Hiển thị song ngữ:

♪ WHEN I’M NAUSEOUS ♪ 00:01
♪ MAYBE IT’S THE ONE ♪ 00:03
♪ I KNOW THAT YOU ARE OUT WITH YOUR FRIENDS ♪ 00:04
♪ AND I AM OUT WITH MINE ♪ 00:06
♪ ARE WE BEING HONEST ♪ 00:08
♪ WHEN WE SAY THAT WE ARE FINE? ♪ 00:09
♪ MAYBE I SHOULD CALL YOU ♪ 00:14
♪ ASK ABOUT YOUR NIGHT ♪ 00:16
♪ BUT THEN AGAIN YOU HAVEN’T BOTHERED ♪ 00:17
♪ SO REALLY WHY SHOULD I? ♪ 00:19
♪ ARE WE BEING HONEST ♪ 00:21
♪ WHEN WE SAY THAT WE ARE FINE? ♪ 00:22
♪♪♪ 00:24
♪ BUT LATELY I’VE BEEN FEELING THAT WE HAVEN’T BEEN TALKING ♪ 00:27
♪ USED TO SHARE OUR MOMENTS AND STAY UP UNTIL MORNING ♪ 00:31
♪ I’M ABOUT TO LOSE MY FAITH, GIVE ME SOMETHING ♪ 00:34
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 00:39
♪ WE HAVE SO MUCH MORE ♪ 00:42
♪ I NEED YOU TO ♪ 00:45
♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪ 00:47
♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪ 00:50
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 00:52
♪ PLEASE DON’T CUT THE ROPE ♪ 00:55
♪ I NEED YOU TO ♪ 00:58
♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪ 01:00
♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪ 01:03
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 01:05
♪♪♪ 01:07
♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪ 01:18
♪♪♪ 01:20
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 01:31
♪ THREE AM, AND I AM ♪ 01:33
♪ STUMBLING DOWN THE STREETS ♪ 01:35
♪ I’M ON MY WAY TO GET THE NIGHT TRAIN ♪ 01:36
♪ WHERE I KNOW YOU’LL BE ♪ 01:38
♪ I JUST FEEL LIKE CRYING ♪ 01:40
♪ CAUSE I KNOW THAT WE’RE NOT FINE ♪ 01:41
♪ [VOCALIZING] ♪ 01:44
♪ BUT LATELY I’VE BEEN FEELING LIKE WE HAVEN’T BEEN TALKING ♪ 01:46
♪ USED TO SHARE OUR MOMENTS AND STAY UP UNTIL MORNING ♪ 01:49
♪ I’M ABOUT TO LOSE MY FAITH, GIVE ME SOMETHING ♪ 01:53
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 01:57
♪ WE HAVE SO MUCH MORE ♪ 02:01
♪ I NEED YOU TO ♪ 02:04
♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪ 02:06
♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪ 02:08
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 02:11
♪ PLEASE DON’T CUT THE ROPE ♪ 02:14
♪ I NEED YOU TO ♪ 02:17
♪ MAKE IT HARD TO GIVE UP ♪ 02:19
♪ MAKE IT EASY TO GIVE IN ♪ 02:22
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 02:24
♪♪♪ 02:26
♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪ 02:37
♪♪♪ 02:39
♪ DON’T LET ME LET ♪ 02:50
[MUSIC STOPS ABRUPTLY] 02:52
♪♪♪ 02:52
♪ (DON’T LET ME LET GO) ♪ 03:03
♪♪♪ 03:06
♪ DON’T LET ME LET GO ♪ 03:16

Don't Let Me Let Go – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Don't Let Me Let Go" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Dillon Francis, ILLENIUM, EVAN GIIA
Lượt xem
1,209,816
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Don't Let Me Let Go' để học cách diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ phức tạp trong các mối quan hệ bằng tiếng Anh. Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc, cách diễn đạt sự mong manh và những lời cầu xin trong tình yêu. Đặc biệt, với sự kết hợp độc đáo giữa Dillon Francis, ILLENIUM và giọng hát đầy cảm xúc của EVAN GIIA, bài hát không chỉ là một kiệt tác âm nhạc điện tử mà còn là một bài học sâu sắc về cách dùng ngôn ngữ để truyền tải những cảm xúc chân thật nhất.

