca sâu lắng khiến nó trở thành một hiện tượng âm nhạc đặc sắc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
lacht /laxt/ A1 |
|
|
weint /vaɪnt/ A1 |
|
|
weiß /vaɪs/ A1 |
|
|
Hand /hant/ A1 |
|
|
Süße /ˈzyːsə/ B1 |
|
|
sehen /ˈzeːən/ A1 |
|
|
betrügen /bəˈtryːɡən/ B2 |
|
|
lieben /ˈliːbn̩/ A1 |
|
|
alleine /aˈlaɪ̯nə/ A2 |
|
|
zeigen /ˈt͡saɪ̯ɡn̩/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “lacht” hay “weint” trong bài "Die Immer Lacht" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Die ist die eine, die immer lacht
➔ 'die' là đại từ quan hệ giới thiệu mệnh đề quan hệ.
➔ 'die' đóng vai trò như đại từ quan hệ để xác định 'người đó'.
-
die immer lacht
➔ 'immer' là tính từ mô tả tần suất của tiếng cười.
➔ 'immer' là trạng từ chỉ sự liên tục hoặc lặp lại.
-
Denn sie ist, denn sie ist
➔ 'Denn' là liên từ phối hợp mang nghĩa 'bởi vì' hoặc để nhấn mạnh.
➔ 'Denn' liên kết các mệnh đề và có thể nhấn mạnh lý do hoặc câu nói.
-
Zeig mir, wer du bist
➔ 'Zeig' là mệnh lệnh có bổ ngữ 'mir' (tứ cách) + câu hỏi gián tiếp 'wer du bist'.
➔ 'Zeig' là dạng mệnh lệnh của động từ 'zeigen' nghĩa là 'cho thấy'.
-
Sie ist die eine, die immer lacht
➔ Sử dụng 'die' như đại từ quan hệ để xác định 'người đó'.
➔ 'die' đóng vai trò như đại từ quan hệ để thêm thông tin mô tả về 'người đó'.
-
Und nur sie weiß, es ist nicht, wie es scheint
➔ 'weiß' (biết) đi kèm câu gián tiếp 'es ist nicht, wie es scheint'.
➔ 'weiß' là động từ nghĩa là 'biết' được dùng với câu gián tiếp thể hiện sự nghi vấn hoặc hiểu lầm.
Album: Lockermachen Druchfedern
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE