Lyrics & Bản dịch
Khám phá lời bài hát ‘Done With Love’ của Zedd để luyện tập tiếng Anh: bạn sẽ học các cụm từ diễn tả cảm xúc thất vọng, lời khuyên an ủi và cách diễn đạt tình yêu trong ngữ cảnh hiện đại. Với giai điệu electro‑house sôi động và lời ca sâu sắc, bài hát là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ vựng và hiểu sâu hơn các cấu trúc ngữ pháp.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
swim /swɪm/ A1 |
|
|
ocean /ˈəʊʃən/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ B2 |
|
|
pull /pʊl/ A2 |
|
|
shallow /ˈʃæloʊ/ B1 |
|
|
wanted /ˈwɒntɪd/ A2 |
|
|
short /ʃɔːrt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
mend /mɛnd/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
forget /fərˈɡɛt/ A2 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Done With Love” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Baby, if you're done with love, who's gonna hold you tonight?
➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn, tương lai với "going to")
➔ Câu "if you're done with love" dùng hiện tại đơn sau "if" để diễn tả một điều kiện có thể xảy ra, và "who's gonna" là cách nói tương lai thông thường với "going to".
-
Are you done with love so they can't hurt you tomorrow?
➔ Động từ khuyết thiếu "can" ở dạng phủ định (can't) + mệnh đề mục đích với "so"
➔ Động từ khuyết thiếu phủ định "can't" biểu thị không thể, và cụm "so they can't hurt you tomorrow" diễn tả mục đích.
-
You don't wanna keep on swimming in the ocean you've cried
➔ Mệnh đề phủ định "don't want to" + gerund sau "keep on"; hiện tại hoàn thành "you've cried"
➔ "don't wanna" là dạng phủ định không trang trọng của "do not want to", tiếp theo là danh động từ "keep on swimming"; "you've cried" là hiện tại hoàn thành, chỉ hành động đã xảy ra và có liên quan đến hiện tại.
-
But I won't let you drown, I'll pull you back to the shallow
➔ Thì tương lai đơn với "will" (phủ định rút gọn "won't")
➔ "won't" là dạng rút gọn của "will not", dùng để diễn tả ý định trong tương lai: "I won't let you drown".
-
'Cause all I ever really wanted In this short life was you
➔ Quá khứ đơn (động từ thường "wanted" và động từ liên kết "was")
➔ "wanted" là dạng quá khứ đơn của "want", chỉ một mong muốn đã hoàn thành, còn "was" là động từ liên kết nối chủ ngữ với bổ ngữ "you".
-
Tell me who took your heart away
➔ Câu mệnh lệnh + động từ quá khứ đơn "took"
➔ "Tell" là động từ ở dạng mệnh lệnh, đưa ra yêu cầu, còn "took" là dạng quá khứ đơn của "take".
-
And do you know it breaks mine when I hear you say that you're done with love?
➔ Câu hỏi hiện tại đơn với trợ động từ "do"; mệnh đề thời gian với "when"
➔ "do you know" tạo câu hỏi yes/no ở hiện tại đơn bằng trợ động từ "do"; "when I hear" là mệnh đề thời gian bắt đầu bằng "when".
-
Give me one night to mend the pain because the second we touch, you'll forget the day
➔ Mệnh đề mệnh lệnh + mục đích với infinitive (to + verb); tương lai với "will" (you'll)
➔ "Give" là động từ ở dạng mệnh lệnh; "to mend" là infinitive diễn tả mục đích; "you'll forget" dùng tương lai đơn với "will" rút gọn thành "you'll".
-
You think you're done with love
➔ Hiện tại đơn với động từ trạng thái "think"
➔ "think" là động từ trạng thái mô tả trạng thái tư duy, vì vậy dùng ở hiện tại đơn là đúng: "You think".
Bài hát liên quan
Somebody To Use
ALESSO
I Feel For You
Bob Sinclar
I Dj With The Fire
Eiffel 65
Broken Arrows
Avicii
Hawa Hawa
Mika Singh, Prakriti Kakar
Hallucinate
Dua Lipa
Ritual
Tiësto, Jonas Blue, Rita Ora
Mary Got No Lamb
Scooter
Swan Song
Dua Lipa
All I Need
Dimitri Vegas & Like Mike, Gucci Mane
Stay Over
Tove Lo
lonely
Lauv, Anne-Marie
Red Wine
MØ, Empress Of
Maximal Crazy
Tiesto
Not Giving In
Rudimental, John Newman, Alex Clare
Like Water
Flume, MNDR
Tricky
Crazy Frog
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Naked
Jonas Blue, MAX