[Tiếng Việt]
Khi mình cảm thấy buồn nôn
Có lẽ đó là người ấy
Mình biết cậu đang ra ngoài cùng bạn bè
Còn mình thì đang ra ngoài với người của mình
Chúng ta có thật lòng không
Khi chúng ta nói rằng mình ổn?
Có lẽ mình nên gọi cho cậu
Hỏi thăm về đêm của cậu
Nhưng rồi lại, cậu chẳng bận tâm
Vậy thật sự tại sao mình nên làm thế?
Chúng ta có thật lòng không
Khi chúng ta nói mình ổn?
♪♪♪
Nhưng dạo này mình cảm thấy chúng ta không nói chuyện với nhau
Chúng ta từng chia sẻ những khoảnh khắc và thức suốt tới sáng
Mình sắp mất niềm tin, cho mình một điều gì đó
Đừng để mình buông bỏ
Chúng ta còn rất nhiều điều
Mình cần cậu để
Làm cho việc từ bỏ trở nên khó khăn
Làm cho việc nhượng bộ trở nên dễ dàng
Đừng để mình buông bỏ
Xin đừng cắt sợi dây
Mình cần cậu để
Làm cho việc từ bỏ trở nên khó khăn
Làm cho việc nhượng bộ trở nên dễ dàng
Đừng để mình buông bỏ
♪♪♪
(ĐỪNG ĐỂ MÌNH BUÔNG BỎ)
♪♪♪
Đừng để mình buông bỏ
3 giờ sáng, và mình
Lảo đảo trên các con phố
Mình đang trên đường để lên tàu đêm
Nơi mình biết cậu sẽ ở
Mình chỉ muốn khóc
Vì mình biết chúng ta không ổn
♪ [VOCALIZING] ♪
Nhưng dạo này mình cảm thấy chúng ta không nói chuyện với nhau
Chúng ta từng chia sẻ những khoảnh khắc và thức suốt tới sáng
Mình sắp mất niềm tin, cho mình một điều gì đó
Đừng để mình buông bỏ
Chúng ta còn rất nhiều điều
Mình cần cậu để
Làm cho việc từ bỏ trở nên khó khăn
Làm cho việc nhượng bộ trở nên dễ dàng
Đừng để mình buông bỏ
Xin đừng cắt sợi dây
Mình cần cậu để
Làm cho việc từ bỏ trở nên khó khăn
Làm cho việc nhượng bộ trở nên dễ dàng
Đừng để mình buông bỏ
♪♪♪
(ĐỪNG ĐỂ MÌNH BUÔNG BỎ)
♪♪♪
Đừng để mình buông
Âm nhạc dừng lại đột ngột
♪♪♪
(ĐỪNG ĐỂ MÌNH BUÔNG BỎ)
♪♪♪
Đừng để mình buông bỏ
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

nauseous

/ˈnɔːʃəs/

B2
  • adjective
  • - cảm giác buồn nôn

honest

/ˈɒnɪst/

B2
  • adjective
  • - thật thà, trung thực

fine

/faɪn/

A2
  • adjective
  • - được, ổn

call

/kɔːl/

A1
  • verb
  • - gọi điện, gọi tên

ask

/æsk/

A1
  • verb
  • - hỏi

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - cảm xúc

talk

/tɔːk/

A2
  • verb
  • - nói, trò chuyện

moments

/ˈmoʊmənts/

B2
  • noun
  • - khoảnh khắc

morning

/ˈmɔːrnɪŋ/

A1
  • noun
  • - buổi sáng

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - đức tin, niềm tin

let

/lɛt/

A2
  • verb
  • - để, cho phép

go

/ɡoʊ/

A1
  • verb
  • - đi

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - cần

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - tạo ra, làm cho

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - khó, cứng

easy

/ˈiːzi/

A2
  • adjective
  • - dễ dàng

cut

/kʌt/

A1
  • verb
  • - cắt

rope

/roʊp/

B1
  • noun
  • - sợi dây

stumble

/ˈstʌmbl/

B2
  • verb
  • - vấp ngã

streets

/striːts/

B1
  • noun
  • - đường phố

“nauseous” nghĩa là gì trong bài hát "Don't Let Me Let Go"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!