Dumb Jokes – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Bryant Oden
• Album: The Songdrops Collection, Vol. 2

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Dumb Jokes' - bài hát tiếng Anh hài hước dạy trẻ cách chơi chữ thông minh qua những câu đố dí dỏm như 'Zero nói gì với số 8?'. Học từ vựng qua lối chơi ngôn ngữ sáng tạo, đồng thời trải nghiệm âm nhạc acoustic giản dị phù hợp cho cả gia đình cùng hát theo.

[Tiếng Việt]

Những trò đùa ngớ ngẩn

Mỗi trò đùa này còn hay hơn cả trò trước

Tôi tự hỏi tại sao quả bóng chày lại ngày càng to ra

Rồi nó đập vào tôi

Hai chiếc mũ trên giá treo mũ

Một chiếc nói: "Cậu ở đây đi, tớ đi trước nhé"

Thời gian bay như mũi tên

Quả chuối bay như ruồi

Hôm qua có một con bọ dính vào kính xe tôi

Nó sẽ không bao giờ dám làm thế nữa

Người tuyết này nói với người tuyết kia điều gì?

Cậu có ngửi thấy mùi cà rốt không?

Hai trống và một chũm chọe rơi xuống vách đá

Badoom Tsssshhh!

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum bum bum bum

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum bum bum bum

Sáng nay tôi làm gãy cây bút chì

Tôi vẫn cố dùng nó

Nhưng nó vô dụng

Khi nào là thời điểm tốt để đi nha sĩ?

Khi răng đau

Số không nói với số tám điều gì?

Này! Dây lưng đẹp đấy!

Tại sao cà phê này lại có vị như bùn?

À phải rồi. Đây là cà phê mới xay

Tôi đang đào ba hố sâu ở sân sau

Mẹ tôi về nhà và nói, Ồ ồ ồ

Tướng quân để quân đội ở đâu?

Trong tay áo của họ

Con ốc sên nói gì khi nó ngồi trên lưng rùa?

Weeee!

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Tại sao lại khó bị đói ở sa mạc?

Vì có cát ở đó

Cái gì màu nâu và dính?

Một cái que

Đừng bao giờ để súp chữ cái trên bếp

Nó có thể gây thảm họa

Cái gì vô hình và có mùi cà rốt?

Tiếng ợ của thỏ

Có ba loại người trên thế giới này

Những người biết đếm và những người không biết

Đồng hồ làm gì khi nó đói?

Nó quay ngược lại bốn giây

Gõ gõ

Con bò ngắt lời

MMMMMMOOOOOO!

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Những trò đùa ngớ ngẩn

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Bum bum bum bum...

[Tiếng Anh]

Dumb Jokes

Every one of these jokes is better than the next

I was wondering why the baseball was getting bigger

Then it hit me

Two hats were on a hat rack

One said You hang here I'll go on ahead

Time flies like an arrow

Fruit flies like a banana

A bug splatted into my windshield yesterday

It'll never have the guts to do that again

What did one snowman say to the other snowman?

Do you smell carrots?

Two drums and a cymbal fell off a cliff

Badoom Tsssshhh!

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum bum bum bum

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum bum bum bum

I broke my pencil this morning

I tried to use it anyway

But it was pointless

When's a good time to go to the dentist?

Tooth hurty

What did the zero say to the number eight?

Hey! Nice belt

Why does this coffee taste like mud?

Oh yeah. It's fresh ground

I was digging three deep holes in the backyard

My mom came home and said, Well well well

Where do generals keep their armies?

In their sleevies

What did the snail say when it rode on the turtles' back?

Weeee!

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Why is it hard to starve in the desert?

Because of the sand which is there

What's brown and sticky?

A stick

Don't ever leave alphabet soup on the stove

It could spell disaster

What's invisible and smells like carrots?

Bunny burps

There's three kinds of people in this world

Those who can count and those who can't

What does a clock do when it's hungry?

It goes back four seconds

Knock Knock

Interrupting cow

MMMMMMOOOOOO!

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

Dumb jokes

Oooo Oooo

Bum Bum Bum Bum

bum bum bum bum...